译音读音
译音的意思
词语解释：
译音
(1) 将某种语言的词用另外一种语言与其发音相同或近似的词的音调表达，如“tank”译成“坦克”
英
引证解释
⒈ 把一种语言的语词用另一种语言中跟它发音相同或近似的语音表示出来。
引金克木《怎样读汉译佛典》：“这个‘禅’字本来是‘禅让’、‘封禅’，读音不同，后来成了佛教的‘禅’，是个译音的外来语。”
国语词典
把一种语言的语词，用另一种语言中与它发音相同或相似的文字表达出来，即称为「译音」。
词语翻译
网络解释
译音
译音造句
- 塔勒奇是三道岭的译音称呼，即“缠回名”。
- 用户将能够对话筒用一种语言输入语音，然后话筒能用另一种语言的译音大声复读出来。
- 通过查阅古籍和对泰国的泰族语言分析、比较，可以认定，车里是傣泰语言中“佛塔”的译音。
- “我能比呀”虽系译音，亦含有重大意义，盖所示吾人均能参加比赛，但凡事皆须要决心毅勇，便能与人竞争。
- “好来宝系蒙语译音，汉意为联韵或串联。
- 汉字不仅表音而且表义，这要求外来商标词的汉译者不但要关注译音是否和谐上口，而且要充分注意汉译后的商标词可能引发的语义联想。
- 阿门是译音，从希伯来语到两台希腊语和英语。
- 通过对译音和译意策略的研究，试图从中发现一些翻译策略选择的规律。
- 看起来比较亲切，而且译音基本上和碧咸的英文发音是一样的。
- 咸、同间名人笔记，不晓译音之不可索解，乃就糠、摆、渡三字以中国文字为之解释。
译音相关词语
- 1 译校
- 译校 是一个汉语词语，读音是yì xiào，是指翻译并校勘。
- 2 译署
- 清政府于1861年设立的总理各国事务衙门。
- 3 译象
- 《礼记·王制二》：“五方之民，言语不通，嗜欲不同，达其志，通其欲，东方曰寄，南方曰象，西方曰狄鞮，北方曰译。”后因以“译象”指翻译人员。 王闿运 《序》：“ 越隽 至 夔 巫 百舍，而同於 蜀 语； 宜章 隔 乐昌 一领，而动资译象。文之判代，亦犹是矣。”参见“ 象胥 ”。
- 4 译学
- 译学是汉语词汇，拼音为yì xué ，意思是翻译之学。
- 5 译者
- 译者是把一种语言或体系译成另一种的人。
- 6 译谱
- 译谱，是汉语词汇，拼音是yì pǔ，解释为根据数字，低音写出或在键盘乐器上视奏出它的带有复杂装饰或不带复杂装饰的全部和声。
- 7 译经使
- 译经使，宋 代官名。掌翻译佛经。
- 8 译匠
- 翻译者。
- 9 译费
- 译费是汉语词汇，拼音为yì fèi ，出自《二十年目睹之怪现状》。
- 10 译换
- 一种语言的语词用另一种语言的语词去替换。 鲁迅 《花边文学·奇怪（二）》：“他对于‘对象’等等的界说，就先要弄明白，当必要时，有方言可以替代，就译换，倘没有，便教给这新名词，并且说明这意义。”
- 11 译道
- 1.亦作"译道"。 2.翻译和导送。亦指负责翻译和导送的人。
- 12 译鞮
- 翻译作：勇而善射
- 13 译使
- 译使，读音为yì shǐ，是一个汉语词语，意思是古代称出使外国或外国来中国负责传译的使者。
- 14 译稿
- 译稿是一个汉语词语，读音是yì gǎo，是指将某种语言写成的稿子译成另外一种语言的稿子。