译注读音
译注的意思
词语解释：
译注
(1) 通常指对古代文献的翻译和注释
例
英
引证解释
⒈ 见“译註”。亦作“译注”。翻译并注解。
引《魏书·吕洛拔传》：“后文祖以旧语译註《皇誥》，辞义通辩，超授阳平太守。”
鲁迅《南腔北调集·大家降一级试试看》：“至于译注的书，那自然，不是‘硬译’就是误译。”
袁梅《＜诗经译注＞引言》：“出于这种朴素的愿望，也就不揣谫陋，贸然作译注《诗》的尝试。”
国语词典
词语翻译
网络解释
译注
译注造句
- 素问译注卷八小说黄帝内经——膳书堂文化。
- 译注的那句话，到乡下去吧，一了百了。说给我周围的人听。
- 如果缺少准确规范的翻译注释，文学经典的译本可能被降格为通俗读物。
- 《四经译注》倒是很不错的雕版，说起来，比程晋州在现代看到的大部分书质量还要好，若是保存得当，放上一两百年没什么问题，可惜现在的这本，却是新出的。
- 这三个埃特是弗蕾埃特。
- 行为使众生产生低贱和高尚的差别。译注：这里所谓的‘行为’，包括了思想、言语、和身体的动作三种。
- 这种小抄中，不但有原文，还有详细的译注，甚至还有各种作文提示，实在是舞弊取巧的利器。
- 当然，《论语译注》在今天来看也是瑕瑜互见的。
- 之类图案的托利，姐姐发出了疑问。
- 译注曰：盗，并非偷窃之意，而是一种特殊的道。
译注相关词语
- 1 译码器
- 译码器(decoder)是一类多输入多输出组合逻辑电路器件，其可以分为：变量译码和显示译码两类。
- 2 译着
- 翻译、著述。翻译的作品。
- 3 迻译
- 迻译，词语，读作“yí yì”，指翻译。
- 4 移译
- 严复 《译<天演论>自序》：“夏日如年，聊为移译。”
- 5 移注
- 移注，是汉语词汇，出自宋王栐《燕翼诒谋录》卷五。
- 6 引人注目
- 引人注目是一个汉语词汇，读音为yǐn rén zhù mù。形容人或事物很具特色，引起人们的注意。毛泽东《湖南农民运动考察报告十四件大事》等均有相关记载。
- 7 硬译
- 硬译，读音yìng yì，汉语词语，指按照原文逐字逐句地直译。
- 8 原注
- 原注是一个汉语词语，拼音是yuán zhù ，意思是指原中的注解。多指原作者的自注。
- 9 渊注
- 渊注是一个汉语词汇，拼音是yuān zhù，解释是深入灌注。
- 10 匀注
- 匀注，汉语词语，读音是yún zhù，指均匀地点染；化妆。
- 11 仄注冠
- 仄注冠，是汉语词汇，出自《汉书·五行志中之上》，解释为冠名。
- 12 诈注
- 谓登记户口时弄虚作假。《资治通鉴·隋炀帝大业五年》：“民部侍郎 裴蕴 以民间版籍，脱漏户口及诈注老小尚多，奏令貌阅，若一人不实，则官司解职。”
- 13 译制片
- 译制片最早叫“翻版片”，又叫“翻译片”。广义的译制片就是指将原版影片的对白或解说翻译成另一种语言后，以该种语言配音混录或叠加字幕后的影片。狭义的译制片单纯指的是配音混录后的影片。配音译制片制作时，先将原版影片的对白译成另一种需要的语言；再由配音演员按照原版片画面中人物的思想感情，用逼肖的语调、口型，录成一条对白声带；然后与原版片的音乐、音响效果声带混录成为一条完整的译制声带，用以印制供放映用的拷贝。将本国影片从一种民族语言（或方言）译成另一种民族语言（或方言）的影片，也称译制片。
- 14 译名
- 译名是一个词语，拼音是yì míng ，意思是翻译过来的名称。