新华字典在线查字 / 译法

译法造句

译法造句

译法造句(共10条句子)

    • 星之意,在古代中国常被称为“老人星”,也成为这艘军舰舰名的常见译法
    • 在结论部分作者提出了三种翻译策略,即删减法、改译法和解释法。
    • 主要是应用了无人驾驶飞机拍摄的航测数据,分别采用非监督分类、监督分类和人机交互式解译法对葡萄种植面积进行了提取。
    • 除了最基本的发音词汇,还会讲到造句法、翻译法,为学员以后继续学习日语以及参加日语考试打下坚实的基础。
    • 最后,作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化,即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。
    • 坦奇并未插手布朗一案,但他在阅读判决书时发现了那些斜体字母,他写道:“经过反复试验后,我们发现有个公式恰好可用来破译法官的密码。”。
    • 英汉习语的翻译可采用直译法、意译法、套用法。
    • 而在加拿大,语法翻译法则让位于许多其它的方法,包括视听教学法,其重点在于句型练习。
    • 本文试通过译法例析探寻飞白辞格的汉英翻译策略。
    • 电视新闻出现的新词翻译工作做好,必须注重培养“译外功”,善于使用工具书,并参考国内各大报刊、杂志的标准译法

字相关词语造句

译文造句

      • 译文同原作一样,节奏感强,意义丰盈,亦庄亦谐,真一个活脱脱的兰姆。
      • 作者通过实例指出当前译文或译名质量不高的种种原因,并提出了改进提高的具体意见。
      • 完成导入后,项目字数统计功能将会对可译文本进行字数统计。
      • 异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文
      • 多语言间的转译越来越多,笔者提出用译文的“回原性”来衡量译文的忠实度,并举例分析了“回原性”研究的重要。
      • 在这种情况下,我们要么不用否定词,要么跟原文一致,主要看哪种中文译文更地道。
      • 课文给出繁、简体字、拼音及英译文
      • 由于英语定语从句在不同的语境中可表达不同的概念,起着不同的功用,译者常须根据句间句群间的逻辑语义关系与汉语规范重构汉语译文
      • 林语堂在人物、情节、诗词曲赋等方面对原作做了大量修改,还在译文中穿插了他个人的解说和评述。
      • 中文译文是“出生公证书必须列明出生日期,出生地点及父母的姓名。

译解造句

      • 科学家已经译解了狗的基因组。
      • 这典故经过老师译解之后,读起来平易近人,已无艰涩之感。
      • 研究译解密码书写或密码系统技巧的学科。
      • 她在文章中表示,新的译解与古代文本融融成一体。
      • 译解释工程图纸、原理图样或公式;同管理层或工程员工协商产品质量和可靠性的标准。
      • 我军知道敌方的功击计划,因为们窃得并译解出其秘密通信。
      • 我们译解了敌人的电报取得了大胜。

译介造句

      • 第一章详细爬梳了精神分析文论在新时期的译介传播情况。
      • 一开始,译介学主要以比较文化角度研究文学翻译以及翻译文学。
      • 《书前与书后》所收录的是作者几十年来在翻译介绍史学哲学领域的著名学者,如康德、卢梭、孔多塞、梅尼克等人著作时所作的译序。
      • 而作为新文学运动反对者的学衡派同仁,则借助于华氏诗歌的译介,凸现了中国古诗文化传统的价值。
      • 摘要文章通过大量的文献资料,从三个方面全面介绍了朱生豪的莎士比亚戏剧译介过程及其贡献:朱生豪是我国解读说不完、道不尽的莎士比亚的第一人;朱译莎剧质量之高“迄今仍无出其右者”;朱生豪是不屈不挠、立志填补中国文化空白的民族英雄。
      • 中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时,用的是形译法。
      • 五四运动后,马克思主义的传播发生了具有实质意义的变化,是对早期译介阶段的超越。
      • 听到瘦翻译介绍自己,坂田次朗趾高气扬地挺着啤酒肚,脸上挂着得意的笑容,季凡在旁心想不用你太得意,一会儿有你受的。
      • 中国对瑞典文学的翻译,从上世纪二十年代开始,有茅盾、伍蠡甫等文学大家译介瑞典文学。
      • 其中,对汪曾祺的创作影响最大的是卞之琳的译介文学。

字相关词语造句

严刑峻法造句

      • 对毒品犯罪分子,必须施行严刑峻法
      • 对贪污腐败的现象,只是口头批评,无异于隔靴搔痒,只有施以严刑峻法,才能解决问题。
      • 毒品危害社会最烈,如不用严刑峻法,斩草除根,恐怕将成为祸害社会的根源。
      • 第三只眼发达国家的未成年人保护机制,值得借鉴,但也要避免郢书燕说,避免让公众误以为,外国就是靠“严刑峻法”一招鲜,解决了未成年人保护问题。
      • 当下我们面临的问题是道德废驰,是公义不彰,而整饬秩序光靠严刑峻法行吗?不行。
      • 与明朝的报刊法制相比较,表现出“清因明制”、“斟酌损益”和“严刑峻法”的特点。
      • 长期生活在一个严刑峻法,连一点一滴的生活细节都有法规约束的国家里,对任何明文禁止的行为,特别敏感。
      • 虽然,严刑峻法也不可能完全杜绝罪案的发生。
      • 严刑峻法太多了,大家都很有意见。
      • 武则天为了维持自己的统治,任用酷吏,采用严刑峻法,消除异己。

掩眼法造句

      • 便携式笔型设计,重点修饰缺点,方便携带,随时随地发挥掩眼法
      • 变化之道不过是小术,虽然其中含了五行相克的道理,终究还是不脱掩眼法的根底,并非说变成虎豹,便真的有虎豹之力,归根结底还是要看法力修为的高低。
      • 没有完美的杀人手法,不需要不在场证明,所谓掩眼法都是某人顺手推舟造成后果。
      • 这是掩眼法,这火焰不会是真的。
      • 本来我以她须要隐藏行踪为由而拒绝,可是当看到她一边变化成不同外表的美女,一边向我撒骄,我便运起龙眼,无视她的掩眼法
      • 我脱去礼服,上身只剩一身黑色闪烁短袖紧身恤,露出一双手臂,亦表示我没有在袖口内放有任何掩眼法的工具。

演绎法造句

      • 如果对于演绎法这种向后追究,最后追究到行为元范而尚未在这个推理连锁中发现一个错误的环节,那麽,这个定理就已充分确定了。
      • 本系统应用了逐级上溯和标准化子树的概念,综合应用演绎法和合成法进行建树推理。
      • 最后运用演绎法,论述阐明紫砂茶壶传统造型对现代产品设计的启示作用并提出建议。
      • 在将模型法与演绎法和法进行比较后,给出了模型法求规划的未来研究方向。
      • 演绎法律推理是指把法律规范作为大前提,把案件事实作为小前提,从而推演出判决结论的推理。
      • 哲学史上,在探索归纳法与演绎法二者的关系上,呈现出更多的是归纳与演绎的对立。
      • “圆桌审判”演绎法理情,浏阳市。
      • 溯因法作为一种获得新知识的有效工具,它不同于演绎法与归纳法。
      • 中医学中,演绎法的使用常常与五行学说,阴阳学说以及气一元论是分不开的。
      • 根据故障树分析理论,用演绎法建立了常减压蒸馏装置常压塔的失效故障树。
大家在看
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接