恩将仇报简介
恩将仇报的意思
解释：
将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
出处：
明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
语法：
恩将仇报主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
示例：
亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！（明 冯梦龙《醒世恒言》卷三十）
成语造句
- 1.东郭先生救了狼，那只狼却恩将仇报想要吃掉他。
- 2.兔死狗烹，鸟尽杯藏，这种恩将仇报的行为，古来场尔。
- 3.他当年受到提拔，如今恩将仇报，真是人面兽心，无耻之极。
- 4.我们对自然的破坏，是一种恩将仇报的行为。
- 5.东郭先生救了中山狼，狼却恩将仇报，把东郭先生吃掉了。
- 6.兔死狗烹，鸟尽弓藏，这种恩将仇报的行为，古来常见。
成语故事
- 李靖的三子哪吒在陈塘关的城楼上见到乾坤弓、震天箭，就拿来演练，他朝西南方向一箭射去，正中骷髅山白骨洞石矶娘娘的弟子碧云。彩云童子报告石矶娘娘。石矶娘娘知道是哪吒所为，就大骂李靖不计当年的恩情反而恩将仇报起来
英语翻译
- 英语:
requite kindness with enmity
- 日语:
恩を仇(あだ)で返す
- 俄语:
платить злом за добрó
- 其他:
<德>eine Wohltat mit Undank lohnen <Gutes mit Bǒsem vergelten><法>rendre le mal pour le bien <ingrat>
恩将仇报相关词语
- 1 贸首之仇
- 贸首：要得到对方的头颅。指不共戴天的深仇大恨。出处：《战国策·楚策二》：“甘茂与樗里疾，贸首之仇也。”语法：贸首之仇作宾语；指深仇大恨。
- 2 将在外，君命有所不受
- 将：将领；受：接受。将领远征在外可以相机作战，不必事先请战或等待君主的命令再战出处：春秋·齐·孙武《孙子兵法·变篇》：“城有所不攻，地有所不争，君命有所不受。”明·罗贯中《三国演义》第103回：“岂不闻：‘将在外，君命有所不受。’”语法：将在外，君命有所不受作宾语、定语、分句；用于军事等。示例：高阳《胡雪岩全传·灯火楼台》：“将在外，君命有所不受。现在连‘君命’都没有，我辈身为勋臣，与国同休戚，不能不从权处置。”
- 3 解剑拜仇
- 谓息争释怨。汉许荆兄子世尝杀人，仇者将杀世，荆乃跪拜仇者曰：“兄早没，只一子，原杀身代之。”仇者曰：“许掾郡中称贤，何敢相侵！”因解剑去。事见《汉书·许荆传》。出处：汉许荆兄子世尝杀人，仇者将杀世，荆乃跪拜仇者曰：“兄早没，只一子，原杀身代之。”仇者曰：“许掾郡中称贤，何敢相侵！”因解剑去。事见《汉书·许荆传》。语法：解剑拜仇作宾语、定语；用于处事。示例：公不谋声训，而楚夏移情，故能使解剑拜仇，归田息讼。南朝·梁·任昉《〈王文宪集〉序》
- 4 新仇旧恨
- 新仇加旧恨。形容仇恨深。出处：唐 韩偓《三月》：“新愁旧恨真无奈，须就邻家瓮底眠。”语法：新仇旧恨联合式；作主语、宾语；含贬义。示例：喜儿在斗争会上见到地主黄世仁，新仇旧恨一齐涌上了心头。
- 5 一饭之恩
- 一餐饭的恩德。指小恩出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第八卷：“世上如此之人，就是至亲切友，尚且反面无情，何况一饭之恩，一面之识？”语法：一饭之恩作主语、宾语；指小恩。示例：高阳《胡雪岩全传·烟消云散》：“总听过韩信的故事，一饭之恩，千金以报，没有哪个说漂母不应该收。”
- 6 重德不报
- 重德：大德；报：报答。指对人施恩德太大，不会得到相应的报答出处：西汉·司马迁《史记·郑世家》：“假曰：‘重德不报，诚然哉！’”语法：重德不报作宾语、定语；用于书面语。
- 7 恩威并行
- 安抚和强制同时施行。出处：晋 陈寿《三国志 吴志 周鲂传》：“鲂在郡十三年卒，赏善罚恶，恩威并行。”语法：恩威并行主谓式；作谓语；指安抚和强制同时施行。示例：宋·洪迈《容斋续笔·下第再试》：“上怒斩之，同保九辈永不得赴举。恩威并行，至于如此。”
- 8 器满将覆
- 见“器满则覆”。出处：明·沈德符《野获编·兵部·仇鸾谈兵之舛》：“不敢具宾主，若兵备则竟隅侍，鸾晏然受之。人谓其器满将覆矣。”语法：器满将覆作宾语、定语；用于书面语。
- 9 兵强将勇
- 兵力强盛，将领勇猛。形容军力强大。出处：明 施耐庵《水浒传》第一百七回：“宋江等将勇兵强，打破了宛州、山南两座城池。语法：兵强将勇作谓语、宾语；用于战争。示例：清·钱彩《说岳全传》第13回：“臣李纲启奏陛下，王善兵强将勇，久蓄异心。”
- 10 将门虎子
- 将门：世代为将的人家。比喻父辈有才能，子孙也身手不凡。也指后生子弟不辱门庭。出处：三月夫《吴三贵·异象少年》：“将门虎子！这孩子面相极佳，将来说不定会是国之栋梁啊！”语法：将门虎子作宾语、定语；用于称赞人。示例：他是将门虎子，肯定不会辜负我们的期望
- 11 恩山义海
- 恩爱像高山一样重，情义像大海一样深。形容恩惠深，情义重。出处：宋·晁端海《卜算子》：“恩义重如山，情意深如海。假使黄金北斗高，这一分，何由买？”语法：恩山义海作宾语、定语；形容恩惠深，情义重。示例：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第32卷：“晓得胡生命在旦夕，到底没有好的日子了，两人恩山义海，要做到头夫妻。”
- 12 进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊
- 加诸膝：放在膝盖上；坠诸渊：推进深渊。指不讲原则，感情用事，对别人的爱憎态度，全凭自己的好恶来决定出处：西汉·戴圣《礼记·檀弓下》：“今之君子，进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊。”语法：进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊作宾语、分句；指人凭自己喜好待人。示例：南朝·宋·刘义庆《世说新语·方正》：“古之君子，进人以礼，退人以礼；今之君子，进人若将加诸膝，退人若将坠诸渊。”
- 13 官报私仇
- 官：公事。借助公事以泄私愤。出处：元 施惠《幽闺记 图形追捕》：“这狗骨头，我倒替你官报私仇！叫左右拿下去打！”语法：官报私仇作宾语、定语；指借机报复。示例：周立波《暴风骤雨》第一部：“唐抓子上来，呈上一张纸条，上面写着：‘想必韩家仇人官报私仇，糊弄长官。’”
- 14 遣兵调将
- 犹调兵遣将。亦作“遣将调兵”、“遣将征兵”出处：《禅真逸史》第二八回：“再说延州府丞汤思忠遣兵调将已定，然后自领马步军兵，离寨伺候。”语法：遣兵调将作谓语、定语、宾语；指调动安排人事。示例：中山先生以为袁氏手握大权，发号施令，遣兵调将，极称自由。陈英士《致黄克强书》