远走高飞简介
远走高飞的意思
解释：
向远处走；向高处飞。多指摆脱困境；寻找光明的前途。
出处：
南朝 宋 范晔《后汉书 卓茂传》：“汝独不欲修之，宁能高飞远走，不在人间邪？”
语法：
远走高飞联合式；作谓语；含贬义。
示例：
孙行者！好男子不可远走高飞！快向前与我交战三合。（明 吴承恩《西游记》第六十五回）
成语造句
- 1.李二娃离开故乡远走高飞了。
- 2.那好汉一把火烧了恶霸的宅院，然后远走高飞了。
- 3.你可以远走高飞，你可以稍加防范，但你真的远走了吗？
- 4.她早早远走高飞，在商海中沉浮。
- 5.它们不能远走高飞，即使冒险爬出去，也不能结婚生子。
- 6.我难道就不能做到像他一样远走高飞么？
成语故事
- 卓茂是汉末南阳人。他在丞相府当差时，一次坐车出去，有人说那马是他走失的，卓茂就给了他，自己拉着车走，回头对那人说：“如果不是你的马，请到丞相府还我。”后来失马找到了，那人来丞相府把马还了。卓茂任密县县令时，有人来告一亭长接受他的米肉。卓茂屏退左右问：“是亭长找你要的？还是你有事求他？”那人说：“因为我害怕他，去送他的。亭长不能接受馈赠，所以来告他。”卓茂说：“你做得不对啊。乡里之间还讲究礼尚往来，相互表示亲近。官吏只是不能乘势求取馈赠。你又不修行，如何能远走高飞、脱离这个世界呢？亭长是个好官，过年送些米肉也是应该的。”那人说：“法律不是禁止吗？”卓茂说：“我给你讲道理，你不会有怨恨之心。我要讲法律，就没有手足之情可言了。接受这次教训呢，还是接受法律惩处，希望你回去三思！”那人知道错了，那亭长也很感激。开始官吏笑卓茂，郡里专门给卓茂配了精通法律条文的官吏，卓茂也没有意见。几年后，密县人都讲起道理来，道不拾遗。汉平帝时，天下蝗虫成灾，河南二十多个县受害，单单密县幸免。太守亲自去看了才相信。
英语翻译
- 英语:
travel far and wide
- 日语:
高(たか)飛(と)びする，遠方(えんぽう)に逃(に)げ去(さ)る
- 俄语:
уходить в дáльний путь <уехать далеко>
- 其他:
<德>das Weite suchen <über alle Berge sein><法>partir pour une région lointaine <s'en aller au loin>
远走高飞相关词语
- 1 鸾凤分飞
- 比喻夫妻或情侣离散出处：唐 房千里《寄妾赵氏》诗：“鸾凤分飞海树秋，忍听钟鼓越王楼。”语法：鸾凤分飞作谓语、宾语；指情侣离散。示例：清·许奉恩《里乘》第一卷：“安得阅书者善为行权，巧事斡旋，俾不使鸾凤分飞乎？”
- 2 高山大川
- 高峻的山岭，广阔的原野。
- 3 高风伟节
- 高风：高尚的品格。高尚的品德，坚贞的节操。比喻道德和行为都很高尚出处：清·汪琬《耒虞先生年谱后序》：“先生暮年虽复见扼于用事者，屏置海外以殁，而高风伟节讫今传述于吴越人士之口。”语法：高风伟节作主语、宾语、定语；形容道德和行为。
- 4 高节迈俗
- 迈：超逸。指志节高超脱俗出处：《晋书·江统传》：“惇字思悛，孝友淳粹，高节迈俗。”语法：高节迈俗作谓语、定语、宾语；用于书面语。
- 5 逖听远闻
- 谓视听范围很远很广。出处：唐 姚思廉《梁书 武帝纪中》：“庶以矜隐之念，昭被四方，逖听远闻，事均亲览。”语法：逖听远闻作谓语；指视听的范围很远。
- 6 高明远见
- 高明：精明高妙。指见识精明高远出处：清·吴敬梓《儒林外史》第一回：“大王是高明远见的，不消乡民多说。”语法：高明远见作宾语、定语；用于夸奖人。
- 7 戴高帽子
- 吹捧、恭维别人出处：《北史 儒林传下 熊安生》：“道晖好着高翅帽、大屐，州将初临，辄服以谒见。仰头举肘，拜于屐上，自言学士比三公。”语法：戴高帽子作谓语、宾语；指恭维人。示例：老父闻说此处最喜奉承，北边俗语叫做爱戴高帽子。清·李汝珍《镜花缘》第27回
- 8 高朋故戚
- 戚：亲近。指至亲好友等出处：元·张可久《翻归去来辞》套曲：“悦高朋故戚，共谈玄讲理，办登山玩水，早休官弃职，远红尘是非。”语法：高朋故戚作主语、宾语、定语；指至亲好友。
- 9 树高千丈，叶落归根
- 树长得再高，落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长，最后还是要回归故土。出处：明·罗贯中《平妖传》第八回：“常言道：‘树高千丈，叶落归根’，这小厮怕养不大。”语法：树高千丈，叶落归根作宾语、定语；用于书面语。示例：清·钱彩《说岳全传》第46回：“古人有言：‘树高千丈，叶落归根。’卿家若然思念家乡，某家差人送你回国。”
- 10 高步阔视
- 同“高视阔步”。出处：清·袁枚《新齐谐·冷秋江》：“果见一丈夫魋肩昂背，高步阔视，持大扇击手作拍板，口唱《大江东》，于于然来。群鬼尽散。”语法：高步阔视作谓语、定语、状语；指人的风度。示例：闻一多《红烛·雪》：“高步阔视的风霜蹂躏世界。”
- 11 商鉴不远
- 可以作为商朝的借鉴出处：《诗经》
- 12 高枕勿忧
- 犹言高枕无忧。出处：《四游记·玉帝起来赛宝通明会》：“比丘曰：‘娘亲高枕勿忧。自古云兵来将挡，水来土淹。’”语法：高枕勿忧作谓语、状语；用于劝告、指责等场合。
- 13 天高气清
- 清：清澄。指天空高远，气候清爽出处：战国·楚·宋玉《九辩》：“泬寥兮天高而气清。”语法：天高气清作定语、分句；形容秋天。示例：《乐府诗集·唐五郊乐章·白帝商音》：“白芷应节，天高气清；岁功既阜，庶类收成。”
- 14 仰手接飞猱，俯身散马蹄
- 接：迎面射；猱：猿类；马蹄：一种箭靶的名称。扬起手射中飞猿，俯下身射破箭靶。形容技艺高超出处：三国·魏·曹植《白马篇》：“仰手接飞猱，俯身散马蹄。狡捷过猿猴，勇剽若豹螭。”语法：仰手接飞猱，俯身散马蹄作宾语、定语；用于书面语。示例：吴伯箫《记一辆纺车》：“那种感情，是凯旋的骑士对战马的感情，是‘仰手接飞猱，俯身散马蹄’的射手对良弓的感情。”