力不从心简介
力不从心的意思
解释：
力：力量；能力；从：依从；顺从。心里想做某事；但是力量不够。
出处：
南朝 宋 范晔《后汉书 西域传》：“今使者大兵未能得出，如诸国力不从心，东西南北自在地。”
语法：
力不从心主谓式；作谓语、宾语；用于谦辞。
示例：
按我的政治思想水平、斗争阅历和知识能力，担当编选陈毅同志诗词的工作确是力不从心。（张茜《陈毅诗词选集 序言》）
力不从心的近反义词
成语造句
- 1.对我来说，编辑辞典是一件力不从心的事。
- 2.那次事故之后，简在车水马龙中开车感到力不从心。
- 3.他年事已高，想挑重担却力不从心。
- 4.要我这个老粗舞文弄墨，真是力不从心哪！
- 5.但这一次，北京方面却感到力不从心。
- 6.这件事对于我，有些力不从心。
成语故事
- 出处：《后汉书 班超传》如有卒暴，超之气力，不能从心释义：比喻力量不够，无法实现愿望。故事：东汉时，班超受明帝派遣，率领几十个人现使西域，屡建奇功。然而，班超在古西域经过了27个年头，年事已高，身体衰弱，思家心切，于是就写了封信，叫他的儿子捎至汉朝，请求和帝刘肇把他调回。此信未见反应。他的妹妹班昭又上书皇帝，申明哥哥的意思。信中有这样的几句话：“班超和他同去西域的人中，年龄最大，现在已过花甲之年，体弱多病，头发已白，两手不遂，耳朵不灵，眼睛不亮，扶着手杖才能走路……如果有淬不及防的暴乱事件发生，班超的气力，不能顺从心里的意愿了，这样，对上会损害国家的长治之功，对下会毁坏忠臣好不容易取得的成果，实在令人痛心呀！”和帝刘肇被深深地感动了，马上传旨调班超回汉。班超回到洛阳不到一个月，就因胸胁病加重而支世，终年71岁。
英语翻译
- 英语:
strength not equal to the will
- 日语:
力及ばず
- 俄语:
есть желáние，да сил нет
- 其他:
<德>beim besten Willen nicht tun kǒnnen<法>malgré sa bonne vollonté,ne pouvoir accomplir ce qu'on voudrait
力不从心相关词语
- 1 诉诸武力
- 指用战争来解决冲突出处：蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》示例：邻国之间历史遗留下来的边界争端,应协商解决,不应诉诸武力。
- 3 耳闻不如目见
- 耳朵听到的不如眼睛看到的。比喻亲身感受比传闻可靠。出处：汉 刘向《说苑 政理》：“耳闻之，不如目见之；目见之，不如足践之。”语法：耳闻不如目见复句式；作补语、分句；比喻实际经验的重要。示例：就行也不是话，再住也不是话，口说无凭，耳闻不如目见，我背了马，且请师父亲去看看。（明 吴承恩《西游记》第四十八回）
- 4 一力拒守
- 一力：尽全力。 竭力抵御敌人，固守阵地。出处：宋·无名氏《新编五代史平话·唐史平话》：“昼夜攻打甚急，存审一力拒守。”
- 5 数见不鲜
- 数：屡次；鲜：新杀的禽兽，引伸为新鲜。本指对于常来之客，就不宰杀禽兽招待。后指常常见到，并不新奇。出处：《史记 郦生陆贾列传》：“一岁中往来过他客，率不过再三过，数见不鲜，无久慁公为也。”语法：数见不鲜作谓语、定语；指司空见惯。示例：这种谣言，在各处所发生的真数见不鲜了。（鲁迅《集外集拾遗启事》）
- 6 怙过不悛
- 坚持错误不改。出处：清·林则徐《传谕唩嚟哆将澳门洋楼鸦片呈缴》：“倘再执迷不悟，不肯尽数缴呈，妄思存留售卖，是其有心违抗，怙过不悛。”语法：怙过不悛作谓语、定语；用于书面语。示例：今如诸君约，苟能痛改前非，以国家为前提，则宽其既往……如仍怙过不悛，则玉麟辈一介武夫，为国家起见，惟知以武力判断。黄远庸《陆总理演说后之政界》
- 7 国已不国
- 一个国家已经不像一个国家
- 8 不可或缺
- 表示非常重要，不能有一点点的缺失，通常形容必不可少的因素或是部分。示例：为了宣扬国威,外交场合上的繁文缛节还是不可或缺。
- 9 半死不活
- 半死：接近死亡；多指生命受到极大折磨、摧残的状况。没有精神；毫无生气；形容人精神不振或事业萧条。出处：清 刘鹗《老残游记》：“听说停刑的头一日，即是昨日，站笼上还有几个半死不活的人，都收监了。”语法：半死不活联合式；作谓语、定语、补语；指人或事物没有生气。示例：想跑，水裹住他的脚，他就那么半死不活的，低着头一步一步的往前曳。（老舍《骆驼祥子》十八）
- 10 久悬不决
- 拖了很久，没有决定。出处：蔡东藩《民国通俗演义》第159回：“及乎最近曹锟、吴佩孚加兵于东南，则久悬不决之金佛郎案即决定成立。”语法：久悬不决作谓语、定语；指搁置。示例：这是一个久悬不决的问题
- 11 不鸣则已
- 比喻平时没有突出的表现，一下子做出惊人的成绩。示例：他不鸣则已,一鸣惊人。
- 12 伸手不见五指
- 形容光线非常暗，看不见四周围的事物。出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第24卷：“只听得一阵风过处，天昏地黑，鬼哭神嚎，眼前伸手不见五指，一时晕倒了。”语法：伸手不见五指作谓语、定语；形容天很黑。示例：钱钟书《围城》：“夜黑得太周密了，真是伸手不见五指！在这种夜里，鬼都得要碰鼻子拐弯。”
- 13 狗口里吐不出象牙
- 比喻坏人说不出好话。出处：《元曲选 遇上皇》第一折：“父亲和这等东西，有什么好话，讲出什么公理来，狗口里吐不出象牙。”语法：狗口里吐不出象牙作宾语、分句；用于讥讽与开玩笑。
- 14 有酒胆，无饭力
- 有借着喝酒显示出来的胆量，在平常的生活中则没有勇力。指只有一时冲动的勇气出处：清·曹雪芹《红楼梦》第79回：“如今薛蟠本是个怜新弃旧的人，且是有酒胆，无饭力的。”语法：有酒胆，无饭力作谓语、定语；多用于口语。