译义读音
译义的意思
词语解释：
犹意译。
引证解释
⒈ 犹意译。
引章炳麟《文学总略》：“‘修多罗’者，直译为‘线’，译义为‘经’。盖彼以贝叶成书，故用线联贯也。”
国语词典
词语翻译
网络解释
译义
译义相关词语
- 1 译著
- 在中国，通常指把某种外语或中国少数民族语言的作品翻译成汉语作品的过程。
- 2 译语
- 译语是异域的语言。
- 3 译经润文使
- 宋官名。太平兴国年间，置译经院，聘梵僧翻译佛经，命大臣加以润色，称译经润文官。天禧年间后，以宰相为译经润文使，但非正式官衔。庆历四年（1044）后，为正式官衔。
- 4 译居
- 选择居处。译，通“ 择 ”。《隶释·汉孟郁修尧庙碑》：“天生 仲山甫 ，翼佐中兴，宣平功遂，受封於 齐 。 周 道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“众僧三百馀人，比及扣寺门，十停儿死了七八。”《水浒传》第九九回：“城中百姓受暴虐不过，弃了家产，四散逃亡。十停中已去了七八停。”
- 5 译长
- 译长是一个词语，读音yì cháng，古代主持传译与奉使的职官。
- 6 译场
- 译场是词语，在佛教的经典翻译中指宗舜法师。
- 7 译笔
- 译笔流畅
- 8 译稿
- 译稿是一个汉语词语，读音是yì gǎo，是指将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子。
- 9 译使
- 译使，读音为yì shǐ，是一个汉语词语，意思是古代称出使外国或外国来中国负责传译的使者。
- 10 译音
- 译音，读音是yì yīn，释义是将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达。
- 11 译校
- 译校 是一个汉语词语，读音是yì xiào，是指翻译并校勘。
- 12 译署
- 清政府于1861年设立的总理各国事务衙门。
- 13 译介
- 译介学在比较文学中指对文学交流中翻译的研究（translation studies)，以前是从媒介学出发，而目前则越来越多是从比较文化的角度出发来对文学翻译和翻译文学进行的研究。翻译是促成不同民族文学间发生影响的媒介方式之一，属于文字媒介。译者也与“个人媒介者”往往重合
- 14 译解
- 译解，读音为yì jiě，是一个汉语词语，意思是翻译并解说。