吞吞吐吐简介
吞吞吐吐的意思
解释:
想说;但又不痛痛快快地说。形容说话有顾虑。
出处:
清 文康《儿女英雄传》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾;你把我作何等人看待?”
语法:
吞吞吐吐联合式;作谓语、宾语、补语;含贬义。
示例:
原则问题上,我们一定要旗帜鲜明地表明观点,而不要吞吞吐吐,顾虑重重。
成语造句
- 1.你一味的吞吞吐吐,支支吾吾这些事已经作了妥当的安排,你就放心走吧。
- 2.我俩既然是好朋友,就应赤诚相见,不必吞吞吐吐。
- 3.她回答问题时吞吞吐吐,使我疑惑不已。
- 4.神秘的对他说,我要郑重的告诉你一件事,他肯定要问是什么事情,你吞吞吐吐的不说,最后告诉他,时机还不成熟呢,等时机成熟了我再告诉你。
- 5.他似乎有难言之隐,说话总是吞吞吐吐的。
- 6.他吞吞吐吐的,不肯如实交代问题。
英语翻译
- 英语:
prunes and prism <hem and haw; mince matters; mutter and mumble; stumble over one's words>
- 日语:
(言葉が)しどろもどろである
- 俄语:
мямлить <заикаться>
- 其他:
<德>zǒgernd und stotternd sprechen<法>hésiter à parler <s'exprimer en bafouillant>
吞吞吐吐相关词语
- 1 欲吐辄止
- 想把话说出又感有不便把话又咽回出处:宋·陈亮《与章德茂侍郎四首》
- 2 三吐三握
- 《史记 鲁世家》:“周公戒伯禽曰:‘我文王之子,武王之弟,成王之叔父。我于天下亦不贱矣,然我一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士。’”后以“三吐三握”为求贤殷切之典。出处:《史记·鲁世家》:“周公戒伯禽曰:‘我文王之子,武王之弟,成王之叔父。我于天下亦不贱矣,然我一沐三握发,一饭三吐哺,起以待士。’”
- 3 吐珠于泽,谁能不含
- 含:衔在嘴里。明珠出于水泽,则人人都会取来衔在嘴里。比喻君权旁落,则人人都要谋夺出处:南朝·宋·范晔《后汉书·翟峬传》:“故孔子曰:‘吐珠于泽,谁能不含。’谕君之权柄外假,则毕竟取以为己利,犹出于泽中,谁能不含。”语法:吐珠于泽,谁能不含作宾语、定语;用于书面语。
- 4 狼吞虎餐
- 形容吃东西又猛又急。出处:清·彭养鸥《黑籍冤魂》第23回:“他们把饭煮熟,菜烧好,聚在一起,就在村前打麦场上,狼吞虎餐的吃。”语法:狼吞虎餐作定语、状语;用于比喻句。
- 5 吞声忍泣
- 吞声:有话不敢说出来。流泪入口,不敢哭出声响。形容无声地悲泣出处:清·蒲松龄《聊斋志异·段氏》:“我所以吞声忍泣者,为无儿耳。”语法:吞声忍泣作谓语、宾语、定语;指默默承受。
- 6 申冤吐气
- 洗雪冤屈,发泄怨恨。
- 7 吐哺握气
- 为了招揽人才而操心忙碌出处:《韩诗外传》
- 8 张口吐舌
- 形容很惊奇的样子出处:明·洪楩《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“大家张口吐舌,忍气吞声,簇拥翠莲上轿。”语法:张口吐舌作谓语、状语、定语;用于惊讶等。
- 9 交疏吐诚
- 交:交情;疏:不亲近;吐:谈吐,说话;诚:真诚,诚恳。交往虽然不密切,但说话非常真诚恳切出处:南朝·宋·刘义庆《世说新语·规箴》:“知几其神乎,古人以为难;交疏吐诚,今人以为难。”语法:交疏吐诚作宾语、定语;用于交往。
- 10 吞舟是漏
- 本谓大鱼漏网,后常以喻罪大者逍遥法外。出处:《南史·陈庆之传》:“主上屈法申恩,吞舟是漏。”语法:吞舟是漏作宾语、定语;多用于比喻句。
- 11 鲸吞蚕食
- 像鲸鱼吞食一口吞下,像蚕吃桑叶逐步侵占。比喻用各种手段侵吞出处:清 王韬《英宜保土》:“若土耳机三土一旦为俄所鲸吞蚕食,则地兼三海,拓疆万里。”语法:鲸吞蚕食作谓语、宾语;指侵吞。示例:鲸吞蚕食言终验,敌弱朋强局已更。柳亚子《屈辱》诗
- 12 口吐珠玑
- 珠、玑:都是珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑。形容说话有文采。出处:元 无名氏《醉写赤壁赋》第一折:“因俺夫人闻知苏轼胸怀锦绣,口吐珠玑,有贯世之才。”语法:口吐珠玑主谓式;作谓语;形容说话有文采。示例:他常常口吐珠玑,有不凡之论。
- 13 吐食握发
- 同“吐哺握发”。出处:晋·葛洪《抱朴子·交际》:“虽笔不集札,菽麦不辨,为之倒屣,吐食握发。”语法:吐食握发作谓语、定语;指爱惜人才。
- 14 出言吐词
- 见“出言吐气”。出处:清·李渔《闲情偶寄·词曲·词采》:“无论生为衣冠仕宦,旦为小姐夫人,出言吐词,当有隽雅雍容之度。”语法:出言吐词作谓语、宾语;指人的说话等。