硬译读音
硬译的意思
词语解释：
按照原文逐字逐句地直译。
引证解释
⒈ 按照原文逐字逐句地直译。
引鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》：“后来是译了一点文学理论到中国来，但‘批评家’幽默家之流又出现了，说是‘硬译’，‘死译’，‘好像看地图’。”
郭沫若《雄鸡集·谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得像诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
国语词典
词语翻译
网络解释
硬译
硬译相关词语
- 1 硬搠搠
- 形容坚硬挺直。《西游记》第二十回：“火焰焰的两鬓蓬松，硬搠搠的双眉直竖。”
- 2 硬松
- 硬松是词语，拼音yìng sōng，释义为指硬松的木材。
- 3 硬酸
- 硬酸，读yìng suān，是汉语词汇，解释为：低极化性、小尺寸和高正氧化态的路易斯酸。
- 4 硬水
- 水的硬度是指溶解在水中的盐类物质的含量，即钙盐与镁盐含量的多少。含量多的硬度大，反之则小。GPG为水硬度单位， 1GPG表示1 加仑水中硬度离子（ 钙镁离子）含量为1 格令。按美国WQA（水质量协会）标准，水的硬度分为6级：0~0.5GPG为软水，0.5~3.5GPG为微硬，3.5~7.0GPG为中硬，7~10.5GPG为硬水，10.5~14.0GPG为很硬，14.0GPG以上为极硬。
- 5 硬拼
- 其中“硬”有：“.固执，勉强”的意思，“拼”为：“拼命，尽力”的意思。
- 6 硬功
- 硬功是一个汉语词语，读音yìnggōng，指过硬的本领;扎实熟练的功夫。
- 7 硬功夫
- 指真正的本领。
- 8 硬撑门面
- 硬撑门面是一个汉语词语，读音是yìng chēng mén miàn，指装体面，假充上流。
- 9 硬浪
- 明 沈榜 《宛署杂记·民风二》：“担当曰硬浪。”《二刻拍案惊奇》卷二一：“李彪终久是衙门中人，说话硬浪，又受得刑起。”
- 10 硬口
- 硬口是一个汉语词语，读音是yìng kǒu ，犹言嘴硬。
- 11 硬军
- 硬军是一个汉语词语，读音是yìng jūn ，是指古代女真军阵中持戈的前锋。
- 12 硬劲
- 茅盾 《报施》二：“他的硬劲儿给这一下挺上来了，他要给他的驮马报仇，他硬是当了兵，不把鬼子打出 中国 去，他说他不回家！” 浩然 《艳阳天》第一三○章：“ 萧长春 在好多地方显示出硬劲儿，都是 马子怀 亲眼看见的；他对这股子硬劲儿，又吃惊，又佩服。”
- 13 硬挣
- 这种纸很硬挣,可以做包装
- 14 硬张
- 硬张是汉语词汇，拼音为yìng zhāng ，意思是坚强有力；理直气壮。