译话读音
译话的意思
词语解释：
1.闲话。 2.由古汉语译成的现代语体。
引证解释
⒈ 闲话。
引宋无名氏《错立身》戏文第十二出：“讯口胡应和，译话吃不过。”
钱南扬校注：“译话未详，疑是‘閒话’之误。”
⒉ 由古汉语译成的现代语体。
引杨柳桥《荀子诂译·凡例》：“一、本书分为‘释诂’和‘译话’两部分。‘释诂’是为‘译话’服务的，但是它也可以完全独立。”
国语词典
词语翻译
网络解释
译话
译话相关词语
- 1 译名
- 译名是一个词语，拼音是yì míng ，意思是翻译过来的名称。
- 2 译制片
- 译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼肖的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言（或方言）译成另一种民族语言（或方言）的影片，也称译制片。
- 3 译注
- 译注，汉语词语，读作“yì zhù”，通常指对古代文献的翻译和注释。
- 4 译码器
- 译码器(decoder)是一类多输入多输出组合逻辑电路器件，其可以分为：变量译码和显示译码两类。
- 5 译着
- 翻译、著述。翻译的作品。
- 6 迻译
- 迻译，词语，读作“yí yì”，指翻译。
- 7 移译
- 严复 《译<天演论>自序》：“夏日如年，聊为移译。”
- 8 硬译
- 硬译，读音yìng yì，汉语词语，指按照原文逐字逐句地直译。
- 9 硬话
- 硬话是汉语词汇，读音yìnghuà，解释为非常强硬的话。
- 10 粤北土话
- 粤北土话古称韶州土话，属汉藏语系汉语族。
- 11 説话的
- 说书人的自称。《京本通俗小说·碾玉观音》：“説话的因甚説这春归词？”《水浒传》第四十回：“説话的，如何不説计策出？管教下回便见。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“説话的，为何今日讲这两三个故事？只为自家要説那三孝廉让产立高名。”
- 12 説诨话
- 宋 代“说话”类别之一。说诙谐逗趣的话。宋 孟元老《东京梦华录·京瓦技艺》：“张山人 説諢话。”宋 周密《武林旧事·诸色伎艺人》：“説諢话，蛮 张四郎。”
- 13 译导
- 译导，亦作“ 译道 ”。翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。
- 14 译家
- 译家是汉语词汇，读音是yì jiā，意思是翻译家。