两败俱伤简介
两败俱伤的意思
解释：
败：失败。俱：全。斗争的双方都受到损伤。古时卞庄子要刺虎；馆竖子说；两只老虎正在争一牛；斗争结果；小虎会死；大虎会伤；然后刺杀伤虎而有杀二虎之名。后比喻因斗争；双方都受伤害。
出处：
宋 汪应辰《文定集 答梁子铺》：“东汉之君子必欲与小人为敌，终于两败俱伤，而国随以亡。”
语法：
两败俱伤联合式；作谓语、宾语、定语；用于人等。
示例：
这两种运动合起来便能够互收效益，分开来定要两败俱伤。（闻一多《文艺与爱国——纪念三月十八》）
成语造句
- 1.你们同室操戈的结果必然是两败俱伤。
- 2.我劝你们说和吧！免得两败俱伤。
- 3.在一个团体之中同室操戈的结果，必然是两败俱伤。
- 4.这场仗不能打，否则必然两败俱伤。
- 5.他们不听调解，打了十多年官司，结果是两败俱伤。
- 6.两虎相争，自然是两败俱伤。
成语故事
- 战国的时候，有一个很聪明、讲话幽默的人，名叫淳于，他知道齐宣王正准备要去攻打魏国。便去晋见齐宣王，说：「大王，您听过韩子卢和东郭逡的故事吗？韩子卢是天底下最棒的猎犬，东郭逡是世界上最有名的狡兔。有一天，韩子卢在追赶东郭逡，一只在前面拼命的逃，一只在后面拼命的追，结果呢！它们两个都跑到精疲力竭，动弹不得，全倒在山脚下死了。这个时候，正好有个农夫经过，便毫不費力地把它们两个一齐带回家煮了吃掉。」齐宣王一听：「这跟我要去攻打魏国有什么关系呀？」淳于：「大王，现在齐国发兵去攻打魏国，一定不是能在短期內就可以打贏的。到头来，双方都弄成民穷财尽，两败俱伤，不但老百姓吃苦，国家的兵力也会大受损伤，万一秦国和楚国趁机来攻打我们，那不是平白送给他们机会一并吞掉齐国和魏国吗？」齐宣王听了淳于的话，觉得很有道理，就停止攻打魏国的计划。后来，大家在形容二個能力差不多的人互相争斗，不但谁也没贏还彼此都受了伤，就说是“两败俱伤”。
英语翻译
- 英语:
Both sides suffer.
- 日语:
共倒(ともだお)れになる，両方とも損傷(そんしょう)を受(う)ける
- 俄语:
страдáют обе стороны
两败俱伤相关词语
- 1 参天两地
- ①为《易》卦立数之义。②引申为人之德可与天地相比。出处：《周易·说卦》：“参天两地而倚数。”语法：参天两地作定语、状语；用于人。
- 2 五劳七伤
- 泛指各种疾病和致病因素。出处：元 刘唐卿《降桑椹》第二折：“糊突虫云：'我会医五劳七伤。'”语法：五劳七伤联合式；作谓语、宾语；含贬义，泛指虚弱多病。示例：清 康有为《大同书》甲部第三章：“大同之世，生人最乐，内无五劳七伤之感，外极饮食、宫室、什器、服用、道路之精。”
- 3 成则为王，败则为虏
- 旧指在争夺政权斗争中，成功了的就是合法的，称帝称王；失败了的就是非法的，被称为俘虏。含有成功者权势在手，无人敢责难，失败者却有口难辩的意思。出处：元 纪君祥《赵氏孤儿》第五折：“我成则为王，败则为虏，事已至此，惟求早死而已。”语法：成则为王，败则为虏作宾语、定语、分句；用于事情等。
- 4 两情缱绻
- 缱绻：形容情意深厚。 比喻男女相爱，情意缠绵，不忍离散。出处：《诗经·大雅·民劳》：“无纵鬼随，以谨缱绻。”示例：他们一见面就十分亲昵,两情缱绻,如胶似漆。
- 5 称斤掂两
- 称：衡量轻重；掂：掂量。计算轻重分量。比喻计较轻重得失出处：王愿坚《粮食的故事》：“一次搞购粮工作，找全县的干部来布置任务，有个别干部，称斤掂两的，怕任务重了完不成。”语法：称斤掂两作谓语、定语；用于抉择。
- 6 不分胜败
- 指双方势均力敌，分不出高低出处：明·施耐庵《水浒传》第69回：“两个在战场上斗到五十余合，不分胜败。”语法：不分胜败作谓语；指势均力敌。示例：周立波《暴风骤雨》第一部：“力气再大也不行，两下里不分胜败。”
- 7 倾家败产
- 见“倾家荡产”。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第48回：“为这点小事弄的人家倾家败产，也不算什么能为！”语法：倾家败产作谓语、定语、补语；指破产。
- 8 伤财劳众
- 伤：耗费；劳：病。既使人劳苦，又浪费钱财出处：明·施耐庵《水浒传》第80回：“毕竟鳅船难取胜，伤财劳众枉徒然。”语法：伤财劳众作谓语、定语、宾语；指无益的劳动。
- 9 视民如伤
- 把百姓当作有伤病的人一样照顾。旧时形容在位者关怀人民。出处：先秦 左丘明《左传 哀公元年》：“臣闻国之兴也，视民如伤，是其福也。”语法：视民如伤动宾式；作谓语；含褒义。示例：君莅其任，视民如伤。（晋 潘岳《扬荆州诔》）
- 10 铢两之奸
- 铢两：极轻微的分量。比喻极其轻微的事。指轻微的邪恶出处：东汉·班固《汉书·赵广汉传》：“广汉精于吏务，善为购距，铢两之奸，皆告之。”语法：铢两之奸作宾语；用于书面语。
- 11 孤独求败
- 形容已经到了人们认为的很高的境界，想找一个能与自己匹敌的人都很难，形容非常寂寞无奈与空虚的意思。
- 12 成败得失
- 得：得利。失：失利。成功与失败，得到的与丢掉的。出处：晋 陈寿《三国志 吴志 步骘传》：“成败得失，皆如所虑，可谓守道见机，好古之士也。”语法：成败得失联合式；作主语、宾语；指成功、失败、得到与失去。示例：孙犁《关于散文创作的答问》：“我们应该从历史上，找出散文创作成败得失的一些规律。”
- 13 遗簪败履
- 比喻能勾起人们怀旧之情的故物出处：《北史·韦夐传》
- 14 与日俱积
- 与：跟，和。随着时间一天天地增长。形容不断增长。出处：清·尤怡《金匮翼》卷三：“瘀积之血，牢不可拔，新生之血，不得周灌，与日俱积，其人尚有生理乎。”