译经读音
译经的意思
词语解释:
翻译经典。多指翻译佛经。
引证解释
⒈ 翻译经典。多指翻译佛经。
引唐曹松《宿溪僧院》诗:“嵩阳大石室,何日译经还。”
宋高承《事物纪原·道释科教·译经》:“汉自永平后, 摩腾首译《四十二章经》,歷魏、晋、南北朝皆有翻经馆, 唐置译经润美之官。”
国语词典
词语翻译
网络解释
译经
译经造句
- 这一局面出现的重要前提正是一大批杰出佛教译经家的涌现,安世高、支谦、竺法护、道安、鸠摩罗什、真谛、玄奘、义净等法师皆是其中的佼佼者。
- 其后,不再译经,唯精勤礼诵,修诸福业,衣钵以外之物,随得随施。
- 圣经诗歌汉译经历了翻译主体的更替和语体的演变,呈现出从散文体到新诗体、再到“以诗译诗”的文学化的演进。
- 当时有两位著名的译经者,安世高和支娄迦谶。
- 本公司是一家具多年翻译经验的专业翻译机构,拥有三百余名专兼职翻译,大部分均为高级专家、学者、教授及留学人员。
- 由于工作业绩突出,我所翻译公司在全国第五届翻译经营研讨会上被中国译协授予首批“翻译服务诚信单位”荣誉称号。
- 据其官方网站介绍,北魏太和年间,孝文帝为沿着丝绸之路来华的天竺僧人跋陀敕建少林寺,供其修法、译经。
- 而天竺僧人那连提黎耶舍、阇那崛多和达摩笈多先后在此主持译经工作,对中国佛经翻译事业做出了突出贡献,被后人尊为“开皇三大士”。
- 这位印度王子就是高座寺的开山祖师,集密咒、梵呗、译经、讲法、苦行于一身,最早把密宗梵呗由金陵传播到全国。
- 该寺住持道安组织雕刻了又一部大藏经,名《普宁藏》,该藏除复刻宋代思溪《圆觉藏》外,还加入了白云宗的有关撰述和元代新译经典。
译经相关词语
- 1 译籍
- 译籍是一个汉语词语,拼音是yì jí,意思是经翻译的典籍。
- 2 译电
- 译电是一个汉语词语,读音是yì diàn,是指把电码译成文字。
- 3 译法
- 译法,读音是yì fǎ,汉语词语,释义是指翻译的方法,出自《齐鲁学刊》。
- 4 译本
- 译本,读作yì běn,汉语词语,是指翻译的成果(作品)。
- 5 译官
- 译官,是汉语词汇,拼音是yì guān,是古代掌通翻译的官。
- 6 译界
- 译界是一个汉语词语,读音是yì jiè,出自鲁迅的《热风·不懂的音译》。
- 7 译人
- 译人,汉语词语,拼音是yì rén,释义是做翻译工作的人。
- 8 译语官
- 古代从事翻译的官员。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三:“本朝有译经院,凡得西域书,令晓蕃语、通文义人充译语官。” 宋 洪皓 《松漠纪闻》卷上“ 金国 之法,夷人官 汉 地者,皆置通事,上下重轻,皆出其手,得以舞文招贿,三二年皆致富”自注:“﹝通事﹞即译语官也,或以有官人为之。”
- 9 译员
- (1) 从事翻译的人,尤指口译人员 英 interpreter;dragoman
- 10 译写
- 译写是一个汉语词语,拼音是yì xiě ,意思是指翻译写作。
- 11 译形借声
- 汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。
- 12 译作
- 译作,第一层意思是翻译的作品,出自茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》,第二层意思是翻译和写作,出自鲁迅 《书信集·致王冶秋》。
- 13 译诗
- 译诗,读音yì shī,是汉语词语,意思为经过翻译的诗歌。
- 14 译师
- 翻译佛经的僧侣。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三:“佛书初来,首有《遗教经》、《四十二章》、《楞伽经》,译师 汉 人,故文亦简古。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第四章第二节:“由 年杂那古马热 任译师,翻译前此未译佛经多种。”