逃之夭夭简介
逃之夭夭的意思
解释：
原形容桃树枝叶繁茂。后来借“桃”谐“逃”的音；用作逃跑的诙谐说法。
出处：
《诗经周南 桃夭》：“桃之夭夭，灼灼其华。”
语法：
逃之夭夭主谓式；作谓语；含贬义，是逃跑诙谐的说法。
示例：
撞人者逃之夭夭，众人向他投去愤怒的眼光。
成语造句
- 1.才听到警笛声，聚赌的一群人立即抱头鼠窜，逃之夭夭。
- 2.那几个汉奸一见到人民军队来了，赶紧逃之夭夭。
- 3.那个罪犯虽逃之夭夭了，但法网恢恢，终会将他捉拿归案的。
- 4.为了躲避警方追捕，他急忙趁着黑夜往山区逃之夭夭。
- 5.他实在是无计可施，只好逃之夭夭。
- 6.赌徒一听到警察来了，马上抱头鼠窜，逃之夭夭。
英语翻译
- 英语:
slip away
- 日语:
行方(ゆくえ)をくらます
- 其他:
<德>sich aus dem Staub machen <über alle Berge sein><法>prendre la poudre d'escampette <s'éclipser>
逃之夭夭相关词语
- 1 庙垣之鼠
- 庙：王宫的前殿；垣：矮墙。宫墙里的老鼠。比喻帝王身边得势的小人出处：《新唐书·魏元忠传》：“君侧之人，众所畏惧，所谓鹰头之蝇，庙垣之鼠者也。”语法：庙垣之鼠作主语、宾语；指小人。
- 2 粗俗之辈
- 指庄稼人或佃农，现指缺乏文化教养、行为、意识粗野庸俗的人语法：粗俗之辈作宾语、定语；指没有文化的人。示例：别跟他这种粗俗之辈一般见识
- 3 上无片瓦，下无立锥之地
- 形容一无所有，贫困到了极点。出处：宋 释道原《景德传灯录》卷二十：“上无片瓦，下无卓锥，学人向什么处立？”语法：上无片瓦，下无立锥之地作定语、分句；指非常贫困。
- 4 百城之富
- 形容藏书极多，似拥有许多城市那样富有。出处：语出《魏书 李谧传》：“丈夫拥书万卷，何假南面百城。”语法：百城之富作宾语；指藏书多。示例：强解事者，以数百金捆载坊书，便称百城之富。清 黄宗羲《天一阁藏书记》
- 5 啮臂之盟
- 比喻男女海誓山盟，私定婚事
- 6 季孟之间
- 这里指春秋时鲁国三家大贵族中势力最大的季氏和势力最弱的孟氏。指在季、孟两者之间，比上不足，比下有余。出处：先秦 孔子《论语 微子》：“若季氏，则吾不能；以季孟之间待之。”语法：季孟之间作宾语；用于比较。示例：《北齐书·元文遥传》：“虽不如彦深清贞守道，又不为士开贪淫乱政，在于季孟之间。”
- 7 耿介之士
- 耿介：正直、不同于流俗。指正直的人出处：战国·韩·韩非《韩非子·五蠹》：“人主不除此五蠹之民，不养耿介之士，则海内虽有破亡之国，削灭之朝，亦勿怪矣。”语法：耿介之士作主语、宾语；指正直的人。
- 8 万世之计
- 极长久的计划。出处：《战国策·韩策三》：“不如急发重使之赵、梁，约复为兄弟，使山东皆以锐师戍韩、梁之西边，非为此也，山东无以救亡，此万世之计也。”
- 9 希世之才
- 指世间很少有的人才。出处：元 无名氏《射柳捶丸》第一折：“欲解倒悬之厄，须杖希世之才。”语法：希世之才作宾语；多用于赞颂等。
- 10 京辇之下
- 比喻帝王管辖下的京城出处：宋·苏舜钦《与欧阳公书》：“辇毂之下尚尔，远民冤滥，孰肯更为辨之！”语法：京辇之下作主语、宾语；指京城。
- 11 睚眦之怨
- 睚：眼眶；眦：眼角；睚眦：生气瞪眼。别人瞪眼这样小的怨恨出处：西汉·司马迁《史记·范雎蔡泽列传》：“一饭之德必偿，睚眦之怨必报。”语法：睚眦之怨作主语、宾语；用于书面语。示例：鲁迅《华盖集续编·再来一次》：“我那时和这位后来称为‘孤桐先生’的，也毫无‘睚眦之怨’。”
- 12 知人之术
- 术：手段。指能识别人的才能和品行的眼光出处：汉·荀悦《汉纪·成帝纪》：“治天下者，曹贤考功则治，简贤退功则乱，诚审思知人之术，论才选士，必称其职。”语法：知人之术作宾语；指看人的眼力。
- 13 失之千里，差若毫厘
- 指细微的失误，可导致巨大的差错。出处：《隋书 天文志上》：“失之千里，差若毫厘，大象一乖，馀何可验！”语法：失之千里，差若毫厘作宾语、分句；用于强调不能有一丝差错。
- 14 聚沙之年
- 聚沙：堆积沙子；年：年纪，岁数。儿童时期出处：唐·于志宁《大唐西域记序》：“奇阙之岁，霞轩月举；聚沙之年，兰薰桂馥。”语法：聚沙之年作主语、宾语；用于书面语。