查造句
大家在查：
新华字典在线查字
/
意译
意译造句
- 具体说来，就是地名中的专名部分一般音译，而地理通名部分一般意译。
- 该意译翻译了原始文本的思想，而不是话。
- 在这些再创造余地很大的译述、意译、节译中，不难辨认出文学观念演变的足迹。
- 隐喻的翻译方法大致有四种：直译法、换喻法、明喻法和意译法。
- 直译当你听到蹄声时，应该想到的是马，而不是斑马意译不要把简单问题复杂化。
- 可意译成“聪明的方格子”，由一个教师发明，意在让学生乐于进行算术运算。
- 直译应该是“所有恐惧的总和”，意译“惊天核网”。
- 首先，印地语不仅直接借用了大量英语词，而且还用印地语的词素和构词规则意译大量英语词。
- 这类作品多标“译述”，有时也标“编译”、“译演”、“译意”、“译编”、“意译”、“译著”、“辑译”、“演译”与“衍义”等等。
- 处理这一现象应遵循意译借词原则和简译借词原则。
意得造句
- 他的眼睛、眉毛乱动，得意得像是在他脸上跳舞。
- 愿的寿辰充分无量的快乐，愿此的记忆温暖，愿此的空想甜美，愿这一年意得志满！
- 世界上最动听的是母亲的呼唤，割舍不掉的是母亲的惦念，镌刻在心的是母亲的容颜。无论失意得意，母爱时刻散发温暖。母亲节祝母亲健康百年！
- 此时，骑在高头大马上的谢九霄穿着一身大红吉服，志满意得，上次有这种感觉还是四年前，那次他武试夺魁，也是这样万人瞩目。
- 毕业后就进入了自己喜欢的行业，不能不说是心满意得。
- 做生意得有来有往，来和往这两股道得保持畅通，应当有这么一个观念，即伙伴双方同时都尽最大努力，来确保对方向自己市场的出口稳步增长。
- 在伯克利空间科学实验室，该显创意得到的反馈并未结束。
- 在这种前不巴村后不巴店的荒野里，据然有这么个巨大的停车场的确不可思意得有点梦幻感觉。
- 愿你在工作中，顺顺利利，力争上游，游刃有余，与众不同，通权达变，遍地开花，花团锦簇，粗中有细，意得志满，满载而归！
- 小满到了，愿你幸福甜蜜满面春风，博学多识满腹经纶，事业腾达意得志满，财神眷顾金玉满堂，快乐无边满心欢喜，万事顺利满载而归，小满快乐。
意气自若造句
- 李太尉意气自若，面色如常，“哪有什么别的事情，就是叫上媳妇一起来看看干爹你。
- 邱少华意气自若的点点头，算是答应了。
- 靖康元年，兵临城下，金人要一亲王至军中谈判，赵构请行，与张邦昌亲赴敌营，被留十余日，意气自若。
- 看他意气自若的神态，你就应安心了。
- 刘邦虚报贺礼坐了上席，毫无自责不安之意，酒席间，意气自若，取笑客人，颐指气使，俨然一副上客主子情态，吕公心中暗暗称奇。
- 此人正是噬魔门幽皇，其意气自若，气势如排山倒海般冲出，压向项元帅和楚凡。
意气自如造句
- 艾尔扎德仍旧意气自如的看着四周，仿佛他的手只是在不经意间放在了一块柔软的白玉上，他浑然不知此刻格琳雪的心绪有多么复杂和娇涩。
- 我努力的使自己镇定，尽量表现出一副意气自如的神态。
- 我想，这一刻即使我竭尽全力的想要把自己掩饰的更好，却还是无法意气自如，我紧张的抓住裙摆，脸上却始终保持微笑。
- 这时天色已晚，汉官兵都吓得面无人色，但李广却意气自如，更加致力于整饬军队。
- 狱卒执灯颤欲坠，继盛意气自如。
- 殿里东边中间有个大理石砌成的方台，上面一位看似三十的紫袍男子坐在石椅上，意气自如地看着台下三个人影。
译员造句
- 会议中我们的翻译员会全程翻译。
- 许多译员都是拥有大量时间的在校大学生，通常他们一毕业就离开小组找工作了。
- 由南亚裔传译员轮值接听电话查询，并提供三人会议形式的电话翻译服务。
- 一个联合国翻译员的一天大多是在会议中度过的。
- 联合国口译员通常有数年的口译经验。
- 因此，翻译员和通译员所面对的挑战之一就是意识到差异的存在，以及赶上我们周围所不断发生的变化。
- 去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校。
- 在医药口译中理解术语是至关重要的。这就是为什么就连双语的医生也要依赖于口译员。
- 这些译员，有的喜欢分两步编辑：先比较原文和译文检查忠实性，然后只读译文查看是否流畅。
- 答：来自世界各地的精神科医生和心理医生通过口译员进行交流。
译写造句
- 汉代译师以安世高、支娄迦谶为代表，他们以尚质直译的风格译写佛经。
- 第三章以内蒙古蒙古语地名中的一词多译现象为例，分析了常用地名的汉字译写中存在的问题。
- 在构拟过程中，发现用八思巴字译写汉语的“零声母”一共用了四个八思巴字字母。
- 抒雁说，调整一段时间，他就着手译写“雅”和“颂”。
- 不过李维托夫译写出来的内容也和净化派完整保存的教义不相符合。
- 老师把这些英语单词译写成国际音标。
- 第一章简述了蒙古语地名以及地名的汉字译写基本特点。
- 本文以彝语地名的汉文译写形式为研究对象，剖析了汉文译写时经常采用的三种翻译办法及其派生形式。
译作造句
- 作者认为，理解的策略应当建立在结合所译作品对制约理解的言内、言外因素的具体分析上。
- 具备相当的翻译经验，并将把翻译作为终生事业来经营对待！
- 涅槃，印度梵语音译作泥洹，旧译作灭、寂灭、不生、无为等，新译作圆寂。
- 宋辽之际译作“蔼建”，复转译为“阿勒锦”。
- 因此，本段末句不妨译作：在这一问题上要说稍有区别的话，事实将更清楚地表明同样的结论罢了。
- 六度中的禅定度，梵语叫禅那波罗密，意思是静虑、寂照，也可译作三摩地、三昧、定。
- 如果你在翻译作业或发音上还需额外帮助，辅导教师可通过电脑给你反馈。
- 我也倾向于楼主原译，感觉译作“她们仅仅对于要给“姐妹们”特殊待遇的观念嗤之以鼻”的“仅仅对于”也是怪怪的。
- 作者研修法国文学和文化数十年，译著等身，本书收录其此前重要翻译作品的译序及对法国文学、艺术与文化的随笔文章，可一窥灿烂的法兰西文化。
- 此句不能译作“我可以为你买一份南华早报吗?”如要表达此意，应该说。
大家在看
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接