查造句
大家在查：
新华字典在线查字
/
译籍
译籍造句
译文造句
- 译文同原作一样，节奏感强，意义丰盈，亦庄亦谐，真一个活脱脱的兰姆。
- 作者通过实例指出当前译文或译名质量不高的种种原因，并提出了改进提高的具体意见。
- 完成导入后，项目字数统计功能将会对可译文本进行字数统计。
- 异化与归化优势互补，完美结合，才能创造出高质量的译文。
- 多语言间的转译越来越多，笔者提出用译文的“回原性”来衡量译文的忠实度，并举例分析了“回原性”研究的重要。
- 在这种情况下，我们要么不用否定词，要么跟原文一致，主要看哪种中文译文更地道。
- 课文给出繁、简体字、拼音及英译文。
- 由于英语定语从句在不同的语境中可表达不同的概念，起着不同的功用，译者常须根据句间句群间的逻辑语义关系与汉语规范重构汉语译文。
- 林语堂在人物、情节、诗词曲赋等方面对原作做了大量修改，还在译文中穿插了他个人的解说和评述。
- 中文译文是“出生公证书必须列明出生日期，出生地点及父母的姓名。
译解造句
- 科学家已经译解了狗的基因组。
- 这典故经过老师译解之后，读起来平易近人，已无艰涩之感。
- 研究译解密码书写或密码系统技巧的学科。
- 她在文章中表示，新的译解与古代文本融融成一体。
- 翻译解释工程图纸、原理图样或公式；同管理层或工程员工协商产品质量和可靠性的标准。
- 我军知道敌方的功击计划，因为们窃得并译解出其秘密通信。
- 我们译解了敌人的电报取得了大胜。
译介造句
- 第一章详细爬梳了精神分析文论在新时期的译介传播情况。
- 一开始，译介学主要以比较文化角度研究文学翻译以及翻译文学。
- 《书前与书后》所收录的是作者几十年来在翻译介绍史学哲学领域的著名学者，如康德、卢梭、孔多塞、梅尼克等人著作时所作的译序。
- 而作为新文学运动反对者的学衡派同仁，则借助于华氏诗歌的译介，凸现了中国古诗文化传统的价值。
- 摘要文章通过大量的文献资料，从三个方面全面介绍了朱生豪的莎士比亚戏剧译介过程及其贡献：朱生豪是我国解读说不完、道不尽的莎士比亚的第一人；朱译莎剧质量之高“迄今仍无出其右者”；朱生豪是不屈不挠、立志填补中国文化空白的民族英雄。
- 中国文献、媒体译介日本人名、地名等专名时，用的是形译法。
- 五四运动后，马克思主义的传播发生了具有实质意义的变化，是对早期译介阶段的超越。
- 听到瘦翻译介绍自己，坂田次朗趾高气扬地挺着啤酒肚，脸上挂着得意的笑容，季凡在旁心想不用你太得意，一会儿有你受的。
- 中国对瑞典文学的翻译，从上世纪二十年代开始，有茅盾、伍蠡甫等文学大家译介瑞典文学。
- 其中，对汪曾祺的创作影响最大的是卞之琳的译介文学。
寄籍造句
- 只是后来‘寄籍’在归安，也就被认为是归安人。
- 我叫周星宇，祖籍浙江山阴，如今寄籍四川。
- 原来有此一段缘故，或者为寄籍改名，也未可知。
- 他们积极在当地购置产业，建筑房屋，营造坟地，以求取得附籍或寄籍权。
- 独孤氏，寄籍洛阳，北周大司马独孤信第七女。
- 臣之罪重，不敢祈恩，惟陛下幸哀故主，使得寄籍原卫，长与相依，死无所恨。
- 他离开家乡寄籍北京三十年了。
军籍造句
- 凡在京城内外旗籍，除世爵有世禄，得俸较丰，足赡身家，及各参领佐领本有职事俸禄，编入羽林军籍不计外，其余应请饬下九门提督照领粮户口，查明档册。
- 当兵不到一年的我，先是被开除了军籍，接着又以可有可无的罪名被限制了人身自由，看押在福善公主岭东峰破败的无际天师寺里。
- 一次御史孔儒到嘉兴清理军籍，各里老人多被他鞭挞而死。
- 当复活后的皇帝开始侵害核心世界时，兰多恢复军籍，以将军的身份深入敌后指挥了一系列任务。
- 不入军籍到底穿便装还是军装呢?
- 今宜招兵之际，精加拣择，既系军籍，专使教习，不得以杂色拘占。
- 被匆匆撤销军籍后，她凭借自己的才能成为一名赏金猎人，继续伸张正义。
- 马军籍此呼吁公众利用这一规定来促进中国环境问题的解决。
- 那军官因拒不服从命令而被开除军籍。
- 那名军官被除去军籍。
客籍造句
- 对这些客籍工人来说……这简直是一片“沥青森林”。
- 前年和去年的国民革命，客籍表示欢迎，以为出头有日。
- 安吉县方言分布的显著特点是客籍方言数量庞大，人口众多，而且互相交错分布，形成典型的多方言接触区。
- 边界各县还有一件特别的事，就是土客籍的界限。
- 太平圩上了年纪的人都知道金永煌其人，原是圩上一家土产行老板，因恼恨土籍与客籍争斗，觉到身家安全无保障，于二十多年前举家迁往赣州，此后就不曾回……
- 最近几次有客籍教授所做的英语语法讲座吸引了许多大学生参加。
- 十月、十一月红军打败白军，土籍农民跟着反动派逃走，客籍农民又去没收土籍农民的财物。
- 保卫团分别盘踞茅坪、茨坪、大小五井等山区，在客籍民众中实行反革命的军事化控制，掌控了红军苦心经营的井冈山革命根据地。
- 客籍中国广州，现居瑞士和巴黎，当代艺术任务者，在欧洲和亚洲努力推行不同艺术范畴的跨界协作。
- 适值中秋佳期，鸿名院例有五日假限，寻常弟子多已返家与父母妻儿共叙天伦，客籍不能归者亦纷纷三五相携，往范阳城中聚饮游合去也。
大家在看
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接
自定义链接