译界读音
译界的意思
词语解释:
翻译界。
引证解释
⒈ 翻译界。
引鲁迅《热风·不懂的音译》:“这‘屠介纳夫’和‘郭歌里’,虽然古雅赶不上‘柯伯坚’,但于外国人的氏姓上定要加一个《百家姓》里所有的字,却几乎成了现在译界的常习。”
《修辞学习》1986年第2期:“把只有在我国特定的历史环境中才会有的人和事,硬塞到外国人写的作品里去,就会令人感到不伦不类,甚至成为译界趣谈。”
国语词典
词语翻译
网络解释
译界
译界相关词语
- 1 译人
- 译人,汉语词语,拼音是yì rén,释义是做翻译工作的人。
- 2 译语官
- 古代从事翻译的官员。 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷三:“本朝有译经院,凡得西域书,令晓蕃语、通文义人充译语官。” 宋 洪皓 《松漠纪闻》卷上“ 金国 之法,夷人官 汉 地者,皆置通事,上下重轻,皆出其手,得以舞文招贿,三二年皆致富”自注:“﹝通事﹞即译语官也,或以有官人为之。”
- 3 译员
- (1) 从事翻译的人,尤指口译人员 英 interpreter;dragoman
- 4 译写
- 译写是一个汉语词语,拼音是yì xiě ,意思是指翻译写作。
- 5 译形借声
- 汉字演变过程中的现象。谓改易字形﹐同声假借。
- 6 译作
- 译作,第一层意思是翻译的作品,出自茅盾 《我走过的道路·商务印书馆编译所》,第二层意思是翻译和写作,出自鲁迅 《书信集·致王冶秋》。
- 7 译经院
- 【译经院】古代官设之佛典翻译机构。多附设于宫殿或大寺院。如隋·大业二年(606),炀帝营建东都时,于洛阳上林园建翻经馆,自长安招来达磨崛多等人于馆中从事翻译,并命彦琮掌理庶务。
- 8 译刻
- 译刻,拼音是yì kè,注音是ˋ ㄎㄜˋ,释义是翻译并刻印。
- 9 译家
- 译家是汉语词汇,读音是yì jiā,意思是翻译家。
- 10 译导
- 译导,亦作“ 译道 ”。翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。
- 11 译话
- 译话是一个汉语词语,读音是yì huà ,是指闲话;由古汉语译成的现代语体。
- 12 译名
- 译名是一个词语,拼音是yì míng ,意思是翻译过来的名称。
- 13 译官
- 译官,是汉语词汇,拼音是yì guān,是古代掌通翻译的官。
- 14 译本
- 译本,读作yì běn,汉语词语,是指翻译的成果(作品)。