译本读音
译本的意思
词语解释：
译本
(1) 翻译的成果(作品)
英
引证解释
⒈ 翻译成另一种文字的本子。
引宋黄庭坚《跋翟公巽所藏石刻》：“《遗教经》译於姚秦弘始四年……虽有译本，不至江南。”
鲁迅《集外集拾遗·＜铁流＞编校后记》：“到这一部译本能和读者相见为止，是经历了一段小小的艰难的历史的。”
国语词典
将一种语言写成的书籍翻译成另一种语言后所得的本子。
词语翻译
网络解释
译本
译本造句
- 这两个全译本对律诗部分的处理可说是可圈可点。
- 明代三大古典名著的江户版译本开了日本翻译中国章回小说的先河。
- 还有人指出，韦白此前翻译狄兰托马斯的诗，也和前辈翻译家巫宁坤的译本极其相似。
- 结论中文译本经初测效度、信度和反应度比较满意，适合中国更年期妇女的生存质量评测。
- 新译本他解开了君王绑人的绳索，又用腰布捆绑君王的腰。
- 后面有几个人笑起来了。他接着便讲述解剖学在日本发达的历史，那些大大小小的书，便是从最初到现今关于这一门学问的着作。起初有几本是线装的；还有翻刻中国译本的，他们的翻译和研究新的医学，并不比中国早。
- 如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。
- 有些中国人认为牛作家应写得特好以至于得了诺贝尔奖，接下来他把奖金全捐给了穷人——抱歉，胡思乱想与现实有距离：中国目前得诺贝尔奖的作家抄袭了马尔克斯及福克纳的中文译本，用奖金买了房，中国当红的青少年作家也抄袭过，用版税同样买了房，他们比你优越及优秀之处，就是他们以后不会向你求助了。
- 过去的六七中英文译本，几乎全是很不理想的缩写本或者节译本。
- 查看过这个网站的来客纪录，发现有位读者尝试利用雅虎奇摩的翻译功能去翻译本网站。
译本相关词语
- 1 译官
- 译官，是汉语词汇，拼音是yì guān，是古代掌通翻译的官。
- 2 译界
- 译界是一个汉语词语，读音是yì jiè，出自鲁迅的《热风·不懂的音译》。
- 3 译人
- 译人，汉语词语，拼音是yì rén，释义是做翻译工作的人。
- 4 译语官
- 古代从事翻译的官员。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三：“本朝有译经院，凡得西域书，令晓蕃语、通文义人充译语官。” 宋 洪皓 《松漠纪闻》卷上“ 金国 之法，夷人官 汉 地者，皆置通事，上下重轻，皆出其手，得以舞文招贿，三二年皆致富”自注：“﹝通事﹞即译语官也，或以有官人为之。”
- 5 译员
- (1) 从事翻译的人，尤指口译人员 英 interpreter;dragoman
- 6 译写
- 译写是一个汉语词语，拼音是yì xiě ，意思是指翻译写作。
- 7 译形借声
- 汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。
- 8 译作
- 译作，第一层意思是翻译的作品，出自茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》，第二层意思是翻译和写作，出自鲁迅 《书信集·致王冶秋》。
- 9 译经院
- 【译经院】古代官设之佛典翻译机构。多附设于宫殿或大寺院。如隋·大业二年（606），炀帝营建东都时，于洛阳上林园建翻经馆，自长安招来达磨崛多等人于馆中从事翻译，并命彦琮掌理庶务。
- 10 译刻
- 译刻，拼音是yì kè，注音是ˋ ㄎㄜˋ，释义是翻译并刻印。
- 11 译家
- 译家是汉语词汇，读音是yì jiā，意思是翻译家。
- 12 译导
- 译导，亦作“ 译道 ”。翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。
- 13 译法
- 译法，读音是yì fǎ，汉语词语，释义是指翻译的方法，出自《齐鲁学刊》。
- 14 译电
- 译电是一个汉语词语，读音是yì diàn，是指把电码译成文字。