唇亡齿寒简介
唇亡齿寒的意思
解释：
亡：没有。嘴唇没有了；牙齿就会感到寒冷。比喻两者关系密切；相互依存；利害相关。
出处：
先秦 左丘明《左传 僖公五年》：“谚所谓‘辅车相依，唇亡齿寒’者，其虞虢之谓也。”
语法：
唇亡齿寒紧缩式；作谓语、定语；形容国家、人际之间的关系。
示例：
这两家公司有着多种业务关系，正所谓是唇亡齿寒。
成语造句
- 1.两国辅车相依，如有一邦被吞，则唇亡齿寒。
- 2.如果那些不可救药的汉奸知道在那唇亡齿寒时候，丢弃见异思迁，能将同仇敌忾来精雕细刻，那么他们留下来的名誉就不言而喻了。
- 3.在强敌面前，毗邻的小国总是结成联盟，互相支持，以求生存，因为他们懂得唇亡齿寒的这个道理。
- 4.依战略形势来看，这两国有唇亡齿寒的利害关系。
- 5.水和鱼是唇亡齿寒的关系。
- 6.朝鲜是我国的邻邦，两国唇亡齿寒，因此我们要全民动员，抗美援朝。
成语故事
- 春秋时候，晋献公想要扩充自己的实力和地盘，就找借口说邻近的虢（guó）国经常侵犯晋国的边境，要派兵灭了虢国。可是在晋国和虢国之间隔着一个虞国，讨伐虢国必须经过虞地。“怎样才能顺利通过虞国呢？”晋献公问手下的大臣。大夫荀息说：“虞国国君是个目光短浅、贪图小利的人，只要我们送他价值连城的美玉和宝马，他不会不答应借道的。”晋献公一听有点舍不得，荀息看出了晋献公的心思，就说：“虞虢两国是唇齿相依的近邻，虢国灭了，虞国也不能独存，您的美玉宝马不过是暂时存放在虞公那里罢了。”晋献公采纳了荀息的计策。虞国国君见到这两们珍贵的礼物，顿时心花怒放，听到荀息说要借道虞国之事时，当时就满口答应下来。虞国大夫宫之奇听说后，赶快阻止道：“不行，不行，虞国和虢国是唇齿相依的近邻，我们两个小国相互依存，有事可以自彼帮助，万一虢国灭了，我们虞国也就难保了。俗话说：‘唇亡齿寒’，没有嘴唇，牙齿也保不住啊！借道给晋国万万使不得。”虞公说：“人家晋国是大国，现在特意送来美玉宝马和咱们交朋友，难道咱们借条道路让他们走走都不行吗？”宫之奇连声叹气，知道虞国离灭亡的日子不远了，于是就带着一家老小离开了虞国。果然，晋国军队借道虞国，消灭了虢国，随后又把亲自迎接晋军的虞公抓住，灭了虞国。
英语翻译
- 英语:
If one of two interdependent things falls; the other is in danger.
- 日语:
唇がなくなれば歯が寒(さむ)くなる。緊密(きんみつ)な相互依存(そうごいぞん)関係のたとえ
- 俄语:
лишиться прикрытия и очутиться под удáром
- 其他:
<德>verfaulen die Lippen,werden die Zǎhne der Kǎlte ausgesetzt
唇亡齿寒相关词语
- 1 危亡关头
- 突如其来的、不可预见的紧急关头或困境，要求立即采取行动以避免造成灾难语法：危亡关头作宾语、定语；用于特别紧急情况。示例：在这危亡关头，我们千万不能掉以轻心
- 2 魂亡魄失
- 魂、魄：即迷信所说的灵魂。形容万分惊恐，不知所措；有时也指受到了极大诱惑而不能自持。出处：汉·杨雄《羽猎赋》：“魂亡魄失。”语法：魂亡魄失作谓语、定语、状语；指害怕。
- 3 亡国怨祝
- 旧时为执掌祭礼祝祷的官出处：汉·王充《论衡·解除》
- 4 祁寒溽暑
- 祁：大；溽：炎热天气。冬季大寒，夏天湿热。比喻生活艰苦出处：《旧五代史·郭崇韬传》：“陛下顷在河上，汴寇未平，废寝忘食，心在战阵，祁寒溽暑，不介圣怀。”语法：祁寒溽暑作宾语、定语；用于书面语。
- 5 偷寒送暖
- 暗里照顾寒暖。比喻奉承拍马。也比喻对人关切。出处：元 无名氏《神奴儿》：“看起来偷寒送暖，都是你这老弟子。”语法：偷寒送暖联合式；作谓语、定语；比喻对人关切。示例：清·魏秀仁《花月痕》第42回：“宗扬轮班，住宿内厢，因得与云娘偷寒送暖，素无人知。”
- 6 大寒索裘
- 等到大冷天才去找毛皮衣服。比喻平时没有准备，事到临头十分慌乱。出处：汉·扬雄《法言·寡见》：“大寒而后索认裘，不亦晚乎？”语法：大寒索裘作宾语、定语；指慌乱。
- 7 朱唇榴齿
- 榴：石榴。嘴唇红润，牙齿像石榴果实那样整齐。形容貌美丽出处：《大唐三藏取经诗话》第十卷：“两行尽是女人，年方二八，美貌轻盈，星限柳眉，朱唇榴齿，桃脸蝉发。”语法：朱唇榴齿作宾语、定语；多用于女性。
- 8 槁项没齿
- 颈枯齿落。年老貌。出处：清·薛福成《代李伯相重锲洨滨遗书序》：“是时科第既益重，豪儁之士，槁项没齿，冀得当于一试。”语法：槁项没齿作谓语、定语；用于老年人。
- 9 多藏厚亡
- 厚：大；亡：损失。指积聚很多财物而不能周济别人，引起众人的怨恨，最后会损失更大。出处：先秦 李耳《老子》：“是故甚爱必大费，多藏必厚亡。”语法：多藏厚亡联合式；作谓语；含贬义。示例：北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：“山巨源以蓄积取讥，背多藏厚亡之文也。”
- 10 亡立锥之地
- 亡：无；立锥：插锥子。没有插锥尖的一点地方。形容极其贫困出处：东汉·班固《汉书·食货志》：“富者田连阡陌，贫者亡立锥之地。”语法：亡立锥之地作谓语、定语、状语；指没有立足的地方。
- 11 亡国败家
- 指国家覆灭、家人离散出处：战国·邹·孟轲《孟子·离娄上》：“安其危而利其葘，乐其所以亡者。不仁而可与言，则何亡国败家之有？”语法：亡国败家作谓语、定语；用于书面语。示例：鲁迅《坟·我之节烈观》：“所以历史上亡国败家的原因，每每归咎女子。”
- 12 难于启齿
- 启齿：开口。话很难说出口出处：明·冯梦龙《东周列国志》第22回：“欲告庆父，而难于启齿，乃于门外号啕大哭。”语法：难于启齿作谓语、定语；指难言之隐。示例：我难于启齿，就只好放弃了
- 13 戴眉含齿
- 见“戴发含齿”。出处：清·王夫之《石崖先生传略》：“夫孰知我兄弟之戴眉含齿，抱余疚于泉台也。”语法：戴眉含齿作谓语、定语；指人类。
- 14 铜唇铁舌
- 比喻雄辩的口才。出处：明·施耐庵《水浒传》第33回：“不得贤弟自来力救，便有铜唇铁舌，也和他分辩不得。”语法：铜唇铁舌作宾语、定语；用于比喻句。