叶落归根简介
叶落归根的意思
解释：
树叶飘落；掉在树跟旁。古时比喻事物总有一定的归宿。现比喻不忘本源。也作“落叶归根”。
出处：
宋 释道原《景德传灯录 慧能大师》：“叶落归根，来时无口。”
语法：
叶落归根连动式；作谓语、宾语、定语；比喻事物有一定的归宿。
示例：
树高千丈，叶落归根，将来总得有个着落，不能不说说明白。（清 李宝嘉《官场现形记》第二十二回）
成语造句
- 1.他虽然想要叶落归根，却一直无法实现心愿。
- 2.不少人都有叶落归根的想法，打算在退休后回故乡养老。
- 3.这位老先生离乡背井几十年，如今总算叶落归根。
- 4.叶落归根，回到故乡安度晚年，是在外漂荡了几十年的爷爷的夙愿。
- 5.海外的游子希望叶落归根，回归故土安度晚年。
- 6.叶落归根，李大爷五十多岁了，还是带着妻儿从关外回到了家乡。
英语翻译
- 英语:
What comes from the soil will return to the soil <falling leaves will return to the roots>
- 日语:
物事(ものごと)の帰着(きちゃく)する所(ところ)
- 俄语:
пáдающий лист ложится к корню
- 其他:
<德>das Laub fǎllt wieder zur Wurzel nieder<法>toute chose retourne à son point d'origine
叶落归根相关词语
- 1 春归人老
- 归：回去。比喻女人青春已去，人老珠黄出处：元·无名氏《度柳翠》第三折：“只怕你春归人老，花残月缺，树倒根摧。”语法：春归人老作谓语、定语；多用于女性。
- 2 树高千丈，叶落归根
- 树长得再高，落叶还是要回到树根。比喻离开故土时间再长，最后还是要回归故土。出处：明·罗贯中《平妖传》第八回：“常言道：‘树高千丈，叶落归根’，这小厮怕养不大。”语法：树高千丈，叶落归根作宾语、定语；用于书面语。示例：清·钱彩《说岳全传》第46回：“古人有言：‘树高千丈，叶落归根。’卿家若然思念家乡，某家差人送你回国。”
- 3 追根穷源
- 同“追本溯源”。出处：惜红馆主《续啼笑因缘》第三十七回：“原来家树、凤喜这头婚姻，追根穷源，自然不能不归功于寿峰父女。”语法：追根穷源作谓语、宾语；指追查根源。
- 4 独根孤种
- 比喻独生子语法：独根孤种作主语、宾语、定语；多用于比喻句。示例：他是他们家的独根孤种
- 5 星星落落
- 形容少而分散。出处：《解放日报》1982.7.7：“四周的田野上，已星星落落地有人在劳动了。”语法：星星落落作定语、状语；用于口语。
- 6 拔树搜根
- 比喻追究到底，彻底查问。出处：见“拔树寻根”。语法：拔树搜根作谓语、宾语；同“寻根究底”。示例：安爷恐有其中假，故此的，拔树搜根要问明。《再生缘》第四五回
- 7 寻根问底
- 见“寻根究底”。出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第四回：“至于内中暧昧情节，谁曾亲眼见来，何必去寻根问底！”语法：寻根问底作谓语、宾语、定语；指追求根底。示例：高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“凡事不能寻根问底，追究到底，好些话都不通。”
- 8 虎落平阳
- 老虎离开深山；落在平地里。比喻有权有势者或有实力者失去了自己的权势或优势。平阳：地势平坦、明亮的地方。出处：清 钱彩《说岳全传》第四回：“虎落平川被犬欺。”语法：虎落平阳主谓式；作宾语；常与被犬欺连用。示例：这叫做虎落平阳被你欺，那时候哪，别说他不敢得罪我，连你也不敢得罪我啊。
- 9 拈花摘叶
- 拈：用指取物；花：女子。比喻男性玩弄女性，嫖妓等出处：明·朱权《卓文君》第二折：“倚翠偎红，拈花摘叶。”语法：拈花摘叶作谓语、宾语、定语；用于男性。
- 10 自甘落后
- 甘：情愿，乐意。指自己不求上进出处：冯玉祥《我的生活》第33章：“帝国主义者的凶狠残恶，泯灭天良是一回事，但我们固步自封，自甘落后，不能日新又新的往前进取，求发展，也是不能否认的。”语法：自甘落后作谓语、定语、宾语；用于处事。
- 11 抑塞磊落
- 形容心地抑郁，有志未伸，为人却胸怀坦白。出处：唐 杜甫《短歌行赠王郎司直》：“王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀，我能拔尔抑塞磊落之奇才。”语法：抑塞磊落作谓语、定语；用于书面语。示例：即空观主人者，其人奇，其文奇，其遇亦奇，因取其抑塞磊落之才，出绪余以为传奇。明 睡乡居士《〈二刻拍案惊奇〉序》
- 12 归根结底
- 归结到根本上。同“归根结蒂”。出处：周立波《山乡巨变》上一：“如今是人力世界，归根结底，还是靠做。”语法：归根结底作状语、分句；指归结到根本上。示例：路遥《平凡的世界》第一卷第八章：“万一老狐狸金俊山耍滑头，这事归根结底还得他来办。”
- 13 草木黄落
- 秋天以到，因草木的叶子呈枯黄而掉落。出处：《汉武·秋风辞》：“秋风起兮白云飞，草木黄落兮雁南归。1”
- 14 落纸烟云
- 笔墨落到纸上如同云烟一样变幻多姿。 形容书法或诗文高超玄妙，变化多姿。出处：晋·潘岳《杨荆州诔》：“草隶兼善，尺牍必珍。足不缀行，手不释文。翰动若飞，纸落如云。”