量体裁衣简介
量体裁衣的意思
解释：
量：计量。根据自己的身体长短来裁衣服。比喻按具体情况办事。
出处：
《南齐书 张融传》：“今送一通故衣，意谓虽故，乃胜新也。是吾所著，已令裁减称卿之体。”
语法：
量体裁衣偏正式；作谓语、宾语、分句；含褒义。
示例：
俗话说：“到什么山上唱什么歌。”又说：“看菜吃饭，量体裁衣。”我们无论做什么事都要看情形办理。（毛泽东《反对党八股》））
成语造句
- 1.俗话说，看菜吃饭，量体裁衣，我们做任何事情都要看具体情况办理。
- 2.他的能力有限，你应该量体裁衣，不能把这件事交给他去做。
- 3.好女人会平衡各种人际关系。不一味追求不切实际的东西,不说三道四制造矛盾，量力而行，量体裁衣，知足者常乐。
- 4.俗话说：看菜吃饭，量体裁衣“，体”就是中心思想，根据中心思想剪裁材料，就可缝制出好文章。
- 5.标准不要太高，要量体裁衣。
- 6.我们无论做什么事都要实事求是，量体裁衣。
成语故事
- 明朝嘉靖年间，北京城中有位裁缝名气很响，他裁制的衣服，长短肥瘦，无不合体。一次，御史大夫请他去裁制一件朝服。裁缝量好了他的身腰尺寸，又问：“请教老爷，您当官当了多少年了？”御史大夫很奇怪：“你量体裁衣就够了，还要问这些干什么？”裁缝回答说：“年青相公初任高职，意高气盛，走路时挺胸凸肚，裁衣要后短前长；做官有了一定年资，意气微平，衣服应前后一般长短；当官年久而将迁退，则内心悒郁不振，走路时低头弯腰，做的衣服就应前短后长。所以，我如果不问明做官的年资，怎么能裁出称心合体的衣服来呢？”
英语翻译
- 英语:
act according to actual conditions
- 日语:
体(からだ)を見合(みあ)わせて服(ふく)を裁断(さいだん)する。〈喻〉実際(じっさい)に即(そく)して事を運(はこ)ぶ
- 俄语:
кроить плáтье по росту
- 其他:
<德>Kleidungsstoff nach der Figur zuschneiden--entsprechend den Gegebenheiten vorgehen
量体裁衣相关词语
- 1 靡衣玉食
- 美衣美食。出处：宋·苏轼《六国论·论养士》：“靡衣玉食，以馆於上者，不可胜数。”语法：靡衣玉食作宾语、定语；指生活浪费。
- 2 天衣无缝
- 天上神仙的衣服没有缝儿。比喻事物完善周密；找不出什么毛病。出处：五代 前蜀 牛峤《灵怪录 郭翰》：“天衣本非针线为也。”语法：天衣无缝主谓式；作谓语、状语、补语；含褒义。示例：这篇文章立意明确，论述周到、深刻，真可谓天衣无缝。
- 3 彩衣娱亲
- 传说春秋时有个老莱子，很孝顺，七十岁了有时还穿着彩色衣服，扮成幼儿，引父母发笑。后作为孝顺父母的典故。出处：西汉·刘向《列女传》：“老莱子孝养二亲，行年七十，婴儿自娱，着五色彩衣，尝取浆上堂，跌仆，因卧地为小儿蹄，或美鸟鸟于亲侧。”语法：彩衣娱亲作宾语、定语；指孝顺父母。示例：张贤亮《父子篇》：“‘二十四孝’中有‘老莱子彩衣娱亲’的传说。”
- 4 恶衣菲食
- 粗劣的衣食。形容生活俭朴。出处：《梁书·太祖张皇后等传序》：“高祖拨乱反正，深鉴奢逸，恶衣菲食，务先节俭。”语法：恶衣菲食作谓语、定语、宾语；形容生活清苦。示例：恶衣菲食，以终其身。宋·苏轼《司马温公行状》
- 5 温柔体贴
- 温顺关怀体贴出处：清·曹雪芹《红楼梦》第120回：“袭人才将心事说出，蒋玉菡也深为叹息敬服，不敢勉强，并越发温柔体贴，弄得个袭人真无死所了。”语法：温柔体贴作谓语、定语；多用于女性。
- 6 敝衣粝食
- 破衣粗食。形容生活困顿。出处：宋 曾巩《徐复传》：“穷阎漏屋，敝衣粝食，或至于不能自给，未尝动其意也。”语法：敝衣粝食作宾语、定语；指艰苦生活。示例：其在方氏者，虽未死，而敝衣粝食，几无以为生。清·刘大櫆《谢氏妹六十寿辰序》
- 7 甘食好衣
- 甘：甜。指吃穿都是好的。形容生活奢华出处：春秋·楚·李耳《老子》第80章：“甘其食，美其服，安其居，乐其俗。”语法：甘食好衣作主语、宾语、定语；用于生活。示例：西汉·司马迁《史记·平准书》：“民偷甘食好衣，不事畜藏之产业。”
- 8 铢铢较量
- 谓极精细地计较衡量。出处：清·陈确《原教》：“荀告韩杨，各是所见，铢铢较量，可谓愚甚。”语法：铢铢较量作宾语、定语；用于书面语。示例：内有一生员，姓张名直古，平日极不信因果，只说鬼神是有的，原无铢铢较量善恶，一毫不爽的理。清·丁耀亢《续金瓶梅》第六十二回
- 9 乘肥衣轻
- 肥：肥壮的马。衣：穿。轻：轻暖的裘衣。驾驭肥壮的马，穿着贵重的衣服。形容生活奢侈豪华。出处：《论语·雍也》：“赤之适齐也，乘肥马，衣轻裘。”《三国志·魏书·王粲传》裴松之注引《魏氏春秋》：“钟会，名公子，以才能贵幸，乘肥衣轻，宾从如云。”语法：乘肥衣轻作谓语、定语；指生活豪华。示例：唐·李复言《续玄怪录·杜子春》：“乘肥衣轻，会酒徒，征丝管。”
- 10 魂不着体
- 同“魂不附体”。出处：《前汉书平话》卷上：“吓高皇魂不着体。”明·施耐庵《水浒传》第五十三回：“只见两个黄巾力士，押着李逵，耳边只听得风雨之声，不觉径到蓟州地界，吓得魂不着体，手脚摇战。”语法：魂不着体作谓语、定语、状语；用于恐惧等。示例：谁何错认做小姐有意，一发魂不着体，接过来一头抹手，一头说道，‘烦姐姐致谢小姐，多蒙美情，承借汗巾了。’《石点头·莽书生强图鸳侣》
- 11 衣带渐宽
- 因相思而消瘦，衣服都显得肥大了
- 12 褕衣甘食
- 褕衣：美衣。 穿漂亮衣服，吃美味食品。出处：《史记·淮阴侯列传》：“农夫莫不辍耕释耒，褕衣甘食，倾耳以待命者。”
- 13 量力而动
- 量力而为出处：《左传·僖公二十年》
- 14 数米量柴
- 比喻过分计较琐碎之事。也形容生活困窘。出处：明·冯梦龙《警世通言》卷五：“积财聚谷，日不暇给，真个是数米而炊，称柴而爨。”语法：数米量柴作谓语、定语；指生活贫困。示例：只因这一番，有分教；风尘恶俗之中，亦藏俊彦；数米量柴之外，别有经纶。（清 吴敬梓《儒林外史》第四十五回）