若即若离简介
若即若离的意思
解释：
即；凑近。好象接近；又好像不接近。形容对人保持一定距离。
出处：
清 文康《儿女英雄传》：“这边两个新人在新房里乍来乍去，如蛱蝶穿花；若即若离，似蜻蜓点水。”
语法：
若即若离联合式；作谓语、定语、状语；形容态度不明朗。
示例：
他的书虽然和《了凡纲鉴》也有些相合，但大段又很不相同，若即若离，令人不知道讲起来应该怎样拉在一处。（鲁迅《彷徨 高老夫子》）
成语造句
- 1.自从他当上县长后，我就和他保持了若即若离的关系。
- 2.若即若离的忧伤，蓦然刺骨的绝望。
- 3.爱总是开始的很美丽，结束的没道理。这个世间最矛盾的事情，莫过于情爱之事。当你还没有投入状态的时候，你的淡然，疏离，若即若离，反而是一种无形的磁场，它会吸引对方拼命的拉你进入角色，走进围城。当你开始认真，逐渐在乎的时候，那个曾经对你紧追不舍，乐此不疲的身影，却开始了角色的转换。
- 4.她对你没那种心动的感觉，如果你愿意，她可以把你当成自己的好朋友，或者做点真正让她动心的事情，或者还有机会，别天天缠着她，若即若离。想点技巧别硬上，我觉得你应该继续努力，是我的话我也不会主动放弃
- 5.男生隔壁是女生,友情隔壁是爱情,我们若即若离,我们惺惺相惜,我们与快乐相伴,我们与悲伤同行。
- 6.而对那些不动声色，若即若离，酷酷的男生就犹如着魔般的痴迷。并且天生富有冒险精神的她们，在感情上可谓是百折不挠，越是有挑战性的情人越是能牵引住她们的心。
英语翻译
- 英语:
hold oneself slightly aloof
- 日语:
つかず離(はな)れず，不即不離(ふそくふり)
- 俄语:
держáться на расстоянии
- 其他:
<德>weder zu intim noch zu fremd <eine bestimmte Distanz zu jm halten>
若即若离相关词语
- 1 离乡背土
- 见“离乡别土”。出处：元·张浩养《一枝花·咏喜雨》套曲：“恨流民尚在途，留不住都弃业抛家，当不得也离乡背土。”语法：离乡背土作谓语、宾语、定语；用于飘泊的生活。
- 2 色即是空
- 佛家语。指世家一切色法(物质)的本性(内在真实性)都是空无所有出处：明·伏雌教主《醋葫芦》第12回：“本庵法名，向以‘色即是空’四字为则，如前岁收的几个小徒。”语法：色即是空作宾语、定语；用于佛教等。示例：周立波《山那面人家》：“既是和尚，应该早已看破红尘，相信色即是空了。”
- 3 甘之若饴
- 甘：以为甘；饴：甜。把它看成像糖那样甜。比喻甘愿承担艰苦的事情和作出牺牲出处：《明史·桑乔等传赞》：“言者踵至，斥逐罪死，甘之若饴，而不能得君心一悟。”语法：甘之若饴作谓语、宾语；指甘愿承受艰难、痛苦。
- 4 离经背道
- 原指思想、言行背离儒家经典所说的道理。现多比喻背离占统治地位的思想或传统。
- 5 俯拾即是
- 俯：低头；弯腰；即：就。一弯腰就可捡得；到处都是。形容为数很多；极容易得到。出处：唐 司空图《二十四诗品 自然》：“俯拾即是，不取诸邻。”语法：俯拾即是复句式；作谓语、宾语、补语；用于书面语。示例：松树林里，松果密密麻麻落在地上，俯拾即是。
- 6 旷若发矇
- 旷：开朗；矇：眼睛失明。眼前突然开朗。比喻人头脑开窍，明达起来出处：三国·魏·应璩《与从弟君苗君胄书》：“闲者此游，喜欢无量，登芒济河，旷若发矇。”语法：旷若发矇作谓语、定语；用于比喻句。
- 7 字若涂鸦
- 涂鸦：比喻书法拙劣或胡乱写作。比喻书法拙劣、幼稚出处：唐·卢全《示添丁》诗：“忽来案上翻墨汁，涂抹诗书如老鸦。”语法：字若涂鸦作宾语、定语；用于书面语。
- 8 若出一轨
- 像出自同一个车辙。比喻两种事物非常相似出处：清·陈田《序》：“嘉靖之季，以诗名者有后七子，李王为之冠，与前七子隔绝数十年，而此唱彼和，声应气求，若出一轨。”语法：若出一轨作谓语、宾语、定语；用于言论和行动。
- 9 离乡别井
- 见“离乡背井”。出处：中国近代史资料丛刊《太平天国·天情道理书》：“离乡别井，劳碌奔驰，不分蚤夜。”语法：离乡别井作谓语、定语；指在外瓢泊。示例：我怎能让驴哥离乡别井，远道从军呢？许地山《女国士》
- 10 奸同鬼蜮，行若狐鼠
- 奸诈象鬼蜮，狡猾象狐鼠。比喻人恶劣到极点。
- 11 流离颠疐
- 见“流离颠沛”。出处：宋·叶绍翁《四朝闻见录·褒赠伊川》：“又从而排陷之，卒使流离颠疐，无所为而死。”语法：流离颠疐作谓语、定语；用于生活。
- 12 涣若冰消
- 犹言涣然冰释。出处：南朝·梁·王莹《答释法云书难范缜》：“标理明例，涣若冰消。”语法：涣若冰消作谓语、宾语；比喻相互间的嫌隙等消除。
- 13 言笑自若
- 谈笑如常，十分镇定。出处：《三国志·蜀志·关羽传》：“时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割灸引酒，言笑自若。”宋·欧阳修《泷冈阡表》：“其后修贬夷陵，太夫人言笑自若。”语法：言笑自若作谓语、状语；指人遇事镇定。示例：祭毕，即除去孝服，沐浴薰香，浓妆艳裹，言笑自若。明·罗贯中《三国演义》第三十八回
- 14 陆离光怪
- 形容现象奇异，色彩繁杂出处：清 曾朴《孽海花》第七回：“见船上扎着无数五色的彩球，夹着各色的鲜花，陆离光怪，纸醉金迷。”语法：陆离光怪作谓语、定语；形容五颜六色的景色。示例：则又即在立旨居陆离光怪的装饰之中，时或永被沉埋。鲁迅《且介亭杂文二集·小说二集序》