奔走相告简介
奔走相告的意思
解释：
奔；走：跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时；急迫地互相转告有关的人。
出处：
宋 张孝祥《寿芝颂代愡得居士上郑漕》：“诏天下之日，淮民欢呼，奔走相告，自州达之县。”
语法：
奔走相告连动式；作谓语、补语；用于互相转告重要消息。
示例：
于是群情惊疑，奔走相告，以为又将重演十年前之惨剧。（毛泽东《向国民党的十点要求》）
成语造句
- 1.听到自己被交通大学录取的消息，小燕喜不自胜地向亲朋好友奔走相告。
- 2.老百姓知道了，奔走相告，大家都在想办法要拯救玉龙。
- 3.同学们听到这个消息喜不自胜，奔走相告。
- 4.日本无条件投降的消息传来，村子里的人们奔走相告，欢喜若狂。
- 5.大家听说总政歌舞团要来我们这里演出，个个兴高采烈，奔走相告。
- 6.中国女排夺冠的消息一传出，大家奔走相告，激动万分。
成语故事
- 春秋时期，晋、楚等11国派出高级官员到虢国会盟，楚使熊虔的仪仗非常气派，远远超出了当时出巡的标准，天子出巡才有“虎贲”百人，而最低的士人出巡只有“陪乘”一人，任务是“告奔走”。楚使的行为引起了其他国家使臣的反感
英语翻译
- 英语:
go around spreading the news
- 日语:
駆け回って互いに告げ合う
- 其他:
<德>eine Nachricht eiligst verbreiten<法>s'empresser de se faire part de qch
奔走相告相关词语
- 1 名实相符
- 名声或名称和实际一致。出处：三国 曹操《与王修书》：“君澡身澡德，流声本州，忠能成绩，为世美谈，名实相符，过人甚远。”语法：名实相符主谓式；作谓语、定语；含褒义。示例：海口市是一个名实相符的花园城市。
- 2 求亲告友
- 请求亲友救济。出处：李纳《姑母》：“姑母不爱求亲告友，不爱向人诉苦。”语法：求亲告友联合式；作谓语；指向亲友乞求帮助。示例：我一时周转不灵就只好求亲告友，东挪西借
- 3 子母相权
- 子母：古代称钱币重的为母，轻的为子。比喻轻重并行，维持一定的平衡出处：春秋·鲁·左丘明《国语·周语》：“货币之重者、大者为母，轻者、小者为子。币轻物贵，推行重币以市贵物，称母权子；币重物轻，推行轻币以市贱物，亦不废重，称之权母。”语法：子母相权作宾语、定语；用于书面语。
- 4 狼奔兔脱
- 形容仓皇逃窜。出处：《冷眼观》第四回：“远远听见吆喝之声，由远而近……众人手忙脚乱，将桌上杯盘收拾干净，转眼间，狼奔兔脱，如鸟兽散去。”语法：狼奔兔脱作宾语、状语、定语；用于比喻句。
- 5 相门有相，将门有将
- 相：宰相、丞相、相国。指宰相和大将之家的子孙能够继承父业，有将相的才能出处：西汉·司马迁《史记·孟尝君列传》：“文闻将门必有将，相门必有相。”语法：相门有相，将门有将作宾语、定语；可分开使用。示例：《魏书·李彪传》：“谚曰：‘相门有相，将门有将。’斯不唯其性，盖言习之所得也。”
- 6 东奔西走
- 到处奔跑。形容四处奔忙或为某个目的而四下活动。也形容到处逃窜。走：跑。出处：元 魏初《沁园春 留别张周卿韵》：“甚年来行役，交情契阔，东奔西走，水送山迎。遥望神州，故人千里。”语法：东奔西走联合式；作谓语、定语；指到处奔波。示例：强如在中国东奔西走，受尽腌臜的气。（清 陈忱《水浒后传》第三十回）
- 7 走过场
- 形容办事只在形式上过一下，却不实干。出处：《红旗》1984年第7期：“把领导干部要带头的问题突出地加以强调，对于防止对照检查走过场，是十分必要的。”语法：走过场作谓语、宾语、定语；指应付。示例：孙犁《文事琐谈》：“当时所谓清查什么，不过是走过场。”
- 8 冠盖相望
- 冠盖：指仁宦的冠服和车盖，用作官员代称；相望：互相看得见。形容政府的使节或官员往来不绝。出处：西汉 刘向《战国策 魏策四》：“魏使人求救于秦，冠盖相望，秦救不出。”语法：冠盖相望主谓式；作谓语；形容政府的使节或官员往来不绝。示例：冠盖相望催入相，待将功德格皇天。（唐 韩愈《次潼关上都统相公》诗）
- 9 相呴以湿
- 彼此以呼出的气湿润对方。《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。”成玄英疏：“呴气相湿。”后以喻在困难时以微小的力量，竭力互相帮助。出处：《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫。”成玄英疏：“呴气相湿。”语法：相呴以湿作谓语、定语、状语；指互相帮助。
- 10 大相径庭
- 径：门外的路；庭：门院里的地；径庭：喻相差还很远。两者大不相同；相差很远甚至完全相反。出处：庄周《庄子 逍遥游》：“吾惊怖其言，犹河汉而无极也。大有径庭，不近人情焉？”语法：大相径庭偏正式；作谓语；形容事物区别明显。示例：虽然结果一样，其“因”却大相径庭。（鲁迅《集外集拾遗 田园思想》）
- 11 禽奔兽遁
- 遁：逃跑。鸟兽奔逐逃避。比喻人奔波追逐出处：宋·苏洵《审势》：“及其后世失德，而诸侯禽奔兽遁，各固其国，以相侵扰。”语法：禽奔兽遁作宾语、定语；用于生活。
- 12 拜相封侯
- 拜：用一定的礼仪授予某种名义或官职。任命为宰相，封为列侯。形容成就功名，官至极品出处：元·无名氏《东篱赏菊》第一折：“他道是御酒金瓯，浅酌低讴，锦带吴钩，拜相封侯。”语法：拜相封侯作谓语、宾语；形容功成名就。示例：高阳《胡雪岩全传·萧瑟洋场》：“拜相封侯，位极人臣，饮水思源，亦不能不感激曾国藩。”
- 13 言行相符
- 说的和做的相符合。出处：南朝·梁简文帝《与刘孝仪令》：“言行相符，始终如一。”语法：言行相符作谓语、定语、宾语；用于处事。示例：臣时见其所行，信谓言行相符，忠清内发。《魏书·李彪传》
- 14 宰相肚里行舟船
- 宰相：丞相。指人肚量宽大，有涵养出处：姚雪垠《李自成》第一卷第15章：“常言道：‘将军额上跑下马，宰相肚里行舟船。’你这样气量窄，将来如何独当一面，肩挑五岳，胸罗百川，统帅百万大军！”语法：宰相肚里行舟船作宾语、分句；指人的肚量。