望洋兴叹简介
望洋兴叹的意思
解释：
原指在伟大的事物面前感叹自己的渺小。现多比喻做事时因力不胜任或没有条件而感到无可奈何。望洋：仰望的样子；兴：产生；发出。
出处：
元 刘壎《隐居通议 诗歌五》：“千古吟人，望洋兴叹。”
语法：
望洋兴叹偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
示例：
佘念祖未到的时候，满心高兴，颇有跃跃欲试的意思，到过之后，大概情形看了一看，亦觉得望洋兴叹了。（清 吴趼人《糊涂世界》卷六）
成语造句
- 1.班长年级第一的成绩令我望洋兴叹。
- 2.麻雀站在鸵鸟面前只能望洋兴叹。
- 3.树上的桃子太高了，我够不着，只能望洋兴叹。
- 4.在美丽而神秘的宇宙中，人们只能望洋兴叹。
- 5.老张有心帮他，但苦于条件不够，只能望洋兴叹。
- 6.我们既然看到和先进班级的差距，与其望洋兴叹，还不如奋起直追。
成语故事
- 相传很久很久以前，黄河里有一位河神，人们叫他河伯。何伯站在黄河岸上。望着滚滚的浪涛由西而来，又奔腾跳跃向东流去，兴奋地说；“黄河真大呀，世上没有哪条河能和它相比。我就是最大的水神啊！”有人告诉他：“你的话不对，在黄河的东面有个地方叫北海，那才真叫大呢。”河伯说：“我不信，北海再大，能大得过黄河吗？”那人说：“别说一条黄河，就是几条黄河的水流进北海，也装不满它。”河伯固执地说：“我没见过北海，我不信。”那人无可奈何，告诉他：“有机会你去看看北海，就明白我的话了。”秋天到了，连日的暴雨使大大小小的河流都注入黄河，黄河的河面更加宽阔了，隔河望去，对岸的牛马都分不清。这一下，河伯更得意了，以为天下最壮观的景色都在自己这里，他在自得之余，想起了有人跟他提起的北海，于是决定去那里看看。河伯顺流来到黄河的入海口，，突然眼前一亮，海神北海若正笑容满面地欢迎他的到来，河伯放眼望去，只见北海汪洋一片，无边无涯，他呆呆地看了一会儿，深有感触地对北海若说：“俗话说，只懂得一些道理就以为谁都比不上自己，这话说的就是我呀。今天要不是我亲眼见到这浩瀚无边的北海，我还会以为黄河是天下无比的呢！那样，岂不被有见识的人永远笑主。”故事见于《庄子 秋水》。成语“望洋兴叹”，比喻要做某事而力量不够，感到无可奈何。
英语翻译
- 英语:
sigh by looking at the seas
- 日语:
事(こと)を前(まえ)に能力(のうりょく)または条件(じょうけん)の不足(ふそく)を嘆(なげ)く
- 俄语:
вздыхать глядя на море
- 其他:
<德>sich überfordert fühlen <ratlos sein><法>se sentir impuissant et désespéré devant une tǎche trop lourde pour soi
望洋兴叹相关词语
- 1 兴亡成败
- 兴盛、衰亡、成功、失败。泛指世事变迁出处：元·马致远《黄粱梦》第二折：“隋江山扭做唐世界，也则是兴亡成败。”语法：兴亡成败作宾语、定语；用于书面语。示例：孙犁《乡里旧闻》：“它有贫穷富贵，有尊荣耻辱，有士农工商，有兴亡成败。”
- 2 观望不前
- 不前：不敢上前。事情尚难确定时，怀着犹豫不定的心情，观察事物的发展，暂不前进。出处：《史记·信陵君列传》：“名为救赵，实持两端以观望。”语法：观望不前作谓语、定语；形容犹豫不决。示例：接连又得知弟浣密书，教他切勿入朝，入朝必死，他越加恐惧，观望不前。（蔡东藩《五代史演义》第六回）
- 3 望尘拜伏
- 见“望尘而拜”。出处：《北史·魏任城王云传》：“时高肇权重，天下之士望尘拜伏。”语法：望尘拜伏作谓语、定语；指敬畏的神态。示例：范文澜《引言》：“神秀所到之处，王公士庶望尘拜伏，每天受上万人的礼拜。”
- 4 毋望之福
- 指平白无故受到的灾祸或损害。同“无妄之福”。出处：《史记 春申君传》：“朱英谓春申君曰：‘世有毋望之福，又有毋望之祸。’”语法：毋望之福作主语、宾语；用于书面语。
- 5 德高望重
- 道德好；声望大。多形容老年人为人好；有名望。出处：宋 司马光《辞人对小殿札子》：“臣窃惟富弼三世辅臣，德高望重。”语法：德高望重联合式；作谓语、定语；含褒义，用于称颂老人。示例：龚师傅德高望重，既有主张，自然力量不小。（《续孽海花》第四十回）
- 6 张脉偾兴
- 谓血管膨胀，青脉突起。张，通“胀”。《左传·僖公十五年》：“乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外强中干。”杜预注：“气狡愤于外，则血脉必周身而作，随气张动。”后以指因冲动而举措失宜。出处：《左传·僖公十五年》：“乱气狡愤，阴血周作，张脉偾兴，外彊中乾。”杜预注：“气狡愤於外，则血脉必周身而作，随气张动。”语法：张脉偾兴作定语、状语；用于书面语。示例：清·谭嗣同《思纬氤氲台短书——报贝元徵》：“迄乎今日，奄奄一息，自救之不遑，顾不度德，不量力，张脉偾兴，忽起而与能变法之日本战。”
- 7 蚤兴夜寐
- 谓提早起身，很晚才睡。形容勤劳。蚤，通“ 早 ”。语本《诗·卫风·氓》：“夙興夜寐。” 汉 贾谊 《新书·礼容语下》：“﹝ 成王 ﹞不敢怠安，蚤興夜寐，以繼 文王 之業。”
- 8 陟岵瞻望
- 陟：登、升；岵：有草木的山。指久居在外的人想念父母。出处：《诗经 魏风 陟岵》：“陟彼枯岵兮，瞻望父兮。……陟彼屺兮，瞻望母兮。”语法：陟岵瞻望作宾语、定语；用于书面语。示例：陟岵瞻望，惟日惟岁。《后汉书 李膺传》
- 9 望风希指
- 指说话行事见机迎合他人意旨。出处：晋 陈寿《三国志 魏志 杜恕传》：“近司隶校尉孔羡辟大将军狂悖之弟，而有司默尔，望风希指，甚于受属。”语法：望风希指连动式；作谓语；含贬义。
- 10 引首以望
- 抬头远望。形容殷切盼望。出处：《孟子 梁惠王上》：“如有不嗜杀人者，则天下之民皆引领而望之矣。”《新五代史 唐臣传 郭崇韬》：“况今大号已建，自河以北，人皆引首以望成功而思休息。”语法：引首以望作谓语、定语；指渴望。
- 11 夜寝夙兴
- 寝：睡觉；夙：早；兴：起来。早起晚睡。形容勤奋。出处：《诗经·卫风·氓》：“夙兴夜寐，靡有朝矣。”
- 12 施恩望报
- 施：给予；报：报答。给予人恩惠，期望得到报答出处：清·文康《儿女英雄传》第19回：“可都是那个甚么施恩望报，不望报的这个脾气闹的！”语法：施恩望报作谓语、定语、宾语；用于处事。
- 13 偃武兴文
- 同“偃武修文”。出处：《汉书·循吏传·黄霸》：“太尉官罢久矣，丞相兼之，所以偃武兴文也。”语法：偃武兴文作谓语、宾语、定语；指停止战斗。
- 14 纷纷洋洋
- 形容雪花或似雪花般散片细物纷乱飘扬。同“纷纷扬扬”。出处：明 施耐庵《水浒传》第九十三回：“是夜刮起东北风，浓云密布，纷纷洋洋，降下一天大雪。”语法：纷纷洋洋作谓语、定语、状语；形容雪、花、传闻等。