查造句
大家在查：
新华字典在线查字
/
译名
译名造句
- 从译学研究的思维方式看，“通天塔”与“巴别塔”就不仅是个译名问题了。
- 译名室过去依靠编写卡片，现在则拥有一个供全中国媒体参考使用的电脑数据库。
- 这译名其实雅而好听，可惜没沿承下来。
- 康乃馨，是香石竹的音译名称，为石竹科多年生宿根草本花卉。
- ，是日本大家鬼冢八喜郎先生创立的跑鞋运动品牌，中文译名“亚瑟士”，意为“健康身体中的健康灵魂”。
- 对大汉语圈而言，要区分专名、科技术语和普通语词三种范围的多译名，分别对待。
- ，是日本大家鬼冢八喜郎先生创立的跑鞋品牌，中文译名“爱世克斯”，意为“健康身体中的健康灵魂”，代表着日本精致、专业的民族文化。
- 全国著名的杉杉服装公司也曾拥有一个洋品牌，其译名为“法涵诗”。
- 译名：影片摄制计划：推出你的电影需要多久？
- 在翻译过程中，译名室强调的是“音译为主、名从主人、约定俗成”原则。
译稿造句
- 译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。
- 翻译稿，仅作参考，内容应以英文为准。
- 但我想，这些译稿，也许去年已被兵火烧掉了。
- 尽管我已经把书本收起来，准备好好在明天开始完善译稿之前好好放松一下自己，但脑海里却怎么也摆脱不了翻译过程中一直困扰我的那些单词。
- 譬如因为反复改动，译稿有些地方勾来勾去，涂去了又恢复，恢复了又另改，弄得很乱。
- 萧乾在和文洁若婚后开初的一段年月里，包括女儿荔子降生的那段欢乐时光，也包括批胡风及嗣后的审干的那些惶惶的日子，大都总是在堆满译稿的书桌旁度过的。
- 本资料为中文翻译稿，请参考随后的英文稿。
- 如甲方就所译稿件提出停译要求，则甲方需支付乙方实际已完成工作量的相应费用。
- 鉴于目前基层企业这类送译稿数量巨大，其中不少在语言上有一定的缺陷，这种讨论具有较大的意义。
- 午夜十二点时，他收起了词典和译稿。
译音造句
- 塔勒奇是三道岭的译音称呼，即“缠回名”。
- 用户将能够对话筒用一种语言输入语音，然后话筒能用另一种语言的译音大声复读出来。
- 通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析、比较，可以认定，车里是傣泰语言中“佛塔”的译音。
- “我能比呀”虽系译音，亦含有重大意义，盖所示吾人均能参加比赛，但凡事皆须要决心毅勇，便能与人竞争。
- “好来宝系蒙语译音，汉意为联韵或串联。
- 汉字不仅表音而且表义，这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口，而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。
- 阿门是译音，从希伯来语到两台希腊语和英语。
- 通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。
- 看起来比较亲切，而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。
- 咸、同间名人笔记，不晓译音之不可索解，乃就糠、摆、渡三字以中国文字为之解释。
译者造句
- 由于对简洁优美的原文缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯的冗词赘语，以致无法传达出原文优美凝练的语言特征。
- 如果将这三个步骤应用到翻译活动中，译者在进行翻译时更能从全局上把握译文，统筹规划。
- 我想对于大部分翻译者来说最大的挑战之一是找工作。
- 最终出版时，茅教授坚决不允许署他是译者，甚至不让署他为校译者，只肯在后记中“提一下”。
- 往往穿梭于字里行间的多义词不可避免地要依靠语篇这一整体环境来揣摩，否则译者给读者带来的就是偏离内在含义，仅仅从字面上翻译的文字，这与直译也就没有什么区别了。
- 而且语言、文化、风俗习惯是融为一体的，要把原文意境翻得恰到好处，需要何等功力，可惜这样的译者毛麟凤角，可遇不可求。
- 一个好的译者必须具备出色的表达力和生动的想象力。
- 翻译者可以使用常见的翻译工具，例如使用直接在这些文件上执行翻译工作。
- 仓央嘉措红尘劫，译者曾缄前辈，，一世情缘一世恋，千年情愫叹难圆，佛祖度人我度谁，万般红尘只问天仓央嘉措。
- 这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。
无名小卒造句
- 我是个无名小卒，您哪能认识呢！
- 他，几年前的无名小卒，如今已在体坛崭露头角了。
- 他自称是董事，但据我所知，他只是公司的成员，一个无名小卒。
- 他自称是董事，但据我所知，他只是公司里的一个无名小卒。
- 这么重大的任务，交给我这个无名小卒去办，我感到受宠若惊，兴奋得脸都红了。
- 男人可以无名小卒，不必飞黄腾达，但一定要吃苦耐劳。
- 我不想给他这样的无名小卒磕头.
- 这些电影的主人公大多是一个“无名小卒”，无钱无权无势却又喜欢搞笑和耍酷。
- 这样，派拉蒙勉强同意把无名小卒奥黛丽的名字和派克这样一线演员的名字共置一处。
- 比之名流显士，我更加关注无名小卒。
无名小辈造句
- 说：“这场派对是名人专享的，不能出现无名小辈与重要人物打照面的情况。”。
- “目前我还是个无名小辈，但决不会总是这样的，我会闯出去的。”他用手指敲打着吉他。
- 生活就像战争，虽然当战争打响时，你只是一个无名小辈，可是你在看似苍茫的生活中，赚到了经验，赚到了自信，还赚到了真心！
- 既然人族高层能看重我这样一个无名小辈，弟子定当鞠躬尽瘁死而后已，绝不辜负前辈的期望。
- 他绝对属于不入流的名人。这场派对是名人专享的，不能出现无名小辈与重要人物打照面的情况。
- 吴国的国王居然被楚国的无名小辈女王杀死了!
- 谁为富？知足者。谁知足？无名小辈。富兰克林。
- 每个人都可以成功，即使你现在是个无名小辈。
新名词造句
- 一周看台“核四”公投博弈连战“走春访旧”陈梦婕上周，志玲姐姐在微博上的一句“我不赞成核四”，让许多大陆粉丝知道了“核四”这个新名词。
- 如果普鲁登斯继续要等碰到一个十全十美的，非常合适的对象才谈，那么她新名词也交不了一个男朋友。
- 日本军事评论家前田哲男指出，安倍政府还“别出心裁”地创造出“灰色事态”，“存立危机事态”和“重要影响事态”等新名词。
- 孟河东亚客栈、益泰酱园旧址、魏村老邮局、福兴园饭店旧址……即使是老常州人，恐怕也觉得是“新名词”。
- 有时我们从已存在的列表中选择名词，有时输入一个新名词。
- 均势工作场所确切地说并不是新名词。
- 但我怀疑这个新名词的逻辑是奇数。
- 东莞制造，一个流行业界、扬名世界的新名词。
- 无数新名词从东方魔法师的嘴里流出，再加上马利不断的插嘴，把我弄得昏头胀脑的，最后我终于有点明白了。
- 物流是个新名词，轮船招商局是历史研究领域中的老对象，如何写出新意是论文的难点。
大家在看
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接