背井离乡简介
背井离乡的意思
解释：
背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。
出处：
元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”
语法：
背井离乡联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。
示例：
背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
成语造句
- 1.这群小伙子背井离乡地出外打工去了。
- 2.军阀混战造成了多少人背井离乡，无家可归啊！
- 3.在旧社会，一遇到荒年，穷苦人便背井离乡，到各处去讨饭。
- 4.那时还是中学生的丁大爷，决心背井离乡到关外去参加抗联，要为东北父老报仇雪耻。
- 5.炎热和干旱使人们不得不背井离乡。
- 6.背井离乡：为了前途，他背井离乡。
英语翻译
- 英语:
be forced to leave one's hometown
- 日语:
故郷を離れる
- 俄语:
покинуть родные края
- 其他:
<德>Heim und Herd (od. Haus und Hof) verlassen<法>quitter sa terre natale
背井离乡相关词语
- 1 黄发鲐背
- 黄发：老年人头发由白转黄，后常指老年人。鲐背；鲐鱼背上有黑斑，老人背上也有，因常借指老人。指长寿老人，也泛指老年人。亦作“黄发台背”、“黄耈台背”、“鲐背苍耈”。出处：南朝·宋·宗炳《明佛论》：“虽复黄发鲐背，犹自觉所经俄顷，况其短者乎？”语法：黄发鲐背作宾语、定语；用于老年人。示例：百馀年间，圣祖神孙三举盛典，使黄发鲐背者欢饮殿庭。清·昭槤《啸亭续录·千叟宴》
- 2 阴山背后
- ①迷信者称阴间得不到超升的鬼魂所在的地方。②比喻偏僻受冷落的地方。
- 3 牢落陆离
- 牢落：寥落；陆离：参差。 形容空旷参差。出处：汉·司马相如《上林赋》：“牢落陆离，烂漫远迁。”
- 4 无何有乡
- 无何有之乡。出处：郭沫若《文艺论集·读梁任公<墨子新社会之组织法>》：“我们小小一点沉闷会被它荡到无何有乡去了。”语法：无何有乡作宾语；指空无所有的地方。
- 5 市井庸愚
- 城镇中无知的平民商贾，形容唯利是图的小人。
- 6 鱼网鸿离
- 鸿：鸿雁；离：遭受。张网捕鱼，捉到的是鸿雁。比喻得到的不是自己想要的。出处：《诗经·邶风·新台》：“鱼网之设，鸿则离之，燕婉之求，得此戚施。”语法：鱼网鸿离作宾语、定语；指不如意。
- 7 承嬗离合
- 继承演变。
- 8 离本依末
- 见“离本趣末”。出处：《晋书·刑法志》：“然而律文烦广，事比众多，离本依末。”语法：离本依末作谓语、宾语；指丢掉根本，追逐末节。
- 9 达不离道
- 人穷的时候不丧失道德的标准,而发达的时候也不可以背弃自己做人的原则。
- 10 避世离俗
- 逃避浊世，超脱凡俗出处：东汉 王充《论衡 定贤》：“以清节自守，不降志辱身为贤乎？是则避世离俗，长沮、桀溺之类也。”语法：避世离俗联合式；作谓语、定语；形容人超俗。示例：山林之士，避世离俗以为亢者，其侏张不群，与夫贪墨佣驽之役夫，诚相去远矣。章炳麟《訄书·原变》
- 11 背乡离井
- 指远离家乡，流落他方。出处：见“背井离乡”。语法：背乡离井作谓语、定语；指在外瓢泊。示例：老夫做了二十年仕宦，万一遇见贼徒，岂能幸免，所以背乡离井，寄迹他方。清·李渔《巧团圆·梦讯》
- 12 肩背难望
- 指难以相比，难以企及出处：清 陈康祺《郎潜纪闻》第七卷：“则尤簪缨世胄，肩背难望者矣！”语法：肩背难望作定语；指难以相比。
- 13 不即不离
- 即：靠近；离：疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语；后用来指对待别人的态度不太接近；也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱（儿）。出处：《圆觉经》上卷：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如做梦。”语法：不即不离联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度。示例：刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着不即不离的态度。（郭沫若《革命春秋 北伐途次》）
- 14 离情别恨
- 分离前后惜别、相思的愁苦情绪。出处：五代·毛熙震《临江仙》词：“几回偷看寄来书，离情别恨，相隔欲何如。”宋·欧阳修《梁州令》：“离情别恨多少，条条结向垂杨缕。”