分崩离析简介
分崩离析的意思
解释：
崩：倒塌崩裂；析：散开；解体。分裂崩溃；离散解体。形容国家或集团分裂瓦解到了不可收拾的地步。
出处：
先秦 孔子《论语 季氏》：“邦分崩离析，而不能守也。”
语法：
分崩离析联合式；作谓语、定语；形容国家或集团分裂瓦解。
示例：
战争使全国分崩离析的局面变成了比较团结的局面。（毛泽东《和英国记者贝特兰的谈话》）
分崩离析的近反义词
成语造句
- 1.如果德国央行拒绝接受，单一货币很可能分崩离析。
- 2.混乱的分崩离析将会带来一场灾难。
- 3.不同派系的权力之争，使这个集团四分五裂，分崩离析。
- 4.老董事长一死，子孙就陷入财產争夺战，原来辛苦建立的企业王国顿时分崩离析。
- 5.或者是更加均衡的全球经济，或者是分崩离析。
- 6.人民用民主力量让专权体制分崩离析。
成语故事
- 春秋时，鲁国的大夫季康子住在费邑（今山东费县），他虽然名位是卿大夫，但权势极大，甚至超出当时国君鲁哀公。季康子为了进一步扩大和巩固自己的统治权力，想攻伐附近的一个叫颛臾的小国，把它并吞过来。孔子的学生冉有和子路当时都是季康子的谋臣，他俩觉得很难谏劝季康子，于是向孔子求教。孔子却怀疑这是冉有的主意。冉有说：“这是季康的主意，我和子路都想制止他。”孔子说：“你俩既然辅佐季康，就应该尽力劝阻他。”冉有又说：“不过，如今颛臾的国力越来越强大。现在不攻取，以后可能会成为祸患。”孔子说：“这话不对！治理一个国家，不必去担忧土地、人口的多少；而应该多去想想怎样使百姓安居乐业。百姓一安定，国家就会富强。这时再施行仁义礼乐的政教来广泛招致远方的百姓，让他们能安居乐业。而你们俩辅佐季康，使得远方的百姓离心而不来归附，人民有异心而不和，国家分裂而不能集中。在自己的国家处于分崩离析的情况下，还想去用武力攻伐颛臾，我恐怕季康的麻烦不在颛臾，而在萧墙之内。”“萧墙”是国君宫门前的照壁。孔子的意思是季康的麻烦在内部而不在外面。在这个故事中又引伸出另一个成语“祸起萧墙”，形容内部发生祸乱。
英语翻译
- 英语:
fall separately and split differently
- 日语:
四分五裂(しぶんごれつ)，支離滅裂(しりめつれつ)
- 俄语:
распáд
- 其他:
<德>in Verfall und Zersplitterung geraten <auseinanderfallen><法>s'effondrer <se désagréger>
分崩离析相关词语
- 1 鱼烂土崩
- 比喻国家内部发生动乱。出处：汉 荀悦《汉纪 惠帝纪》：“百姓一乱，则鱼烂土崩，莫之匡救。”语法：鱼烂土崩联合式；作宾语、定语；含贬义。示例：明·陈子龙《直陈祸乱之源疏》：“兽恶其网，怨岂在明；鱼烂土崩，非由他致。”
- 2 只此一家，别无分店
- 原是一些店铺招揽生意的用语，向顾客表明他没分店，只能在他这一家店里买到某种商品。泛指某种事物只有他那儿有，别处都没有。出处：毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》：“为群众所接受，所实践，而不是闭门造车，自作聪明，只此一家，别无分店的那种贵族式的所谓‘政治家’。”语法：只此一家，别无分店复句式；作定语、分句；招揽生意的用语。示例：李晓明《平原枪声》：“‘只此一家，别无分店。’侯老奎补充道。”
- 3 宁为太平犬莫作乱离人
- 宁可做太平盛世的狗，也不做战乱时代的人。 用来表示生逢乱世的痛苦心情。出处：元·施惠《幽闺记》第十九出：“子不能庇父，君无可保臣。宁为太平犬，莫作乱离人”
- 4 安分守已
- 规矩老实，守本分，不做违法的事。出处：《红楼梦》第七十二回：“从此养好了，可要安分守己，再别胡行乱闹了。”示例：他是个安分守已的公民。
- 5 家破人离
- 犹家破人亡。出处：明·施耐庵《水浒传》第一百二回：“王庆从小不曾叫王砉一声爷的，今值此家破人离的时节，心中也酸楚起来。”语法：家破人离作谓语、定语、状语；用于人的处境等。示例：只是周公梦那个狗才，当初为鬼为蜮，弄得我家破人离。清·李渔《怜香伴·随车》
- 6 栋折榱崩
- 榱：椽子。正梁和椽子都毁坏了。比喻当政的人倒台或死去。出处：左丘明《左传 襄公三十一年》：“栋折榱崩，侨将厌焉，敢不尽言。”语法：栋折榱崩联合式；作谓语、定语；指房屋倒塌。示例：睹邪说暴行之日甚，觉栋折榱崩之堪虞。（蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》第一百三十一回）
- 7 鼎分三足
- 见“鼎足三分”。出处：《水浒传》第二十回：“今番克敌制胜，谁人及得先生良法。正是鼎分三足，缺一不可。先生不必推却。”语法：鼎分三足作宾语、定语；指三方分立。
- 8 不分高下
- 9 絶类离伦
- 出众超群
- 10 陆贾分金
- 《史记·郦生陆贾列传》载： 孝惠帝 时， 吕太后 用事，欲王诸 吕 ， 陆生 自度不能争之，乃病免家居。出所使 越 得橐中装卖千金，分其子，子二百金，令为生产。后因以“陆贾分金”谓休官后平分家产与子孙以为生计。
- 11 胙土分茅
- 胙：赐；分茅：古代帝王分封诸侯的仪式。指分封爵位和土地出处：明·王錂《春芜记》：“分茅胙土，赖周天子宠缓；右佛左萦，凭项庄王余烈。”语法：胙土分茅作谓语、宾语；指分封爵位和土地。示例：清·陈忱《水浒后传》第37回：“现在的显擢官爵，胙土分茅。”
- 12 止足之分
- 止：停止；分：本分。知道适可而止，知道满足的本分。出处：晋·潘岳《闲居赋》：“于是览止足之分，庶浮云之志，筑室种树，逍遥自得。”
- 13 十不离九
- 十成中已有了九成。 比喻把握很大。出处：清·俞万春《荡寇志》第一百六回：“不然，那厮趋西门最便，何苦绕道过南山，来此关下乎？小弟此请当十不离九。”
- 14 甘贫守分
- 甘贫：甘愿贫困。守分：保守本分，不思非分之想，不作非分之事。甘受贫困，遵守本分。出处：明·无名氏《吴起敌秦》：“止不过闭户读书，甘贫守分，中心无愧。”语法：甘贫守分作谓语、定语、宾语；用于处世。