泼水难收简介
泼水难收的意思
解释：
相传汉朱买臣因家贫，其妻离去，后买臣富贵，妻又求合。买臣取水泼洒于地，令妻收回，以示夫妻既已离异就不能再合。后用以比喻不可挽回的局面。
出处：
金·董解元《西厢记诸宫调》第六卷：“已装不卸，泼水难收怎奈何？”
语法：
泼水难收作宾语、定语；指不可挽回的局面。
示例：
徐志摩《志摩日记》：“他已经把你看作泼水难收，当着生客们的面前，尽量的羞辱你。”
成语造句
- 1.自古云泼水难收，人逝不返，你怎么还说这等虚言，惑乱人心，是何道理!
- 2.只是泼水难收，她只好伸了一下那小巧玲珑的舌头，赶忙打起了招呼。
- 3.‘泼水难收，人逝不返’，你怎么还说这等虚言，惑乱人心，是何道理!
- 4.有道是泼水难收呵!话一旦说出口，想改口可就难了!先确定应对原则。
- 5.虽然经我几次牵线搭桥，但均无效果，看来爸爸妈妈离婚这件事已是泼水难收了。
- 6.西门庆知道说溜了嘴，但话已出口，如泼水难收，只得半威胁半哄骗地说“自古有云量小非君子，无毒不丈夫。
成语故事
- 汉朝书生朱买臣年轻时家里十分贫穷，每天靠打柴卖维持生计，但他坚持好学，经常边走边背诵书本。他的妻子以此为耻辱就离他而去。后来朱买臣考学当上太守，他的前妻要求复婚，他将水泼在马前，教她收回就复婚
英语翻译
- 英语:
What is lost is lost.
泼水难收相关词语
- 1 救难解危
- 帮助陷入困境的人解除危难。出处：明·凌濛初《初刻拍案惊奇》第34回：“这两个女子，便都有些盗贼意思，不比前边这几个报仇雪耻，救难解危，方是修仙正路。”语法：救难解危作谓语、宾语、定语；用于处世。
- 2 险阻艰难
- 险阻：危险和障碍。前进道路上的困难、危险和障碍。出处：《左传 僖公二十八年》：“险阻艰难备尝之矣。”语法：险阻艰难作宾语、定语；指困难、危险和障碍等。示例：相公在外十余年，而复相国，险阻艰难，备尝之矣。（五代 王定保《唐摭言》卷六）
- 3 明鎗容易躲，暗箭最难防
- 同“ 明槍好躲，暗箭難防 ”。明 王錂 《春芜记·构衅》：“不免將些銀子與他，央他夜夜往 季 府後門帶領我家小廝們四下巡邏，倘若拿着 宋玉 ，事兒發作， 季老夫人 得知，一定賣那潑賤到隔江過海去，不然也打他幾十下，消了我這惡氣。正是明鎗容易躲，暗箭最難防。”亦作“ 明鎗容易躲，暗劍最難防 ”。 明 叶宪祖 《鸾鎞记·挫权》：“待我到丞相跟前去，背他一場是非，叫他明鎗容易躲，暗劍最難防。”
- 4 木本水源
- 树的根本，水的源头。比喻事物的根本或事情的原因。出处：先秦 左丘明《左传 昭公九年》：“我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有谋主也。”语法：木本水源联合式；作宾语；比喻事物的根源。示例：陈少白《兴中会革命史要》：“我们几个会员，只得责斥几句，说他们不念木本水源。”
- 5 买臣覆水
- 覆：泼。比喻事成定局，无法挽回。出处：相传汉代朱买臣贫贱时，其妻出走，显达后，其妻又回来，朱买臣泼水于地，令妻收回。示例：今日无意忽逢，虽不能有相如解渴之情，却怅然有买臣覆水之悲。清 李绿园《歧路灯》第七十回
- 6 滴水穿石
- 滴水可把石头打穿。比喻虽然力量小；但只要坚持不懈；就能把艰难的事情办成。也作“水滴石穿”。出处：宋 罗大经《鹤林玉露 一钱斩吏》：“一日一钱，千日千钱，绳锯木断，水滴石穿。”语法：滴水穿石兼语式；作谓语、状语；比喻坚持就是胜利。示例：同学们在日常学习中，应该有滴水穿石的精神。
- 7 跋山涉水
- 跋：翻山越岭；涉：徒步过水。翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。出处：宋 吴曾《能改斋漫录 事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”语法：跋山涉水联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。示例：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
- 8 上下为难
- 9 草率收兵
- 比喻马马虎虎、急急忙忙地把事情结束了。出处：毛泽东《关于正确处理人民内部矛盾的问题》：“应当在处理闹事的过程中，进行细致的工作，不要用简单的方法去处理，不要‘草率收兵’。”语法：草率收兵主谓式；作谓语；形容工作不负责任。示例：他这样草率收兵是极不负责的
- 10 坠兔收光
- 坠兔：落月。月亮落下去了。比喻一件事情的结束出处：明·李昌棋《剪灯余话·武平灵怪录》：“逡巡间，坠兔收光，远鸡戒晓。”语法：坠兔收光作宾语、定语；用于书面语。
- 11 油光水滑
- ①形容光滑润泽。②形容人的圆滑、狡诈。出处：《儿女英雄传》第七回：“原来这顶柜子里面，中腰不安抽屉，下面也没榻板；那后面的背板一扇到底抹的油光水滑，像是常有人出入的样子。”语法：油光水滑作定语、状语；多用于比喻句。示例：这东昌巡道衙门住扎临清；因临清是马头所在，有那班油光水滑的光棍，真是‘天高皇帝远’晓得怕些什么。《醒世姻缘传》第十二回
- 12 善门难开
- 善门：为善之门。旧指一旦行善助人，许多人都会来求援，凡无法应付了。出处：清 李宝嘉《官场现形记》第三十四回：“这太原一府是被灾顶重的地方。大善士见机，善门难开。”语法：善门难开作宾语、定语；指好人难做。示例：张恨水《夜深沉》第34回：“姑娘，你这是善门难开。”
- 13 冷水浇背
- 冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激，思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。出处：清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第六十五回：“红玉听了，总如冷水浇背一般，唇也青了，面也白了，做声不得。”语法：自辰入见，及戌始退，～，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。 ★梁启超《三十自述》示例：自辰入见，及戌始退，冷水浇背，当头一棒，一旦尽失其故垒，惘惘然不知所从事，且惊且喜，且怨且艾，且疑且惧，与通甫联床竟夕不能寐。梁启超《三十自述》
- 14 尺山寸水
- 每一小块山水。出处：清·张问陶《青神舟中饮酒排闷》诗：“丹稜彭君古豪杰，对予常笑峨嵋劣；曾向华严顶上来，尺山寸水皆能说。”语法：尺山寸水作宾语；指一小片山水。示例：珍惜土地必须在乎尺山寸水