粗制滥造简介
粗制滥造的意思
解释：
粗：粗糙；滥：过多而不加以节制。原指产品制作粗糙；只求数量；不顾质量。现也泛指工作草率；不讲求质量。
出处：
鲁迅《花边文学 商贾的批评》：“如果并不以卖文为活，因此也无须‘粗制滥造’。”
语法：
粗制滥造联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义，用于工作等方面。
示例：
现在粗制滥造的翻译，不是这班人干的，就是一些书贾的投机。（鲁迅《二心集 善于翻译的通信》）
成语造句
- 1.这是粗制滥造的产品，不能投入市场。
- 2.有些图书粗制滥造，错误百出，简直不堪入目。
- 3.作为企业，产品质量是自己的生命线，如果产品粗制滥造，那就等于自己把自己送上了断头台。
- 4.严禁粗制滥造的伪劣商品充塞市场。
- 5.这种粗制滥造的货物，怎能打入国际市场呢？
- 6.提倡物美价廉、老少无欺，反对粗制滥造、偷工减料。
英语翻译
- 英语:
turn out in large quantity without any regard for quality
- 日语:
粗製濫造 (そせいらんぞう)する
- 俄语:
халтурить
- 其他:
<德>Pfusch bauen (od. machen) <pfuschen><法>fabrication grossière <travail fait sans soin>
粗制滥造相关词语
- 1 粗言秽语
- 指粗鲁肮脏的话语。出处：唐·宋若华、宋若昭《女语论·和柔章》：“莫学愚妇，不问根源，粗言污语，触突尊贤。”
- 2 造作矫揉
- 犹言矫揉造作。出处：郭沫若《女神·春蚕》：“蚕儿呀，你的诗可还是出于有心？无意？造作矫揉？自然流泻？”语法：造作矫揉作定语、宾语、状语；指故意做作。示例：造作矫揉的人是没有市场的
- 3 气壮胆粗
- 气势壮、胆量大。形容无所畏惧。出处：清·文康《儿女英雄传》第26回：“她的那点聪明根本不在何玉凤之下，况又受了公婆的许多锦囊妙计，此时转比何玉凤来的气壮胆粗。”语法：气壮胆粗作谓语、宾语、定语；指人胆大。
- 4 胆粗气壮
- 形容胆大气盛，无所畏惧。出处：清·文康《儿女英雄传》第11回：“我只从昨天受了那和尚的一番折磨，又经了十三妹姐姐的一番教化，不觉得胆粗气壮起来。”语法：胆粗气壮作谓语、定语、状语；指胆大。示例：我只从昨天受了那和尚的一番折磨，又经了十三妹姐姐的地番教化，不觉得胆粗气壮起来。（清 文康《儿女英雄传》第十一回）
- 5 鸿篇巨制
- 鸿：巨；大。指大篇幅的巨型著作。出处：清 梁启超《饮冰室诗话》：“其鸿篇巨制，洋洋洒者，行将别裒录之为一集。”语法：鸿篇巨制联合式；作主语、宾语、兼语；形容篇幅长的作品。示例：那时候，鸿篇巨制如《世界文学》和《世界文库》之类，还没有诞生。（鲁迅《且介亭杂文末篇 〈译文〉复刊词》）
- 6 巧同造化
- 巧：技巧，技艺；同：一样；造化：指宇宙的造物能力。形容人的能力很大，可与宇宙的造物能力相比。出处：《列子·汤问》：“人之巧乃可与造化者同功乎！”语法：巧同造化作谓语、定语；指技艺高超。
- 7 时势造英雄
- 时势：一段时期内的客观形势。特定的历史条件，如社会动荡，使人的聪明才智显露出来，并相互作用，使之成为英雄人物。出处：冰心《去国》：“以我这样的少年，回到少年时代大有作为的中国，正合了‘英雄造时势，时势造英雄’那两句话。”语法：时势造英雄作宾语、分句；指社会造就人才。示例：他的成功，只能说是时势造英雄的结果。
- 8 五大三粗
- 形容人高大粗壮，体格魁梧。出处：梁斌《播火记》：“猛回头，身后站着一个五大三粗的人，仔细一看是大贵。”语法：五大三粗联合式；作谓语、定语；含贬义。示例：路遥《平凡的世界》第二卷第31章：“田福高五大三粗，也是个蛮汉，二杆子金强不敢顶嘴。”
- 9 泛滥成灾
- 泛滥：江河湖泊的水四处溢出。指江河湖泊的水漫溢横流；造成灾害。也比喻有害的思想言行到处传播；成为祸患。出处：先秦 孟轲《孟子 滕文公上》：“洪水横流，泛滥于天下。”语法：泛滥成灾连动式；作谓语、定语、补语；含贬义，比喻发生在内部的灾难。示例：表报之多，闹得泛滥成灾。（毛泽东《论十大关系》）
- 10 量枘制凿
- 见“量凿正枘”。出处：唐·杨炯《卧读书架赋》：“从绳运斤，义且得于方正；量枘制凿，术仍取于纵横。”语法：量枘制凿作宾语、定语；用于比喻句。
- 11 不堪造就
- 堪：能；造就：培养并使有成就。没有培养前途；不可能有所成就。出处：茅盾《蚀 追求》八：“第三是学生们既然做不出文章，便是不堪造就，应当淘汰出去——这是清校。”语法：不堪造就动宾式；作谓语、宾语、定语；形容没有造就。示例：第三是学生们既然做不出文章，便是不堪造就，应当淘汰出去──这是清校。（茅盾《蚀 追求》八）
- 12 僭赏滥刑
- 赏的不是有功的人，罚的不是有罪的人。泛指赏罚不当。出处：《左传·襄公二十六年》：“善为国者，赏不僭而刑不滥。”语法：僭赏滥刑作谓语、宾语、定语；用于处事。
- 13 遣词造意
- 同“遣辞措意”。出处：吴晗《学习集·葬花诗和》：“虽然文字不同，但遣词造意，却是有一脉相通之处的。”语法：遣词造意作谓语、宾语；用于文章或说话。
- 14 粗心浮气
- 浮：浮躁。形容人不细心，不沉着。出处：宋 陆九渊《祭吕伯恭文》：“比年以来，日觉少异，更尝差多观省，加细追维，曩昔粗心浮气，徒致参辰，岂足酬义。”语法：粗心浮气联合式；作谓语、定语；形容办事急躁不细心。示例：鲁迅《书信集·致郑振铎》：“《新光》中作者皆少年，往往粗心浮气，傲然陵人，势所难免。”