查造句
大家在查:
新华字典在线查字
/
译导
译导造句
译稿造句
- 译稿可以磁盘、电子邮件、传真或打印形式交付。
- 翻译稿,仅作参考,内容应以英文为准。
- 但我想,这些译稿,也许去年已被兵火烧掉了。
- 尽管我已经把书本收起来,准备好好在明天开始完善译稿之前好好放松一下自己,但脑海里却怎么也摆脱不了翻译过程中一直困扰我的那些单词。
- 譬如因为反复改动,译稿有些地方勾来勾去,涂去了又恢复,恢复了又另改,弄得很乱。
- 萧乾在和文洁若婚后开初的一段年月里,包括女儿荔子降生的那段欢乐时光,也包括批胡风及嗣后的审干的那些惶惶的日子,大都总是在堆满译稿的书桌旁度过的。
- 本资料为中文翻译稿,请参考随后的英文稿。
- 如甲方就所译稿件提出停译要求,则甲方需支付乙方实际已完成工作量的相应费用。
- 鉴于目前基层企业这类送译稿数量巨大,其中不少在语言上有一定的缺陷,这种讨论具有较大的意义。
- 午夜十二点时,他收起了词典和译稿。
译音造句
- 塔勒奇是三道岭的译音称呼,即“缠回名”。
- 用户将能够对话筒用一种语言输入语音,然后话筒能用另一种语言的译音大声复读出来。
- 通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析、比较,可以认定,车里是傣泰语言中“佛塔”的译音。
- “我能比呀”虽系译音,亦含有重大意义,盖所示吾人均能参加比赛,但凡事皆须要决心毅勇,便能与人竞争。
- “好来宝系蒙语译音,汉意为联韵或串联。
- 汉字不仅表音而且表义,这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口,而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。
- 阿门是译音,从希伯来语到两台希腊语和英语。
- 通过对译音和译意策略的研究,试图从中发现一些翻译策略选择的规律。
- 看起来比较亲切,而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。
- 咸、同间名人笔记,不晓译音之不可索解,乃就糠、摆、渡三字以中国文字为之解释。
译者造句
- 由于对简洁优美的原文缺乏认识以及没能正确使用本国语言,译者使用了不少不符合汉语习惯的冗词赘语,以致无法传达出原文优美凝练的语言特征。
- 如果将这三个步骤应用到翻译活动中,译者在进行翻译时更能从全局上把握译文,统筹规划。
- 我想对于大部分翻译者来说最大的挑战之一是找工作。
- 最终出版时,茅教授坚决不允许署他是译者,甚至不让署他为校译者,只肯在后记中“提一下”。
- 往往穿梭于字里行间的多义词不可避免地要依靠语篇这一整体环境来揣摩,否则译者给读者带来的就是偏离内在含义,仅仅从字面上翻译的文字,这与直译也就没有什么区别了。
- 而且语言、文化、风俗习惯是融为一体的,要把原文意境翻得恰到好处,需要何等功力,可惜这样的译者毛麟凤角,可遇不可求。
- 一个好的译者必须具备出色的表达力和生动的想象力。
- 翻译者可以使用常见的翻译工具,例如使用直接在这些文件上执行翻译工作。
- 仓央嘉措红尘劫,译者曾缄前辈,,一世情缘一世恋,千年情愫叹难圆,佛祖度人我度谁,万般红尘只问天仓央嘉措。
- 这个步骤可以帮助翻译者提供更适合的翻译。
劝导造句
- 如果他是那种知错能该的,能够认识自己的错误的那种人劝导有可能有用,反之则没有用。想要跟他继续过下去,尽快暗地智取劝退整治赶走小三,挽救自己的家庭。不想跟他过下去尽快暗地搜集他所有的过错证据起诉离婚,保护自己的最大经济利益。劝退赶走小三,掌握对方过错证据,我们可以
- 自己有了什么错失,应当坦白承认,切不可设词遮掩;有人责备劝导你的时候,要存着谦卑感谢的心领受,切不可羞恼拒绝。
- 这就是花心的表现了,遇到这种事情不要一味的生闷气,要理性冷静下来,然后跟他讲清楚,希望他不要这样子,劝导好他是最好的。如果他死性不改,建议你早分为好。
- 你怎能对老师苦口婆心的劝导充耳不闻呢?
- 几个同学耐心地劝导他,使他渐渐醒悟过来。
- 他常苦口婆心地劝导我要好好学习。
- 妈妈语重心长地劝导我要好好学习。
- 对待朋友的消极悲观,应当以谆谆善诱的方式来进行劝导。
- 对于那些不认真学习的同学,要耐心劝导。
- 你都做错事了,我们这样苦口婆心地劝导,你还不听?
热传导造句
- 从传热学的基本理论出发,通过离散积分形式的热传导方程,构造出了网络拓扑法的通用计算格式。
- 在室温下,钻石的热传导律比铜块高六倍左右。
- 半导体致冷器在环境温度变化大,热传导不稳定,调节时间要求快等恶劣条件下工作时具有复杂的热电特型。
- 根据热传导理论建立水热相互迁移模型,利用有限差分方法求解二维季节冻土的时程温度场,由二维土体中水份迁移质量微分方程求解成冰量,进而得到场地的自由冻胀量。
- 添加聚乙烯吡咯烷酮的主要目的是要改善气凝胶的整体性及机械性质,而氧化铅可以降低气凝胶在高温的热传导系数。
- 针对土壤冻结过程的数值分析,基于显热容法用有限差分法构造出热传导方程变空间步长的半隐格式和全隐格式。
- 概述了微尺度热传导理论的几种模型及其求解方法。
- 本文在轴对称不稳定热传导有限元分析模型的基础上,提出了一个内燃机燃烧室的活塞与缸套偶合系统的不稳定传热数值分析模型。
- 第五章研究了二维热传导方程的非古典对称及其相容性。
- 对于分析复合多层混合结构内部热传导机理以及非均匀温度场的复合混合结构热力耦合计算,常需要采用三维模型以得到较为精确的结构温度场分布结果。
顺导造句
- 经过泥人的顺导,好大一会儿那人才好些。
- 这道气息诚然细如游丝,在慢慢的顺导着聂文错乱的筋脉,虽然是若有若无的,但本质却是异常实在的。
- 脉象虚浮、沉厄无力、面紫唇乌,中毒之兆,心有顽疾,暗通其核!可用药解其毒、灸安其疾、气顺导之!
- 张阁老请放心,薇娘乃是至情至性之人,若是心胸开解,定然会病体痊愈,在下也只是因情顺导而已。
大家在看
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接