新华字典在线查字 / 头痛医头，脚痛医脚
头痛医头，脚痛医脚的拼音，头痛医头，脚痛医脚的近反义词，头痛医头，脚痛医脚是什么意思
- tóu头
- tòng痛
- yī医
- tóu头
- jiǎo脚
- tòng痛
- yī医
- jiǎo脚
头痛医头，脚痛医脚简介
头痛医头，脚痛医脚的意思
解释：
比喻被动应付，对问题不作根本彻底的解决。
出处：
茅盾《清明前后》第一幕：“徒劳而无功，头痛医头，脚痛医脚的办法，兄弟一向是坚决反对的！”
语法：
头痛医头，脚痛医脚复句式；作定语、分句；含贬义。
示例：
这个问题必须从根本上加以解决，头痛医头，脚痛医脚，总不是个办法。
英语翻译
- 英语:
adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot
- 日语:
一時(いちじ)ふさぎの措置(そち)を講(こう)ずる
- 俄语:
Заболела головá-лечим голову，заболела ногá-лечим ногу
- 其他:
<德>ein Problem nicht von Grund auf lǒsen
头痛医头，脚痛医脚相关词语
- 1 顿脚捶胸
- 同“顿足搥胸”。出处：《中国民间故事选·打碎的碗》：“可是国王顿脚捶胸地骂道：‘没用的东西们，如果发现碗上有一道裂纹，就反你们每本个中绞死一个！’”语法：顿脚捶胸作谓语、状语；形容极度悲痛的样子。示例：有时候，工作没有做好，就顿脚捶胸，恨不得把自己撕成几半。昊运铎《把一切献给党·我们的工厂》
- 2 额蹙心痛
- 极度忧愁伤心貌。出处：明天放道人《〈四声猿〉序》：“《渔阳》意气，泉路难灰，世人假慈悲学大菩萨，而勤王断国之徒，多在涂脂调粉之辈，此文长所为额蹙心痛者乎。”语法：额蹙心痛作谓语、定语；指人伤心痛苦。
- 3 陇头音信
- 指寄往或来自远方的书信出处：元 高明《琵琶记 伯喈行路》：“叹路途千里，日日思亲。青梅如豆，难寄陇头音信。”语法：陇头音信作宾语、定语；指书信。
- 4 水调歌头
- 词牌名。相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》，唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分，“歌头”当为中序的第一章。双调九十四字至九十七字，前后片各四平韵。宋人于前后片中的各两个六字句，多夹叶仄韵。也有平仄互叶几乎句句押韵的。共八体。有《元会曲》、《凯歌》、出处：相传隋炀帝开汴河时曾制《水调歌》，唐人演为大曲。大曲有散序、中序、入破三部分，“歌头”当为中序的第一章。双调九十四字至九十七字，前后片各四平韵。宋人于前后片中的各两个六字句，多夹叶仄韵。也有平仄互叶几乎句句押韵的。共八体。
- 5 龙头蛇尾
- 比喻开头盛大，结尾衰减出处：宋 朱熹《朱子语类》第130卷：“如在欧公文集序，先说得许多天来底大，恁地好了，到结束处，却只如此，盖不止龙头蛇尾矣。”语法：龙头蛇尾作宾语、定语；同“虎头蛇尾”。示例：闹了七八年，才龙头蛇尾地告了终结。郭沫若《历史人物·隋代大音乐家万家常》
- 6 轻手蹑脚
- 见“轻手软脚”。出处：老舍《骆驼祥子》：“他想轻手蹑脚的过去，别叫虎姑娘看见。”语法：轻手蹑脚作状语；指手脚动作很轻。
- 7 当头棒喝
- 当头：迎头；喝：大声喊叫。原是佛教用语。禅宗和尚接待初学的人用棒迎头一击；或大喝一声；以考验对方的领悟程度。现在泛指使人震动和醒悟的猛烈手段。出处：宋 释普济《五灯会元 黄檗运禅师法嗣 临济义玄禅师》：“上堂，僧问：‘如何是佛法大意？’师竖起拂子，僧便喝，师便打。”语法：当头棒喝偏正式；作主语、宾语；多用于书面语。示例：我们应该当头棒喝那些不法分子，立即停止各种违法犯罪活动。
- 8 含悲茹痛
- 9 出风头
- 出：显露。表现自己，自鸣得意地显示自己比别人行出处：鲁迅《坟·论睁了眼看》：“近来有人以为新诗人的做诗发表，是在出风头。”语法：出风头作宾语、定语；指表现自己。示例：路遥《平凡的世界》第六卷第45章：“常务副县长马国雄又只爱搞些花花哨哨的出风头事，也给他撑不上劲。”
- 10 竿头日上
- 竿头：竹竿尖头；上：上升。比喻学业进步很快。出处：《秉烛谈》：“招贤大师赠一偈曰：百丈竿头不动人，虽然得人未为真。百丈竿头须进步，十方世界是全身。”语法：竿头日上作谓语、宾语；指学业等。
- 11 轻脚轻手
- 蹑手蹑脚。形容走路时脚放得很轻出处：沈从文《萧萧》：“于是萧萧轻脚轻手爬起床来，眼屎朦胧地走过床边。”语法：轻脚轻手作状语；指手脚动作很轻。示例：丁玲《太阳照在桑干河上》：“他轻脚轻手的直往里走。”
- 12 白头相守
- 指夫妻恩爱相守到老。出处：明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第62回：“我的哥哥，奴承望和你白头相守，谁知奴今日死去也。”语法：白头相守作谓语；用于夫妻。示例：我与李固白头相守，便是我平生愿足。（明 无名氏《闹铜台》第一折）
- 13 十字路头
- 道路横直交叉的地方。出处：明·施耐庵《水浒传》第一百十回 ：“刽子手叫起恶杀都来，恰好午时三刻，将王庆押到十字路头，读罢犯由，如法凌迟处死。”语法：十字路头作主语、宾语；形容大众谋生场所。
- 14 抛头露面
- 抛：暴露。原指妇女出现于大庭广众之中（封建道德认为是不体面的事）。现泛指人公开露面。出处：明 阮大铖《燕子笺 收女》第四十二卷：“人在乱离间，顾不得抛头露面。”语法：抛头露面连动式；作谓语、定语、宾语、分句；含贬义。示例：却到这里来抛头露面，好不识羞！（叶圣陶《春光不是她的了》）