新华字典在线查字 / 译文

译文造句

译文造句

译文造句(共10条句子)

    • 译文同原作一样,节奏感强,意义丰盈,亦庄亦谐,真一个活脱脱的兰姆。
    • 作者通过实例指出当前译文或译名质量不高的种种原因,并提出了改进提高的具体意见。
    • 完成导入后,项目字数统计功能将会对可译文本进行字数统计。
    • 异化与归化优势互补,完美结合,才能创造出高质量的译文
    • 多语言间的转译越来越多,笔者提出用译文的“回原性”来衡量译文的忠实度,并举例分析了“回原性”研究的重要。
    • 在这种情况下,我们要么不用否定词,要么跟原文一致,主要看哪种中文译文更地道。
    • 课文给出繁、简体字、拼音及英译文
    • 由于英语定语从句在不同的语境中可表达不同的概念,起着不同的功用,译者常须根据句间句群间的逻辑语义关系与汉语规范重构汉语译文
    • 林语堂在人物、情节、诗词曲赋等方面对原作做了大量修改,还在译文中穿插了他个人的解说和评述。
    • 中文译文是“出生公证书必须列明出生日期,出生地点及父母的姓名。

字相关词语造句

编译程序造句

      • 从功能上看,一个编译程序就是一个语言翻译程序。
      • 设计实现了一个基于工控机的代码编译程序,并通过实践对其可行性进行了验证。
      • 本文重点介绍反编译程序的设计及实现。
      • 再次重新编译程序,并运行测试。
      • 在提示中,它使用三个命令编译程序,一个命令生成一个可执行主程序并运行该程序。
      • 然而,编译器还必须注意抵消它编译程序消耗的时间,因为这些时间将延长程序的执行时间。
      • 统计结果成为缩短高阶语言和机器语言间语义差距,缩短编译程序的长度和编译所需时间的重要依据。
      • 但是,我上不了因特网,所以我不能找到大学网站,因而也不能运行编译程序和。
      • 是一个很好的编译程序的例子。
      • 分析表的最小化是通过编码压缩来实现的,分析表的最小化减少了编译程序运行所需的内存空间。

编译造句

      • 通过一个编译过程,该高级代码被编译成一个名为对象代码的中间表示。
      • 如果你没有这个库函数,的时候,编译器就会报错。
      • 编译器可以将这个指示符存储在它的符号表中,并在中间代码生成阶段使用这个指示符。
      • 泡泡堂挂机外挂,直接编译即可使用。
      • 素材编译器其实是一个构建系统,将一系列媒体文件转换成用于电子游戏最终构建版用到的媒体文件。
      • 文中详细给出了维分布数组的下标地址计算公式,分布数组的内情向量结构以及分布数组映射函数算法,并对有关编译实现技术进行了探讨。
      • 我发现如果对测试函数加标签的话就显得非常整洁,并且不用重新编译就可以对这些函数进行任何组合调用。
      • 新浪科技将及时对各公司财报进行编译及解读,并对部分公司电话会议进行听译。
      • 另外一种可选方式是“外部”,需要一个外部的编译器和生成器,这样则会使得整合工作难度增大。
      • 请注意,缺省情况下源文件是在项目内的适当目录中被编译,并且放置在那里。

翻译造句

      • 翻译训练而言我认为这是一本无出其右的好书。
      • 这本童话书已被翻译成中文出版了。
      • 第一次当翻译,她虽说有些紧张,但也能应付自如,可见基本功还是很扎实的。
      • 这是我个人的翻译,如果觉得不好也请见谅。
      • 寻章摘句、吹毛求疵不是真正的翻译批评。
      • 他当过三年翻译,英语说得很流利。
      • 我们量才录用,使能搞翻译的搞翻译,能搞研究的搞研究,能上课的上课。
      • 简体到繁体,虽然没有翻译的程度,但也转型的过程中,一些传统的中国简体的对应情况比比皆是,或在某些情况下会影响理解的。
      • 这位朋友反躬自省,自己从前投入翻译的那些书,也有可能早已经在出版它们的那些国家中沦为了明日黄花。
      • 他作为翻译成了高级专员公署中的成员。

字相关词语造句

虚文造句

      • 无论长短,都应秉持实事求是的原则,务去陈言、力戒虚文、减少空话。
      • 规章制度一经订立,不应成为一纸虚文
      • 她死正为怀义啰唣,此事不依例论斩,且请圣上,将国法注销,免得徒有虚文
      • 从嘴唇上冷却了,何以不变成虚文?
      • 西方人以法治为本位,以实利为本位,故以小人始,以君子终;中国人以感情为本位,以虚文为本位,故全都以君子始,以小人终!
      • 亲王虽不重视虚文缛礼,但见这名原来自己帐下的将领,如此心诚,亦是心喜,上前虚扶道“侯爵客气了。
      • 茫茫禹域,来日大难,吾人尚不以劣败自甘,司教育者与夫受教育者,其速自觉觉人,慎毋河汉吾言,以常见虚文自蔽也。
      • 而陈、吕后来皆悔其少作,体现了永嘉事功之学与科举虚文的深刻矛盾。
      • 江南将帅,才能不及中人,每当出兵,必身居数百里外,谓之持重;或督召军旅,易置将校,仅以一介之士持虚文谕之,谓之调发;制敌决胜,委之偏裨。
      • 他主张行文精练不夹虚文,他的论文大多是掷地有声的精品。

选文造句

      • 然该教材在选文的注释、断句、翻译方面存在某些疏失。
      • 目前大学英语教材存在的主要问题是,所选文章缺乏文学、文化性、民族性以及经典性和元典性。
      • 选文、手抄、题注全部由我个人完成,把书捐赠给内蒙古图书馆,就是想让更多的人看到,为民族的文化传承尽点薄力……
      • 本书所选文章为最新英语时文,内容涵盖国际时事、经济文化、社会生活、科学技术、文学艺术、风云人物等各个方面。
      • 目前教材选文视野还不够开阔,缺少体现时代特点的美文、切合现实生活的实用文、反映前沿科技新成就的科普文。
      • 其次,出版社较能发挥的古韵文和语体文,也因为选文分级而逐渐趋同,大家都选安全牌,没人敢作出头鸟。
      • 所有其他可选文件实际上都是相同的文件,只是具有不同的文件扩展名以适合相应的包。
      • 参观精选文化场所和举世闻名的地标及旅游景点。
      • 编者在《编辑例言》中说“我们把纯文艺作品的百分比减低,大部分选文都是广义的实用文。
      • 所有入选文献归类分辑编纂,各辑相对独立,各辑单独订价。

亚文化造句

      • 娱乐节目有歌手演唱与月亮相关的歌曲,还有让每个人都发挥聪明才智的关中国和澳大利亚文化、体育及历史的有奖问答。
      • 每一个去夏威夷旅游的人都必然要去观看波利尼西亚文化中心的演出,欣赏南太平洋波利尼西亚各岛屿精彩的民间歌舞。
      • 本文是有关在日本的中国人移民交谊舞亚文化的社会学民族志。
      • 跨文化研究的涵义可拓展至各种亚文化,包括以不同地区或复杂社会中不同阶层的人的旅游习惯为主题的亚文化
      • 会道门文化属于社会文化和亚文化范畴。
      • 论文在分析韦伯理论以及由此延伸出来的东亚文化现代化理论的合理内核与困境的基础上,对东亚文化现代化理论建设作进一步的探讨。
      • 中国自古讲求和而不同、敦亲睦邻,同东南亚文化深度契合。
      • 作为一种青年亚文化,哈狗帮现象引起了社会的普遍恐慌,但却很难禁止哈狗歌的流行。
      • 网络亚文化是指在网络虚拟空间中存在的边缘文化,表现为崇尚自我、推崇黑客行为和网络自由等价值标准和行为模式。
      • 大家都十分关注本土影视业,那些自由贸易谈判者都寄希望通过政府的补贴和专门的管制手段来推广澳大利亚文化
大家在看
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接