不即不离简介
不即不离的意思
解释：
即：靠近；离：疏远。既不亲近也不疏远。本是佛教用语；后用来指对待别人的态度不太接近；也不太疏远。也用来表示差不离、不离谱（儿）。
出处：
《圆觉经》上卷：“不即不离，无缚无脱。始知众生本来成佛，生死涅槃犹如做梦。”
语法：
不即不离联合式；作谓语、定语、状语；用于形容对人的态度。
示例：
刘本人打着保境安民的旗号，隐隐地以湖北的政治中心自命，对于南北两方都采取着不即不离的态度。（郭沫若《革命春秋 北伐途次》）
成语造句
- 1.他们俩多年来始终保持着不即不离的关系。
- 2.他俩就是这样不即不离，不冷不热，让人捉摸不透。
- 3.他俩谈恋爱已两年多了，还是那么不即不离的，令人费解。
- 4.我对他是敬而远之，不即不离。
- 5.她以不即不离的神气听着菲儿绕来绕去的闲语.
- 6.“不即不离，若即若离”是艺术的最高境界，也是爱情的最高境界。
英语翻译
- 英语:
keep the right distance
- 日语:
つかず離(はな)れず
- 俄语:
не óчень близкий но и не слишком холóдный
- 其他:
<法>sans s'approcher ni s'éloigner <ne pas être distant ni familier>
不即不离相关词语
- 1 半间不界
- 间、界：今作：“尴尬”。比喻肤浅、不深刻，或做事不彻底。出处：宋 朱熹《朱子语类》第34卷：“‘发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。’泛说若是谦辞。然圣人之为人，自有不可及处，直要做到底，不做个半间不界底人。”语法：半间不界联合式；作谓语、定语；指不彻底。示例：宋·朱熹《朱子语类》第129卷：“其所引援，皆是半间不界无状之人，弄得天下之事日入于昏乱。”
- 2 不可无一，不可有二
- 形容独一无二或唯一的出处：《南齐书·张融传》：“太祖索奇爱融，为太尉时，时与融款接。见融常笑曰：‘此人不可无一，不可有二。’”语法：不可无一，不可有二作谓语、定语；指唯一的。
- 3 衣不重彩
- 衣服不全是彩色的。比喻衣着朴素出处：汉·赵晔《吴越春秋·勾践归国外传》：“吴王闻越王尽心自守，食不重味，衣不重彩，虽有五台之游，未尝一日登玩。”语法：衣不重彩作谓语、定语；比喻衣着朴素。示例：清·石玉昆《小五义》第98回：“却安于节俭，茅茨不剪，采椽不斫，后宫妃妾，衣不重彩，食不重味。”
- 4 不存之地
- 非常危险的境地。出处：汉·司马相如《上书谏猎》：“今陛下好凌岨险，射猛兽，卒然遇轶才之兽，骇不存之地。”
- 5 不堪视听
- 堪：可，能。言辞污秽，行为卑劣，不能看与听出处：严复《论中国之阻力与离心力》：“其菲薄揶揄，不堪视听。”语法：不堪视听作谓语、定语；指人的言行等。
- 6 水波不惊
- 原意为水上没有泛起波纹，没有惊起一点波浪。常用来形容人遇事镇定，心理素质好。
- 7 救过不遑
- 救：挽救；遑：闲暇。补救过失都来不及出处：清·黄宗羲《子刘子行状》上卷：“上方综核名实，分别功罪，群臣救过不遑。”语法：救过不遑作谓语；用于劝诫等。
- 8 劳而不怨
- 形容孝子精心侍奉父母。
- 9 费力不讨好
- 指白费功夫，没有取得成效，相反带来坏的影响。出处：老舍《今年的希望》：“杂文本非所长，写不出什么道理来，何苦费力不讨好，耽误了自己的时间，而又不能使篇幅增光呢！”语法：费力不讨好作宾语、定语；指白费功夫。示例：这真是费力不讨好的事情。
- 10 不知寝食
- 犹言废寝忘食。形容异常专心、努力。
- 11 背井离乡
- 背：离开；井：古制八家为井；引申为乡里、家宅。离开乡里。常指被迫远离家乡；到外地谋生。出处：元 马致远《汉宫秋》第三折：“背井离乡，卧雪眠霜。”语法：背井离乡联合式；作谓语、定语；指不得已而离别家乡。示例：背井离乡，卧雪眠霜。（元 马致远《汉宫秋》第三折）
- 12 大缪不然
- 见“大谬不然”。出处：明·张敬修《文忠公行实》：“太师心知其事大缪不然，为解说于上，请以百口保其无他。”语法：大缪不然作谓语、宾语；用于书面语。
- 13 开怀不已
- 高兴的不能停止
- 14 一触即发
- 触：碰。即：就。原指把箭扣在弦上；拉开弓等着射出去。比喻事态发展到了十分紧张的阶段；稍一触动就立即会爆发。出处：宋 张咏《乖崖集》：“鯸鯣愤悱，迎流独逝，偶物一触，厥怒四起。”语法：一触即发紧缩式；作谓语、宾语、定语；比喻十分紧张。示例：共产党主张成立联合政府，就为罅内战。现在蒋介石拒绝了这个主张，致使内战有一触即发之势。（毛泽东《评蒋介石发言人的谈话》）