爱莫能助简介
爱莫能助的意思
解释：
爱：一说通“爰”；隐蔽貌；指隐而不见；另说解为同情怜惜。①原意指德之举无形；隐而不见；所以没有人能帮助他。②虽很同情；愿意帮助；但限于力量或条件而无法办到。
出处：
明 冯梦龙《警世通言 王安石三难苏学士》：“荆公开言道：‘子瞻左迁黄州，乃圣上主意，老夫爱莫能助。’”
语法：
爱莫能助紧缩式；作谓语、定语；中性，表示力量不足而无法相助。
示例：
这件事我的确爱莫能助，请你多加原谅。
成语造句
- 1.他的婚姻问题，别人爱莫能助。
- 2.为了养活这一家子，左支右出，疲于奔命，已感到自顾不暇；对你的事纵然有心相挺，实在也爱莫能助。
- 3.对你们之间的纠纷，我爱莫能助。
- 4.对于他突来的这场重病，大家实在爱莫能助，只能盼望他吉人天相，早日康復。
- 5.爸爸上班很辛苦，我真想帮他，但却爱莫能助。
- 6.对于他的困难，我们也爱莫能助。
成语故事
- 周宣王时期，齐国发生暴动，杀死齐厉公，焚毁都城。周宣王派仲山甫前去平息暴动，重建城池。仲山甫虽然同情人们的举动，但杀君烧城是大逆不道。他决定快速行动，离开京城时，亲友们都来送行，并作诗歌颂他的功绩，如“维仲山甫举之，爱莫助之。
英语翻译
- 英语:
willing to help but unable to do so.
- 日语:
助力したいと思いながらも力が足りないこと,力になってやりたいが力がおよばないこと, 好意を寄せて力をかしたくてもできない
- 其他:
<德>besten Willen nicht helfen kǒnnen<法>ne pouvoir aider malgré la bonne volonté
爱莫能助相关词语
- 1 用其所欲行其所能
- 根据人的能力分配任务出处：《司马法·定爵》
- 2 矜智负能
- 矜：夸耀。夸耀智能和才能。出处：宋 陆九渊《与包显道书》：“此理苟明，则矜智负能之人，皆将失其窟宅。”语法：矜智负能作谓语、定语、宾语；指夸耀自己。
- 3 冰炭相爱
- 爱：亲近。冰和炭互相接近。比喻互相救助。出处：《淮南子·说山训》：“天下莫相憎于胶漆，而莫相爱于冰炭，胶漆相贼，冰炭相息也。”
- 4 莫为已甚
- 不做得太过分。多指对人的责备或责罚适可而止。
- 5 能牙利齿
- 指能说会道，善于辞令。
- 6 推波助澜
- 使水掀起波浪。比喻从旁鼓动；助长其声势；使事态扩大。澜：大波浪。出处：隋 王通《文中子 问易》：“真君、建德之事，适足推波助澜、纵风止燎尔！”语法：推波助澜联合式；作谓语、状语；含贬义。示例：即或漏吞舟之鱼，而已暴鳃断鳍，颓然老矣，尚何能为推波助澜之事哉！（严复《论世变之亟》）
- 7 恩爱夫妻
- 恩：亲爱。指相亲相爱的夫妻出处：汉 苏武《诗四首》：“结发为夫妻，恩爱两不疑。”语法：恩爱夫妻作主语、宾语、定语；用于夫妻。示例：清 西周生《醒世姻缘传》第31回：“恩爱夫妻抛弃，孝慈父子分离。”
- 8 色衰爱寝
- 色：姿色；寝：平息，停止。指因容颜衰老而失去爱宠出处：明·胡文焕《群音类选·陈秋碧》：“色衰爱寝从来话，忆西陵松阴露华。”语法：色衰爱寝作谓语、定语；用于女性。
- 9 软弱无能
- 指衰弱无能为力出处：清·贪梦道人《彭公案》第23回：“你自己叫人家给打了，还在这里说，真是软弱无能之辈。”语法：软弱无能作谓语、定语、状语；用于处事。示例：毛泽东《目前形势和我们的任务》：“我党对于这样一种软弱无能的腐朽的违背马克思列宁主义原则的思想，进行了坚决的斗争。”
- 10 相助为理
- 理：料理。指帮助料理事物出处：南朝·宋·范晔《后汉书·严光传》：“光卧不起，帝即其卧所，抚光腹曰：‘咄咄子陵，不可相助为理耶？’”语法：相助为理作谓语、定语；用于书面语。示例：清·袁枚《小仓山房尺牍》第22首：“喜古尊在署，相助为理，以新硎之治化，兼旧雨之周旋。”
- 11 举贤使能
- 举：推荐，选拔。举荐贤者，任用能人。出处：《礼记·大传》：“三曰举贤，四曰使能。”语法：举贤使能作谓语、宾语；指选拔人才。示例：举贤任能，使各尽力以保江东，我不如卿。（明 罗贯中《三国演义》第二十九回）
- 12 嫉贤妒能
- 对品德、才能比自己强的人心怀嫉妒出处：汉 荀悦《汉纪 高祖纪三》：“项羽嫉贤妒能，有功者害之，贤者疑之。”语法：嫉贤妒能作谓语、定语；指嫉妒。示例：你这嫉贤妒能的贼，不杀了，要你何用！明·施耐庵《水浒传》第19回
- 13 欢苗爱叶
- 欢：欢喜。指欢乐恩爱的感情出处：清·洪昇《长生殿·补恨》：“单则为一点情根，种出那欢苗爱叶。”语法：欢苗爱叶作宾语、定语；指人的情感。
- 14 泰山不让土壤，故能成其大
- 让：推辞，拒绝。泰山不排除细小的土石，所以能那么高。比喻人度量大，能包容不同的事物出处：秦·李斯《上书秦始皇》：“是以泰山不让土壤，故能成其大；河海不择细流，故能就其深；王者不却众庶，故能明其德。”语法：泰山不让土壤，故能成其大作宾语、定语；用于劝诫人。