呆若木鸡简介
呆若木鸡的意思
解释：
愣着不动；像只木头鸡。形容人痴或因惊恐而发愣的神态。
出处：
先秦 庄周《庄子 达生》：“鸡虽有鸣者，已无变矣，望之似木鸡矣；其德全矣，异鸡无敢应者，反走矣。”
语法：
呆若木鸡偏正式；作谓语、状语、补语；含贬义。
示例：
匪首侯殿坤，在得知这个噩耗之后，特别是知道了老妖道的落网后，当即呆若木鸡。（曲波《林海雪原》二八）
成语造句
- 1.这件事让小林摸不着头脑，她站在那里呆若木鸡。
- 2.都好半天了，他仍然呆若木鸡地瞪着天花板看。
- 3.这个罪犯刚才还气焰嚣张，现在一见到我们出示的证据，顿时呆若木鸡，半天说不出话来。
- 4.小明失手打翻热水盆，吓得呆若木鸡。
- 5.他呆若木鸡地站着，久久回不过神来。
- 6.这突然的灾难把他吓得呆若木鸡，一动也不敢动。
成语故事
- 《庄子·达生篇》中有这样一个寓言：古时候人们很喜欢斗鸡的游戏，一个叫纪渻子的人专门为国王训练斗鸡，准备参加搏斗。过了十天，国王问纪渻子：鸡已经训练好了吗？纪渻子回答说；还没有，这只鸡表面看起来气势汹汹的，其实没有什麽底气。又过了十天，国王再次询问，纪渻子说还不行，因为它一看到别的鸡的影子，马上就紧张起来，说明还有好斗的心理。又过了十天，国王去问但还是不行，因为纪渻子认为这只鸡还有些目光炯炯，气势未消。这样再过了十天，纪省子终于说差不多了，它虽然偶尔还叫几声，已经有些呆头呆脑、不动声色，看上去就像木头鸡一样，说明它已经进入完美的精神境界了。国王于是把这只鸡放进斗鸡场，没想到别的鸡一看到这只“呆若木鸡”的斗鸡，还没有交手就都掉头逃走。
英语翻译
- 英语:
stand like a log
- 日语:
呆気 (あっけ)に取られる，あきれてぽかんとなる
- 俄语:
застыть на мéсте
- 其他:
<法>rester la bouche bée
呆若木鸡相关词语
- 1 悬若日月
- 宛如太阳和月亮一样高高地挂在天空上。形容作品具有永恒的生命力。出处：宋·王谠《唐语林·文学》：“李氏绝笔之本，悬若日月焉，方之五臣，犹虎狗、凤鸡耳！”语法：悬若日月作谓语、定语；用于书面语。
- 2 上善若水
- 老子说：“上善若水”，“水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道”。这里实际说的是做人的方法，即做人应如水，水滋润万物，但从不与万物争高下，这样的品格才最接近道。出处：上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，正善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无忧。 —— 老子《道德经》
- 3 目睁口呆
- 亦作“目瞪口呆”。出处：明·施耐庵《水浒传》第八十五回：“四方混杀，人人束手，个个归心。定安国舅气的目睁口呆，罔知所措。与众等侍郎束手被擒。”语法：目睁口呆作谓语、状语；指吃惊。示例：众人看了，惊得目睁口呆，伸了舌头，收不进来。《初刻拍案惊奇》卷一
- 4 竿木逢场
- 悟道在心﹐不拘时地
- 5 鸡声鹅斗
- 比喻吵吵闹闹，彼此不和。出处：清·曹雪芹《红楼梦》第21回：“从今咱们两个丢开手，省得鸡声鹅斗，叫别人笑话。”语法：鸡声鹅斗作谓语、宾语、定语；比喻争吵。示例：从今咱们两个撂开手，省得鸡声鹅斗，叫别人笑话。（清 曹雪芹《红楼梦》第二十一回）
- 6 认鸡作凤
- 佛教语。谓认凡庸为珍贵。出处：《万善同归集》卷一：“如楚国愚人认鸡作凤，犹春池小果执石为珠。但任浅近之情，不探深密之旨。”语法：认鸡作凤作谓语、定语、宾语；用于人的看法。
- 7 人生若寄
- 见“人生如寄”。出处：晋·陶潜《荣木》诗：“人生若寄，憔悴有时。”语法：人生若寄作宾语、定语；指人的生命短促。
- 8 瓦鸡陶犬
- 泥土烧制的鸡犬。比喻徒具形式而无实际用途。出处：南朝·梁·萧绎《金缕子·立言上》：“夫陶犬无守夜之警，瓦鸡无司晨之益。”意思就是：泥土烧制的犬（虽然像真犬）没有为人守夜的警备能力，瓦做的鸡（虽然像真鸡）不能在破晓时带来鸡鸣的好处。
- 9 明若观火
- 象看火那样清楚。形容看事物十分明晰。出处：《尚书 盘庚上》：“予若观火。”宋 蔡沈集传：“我视汝情，明若观火。”语法：明若观火补充式；作谓语；含褒义。示例：周作人《与友人论国民文学书》：“这个主张的理由明若观火，一国的文学如不是国民的，那么应当如何。”
- 10 削木为吏
- 意思是不能受狱吏的侮辱，即使是木头做的狱吏也不能见他。形容狱吏的凶暴可畏。出处：东汉 班固《汉书 司马迁传》：“故士有画地为牢势不入，削木为吏议不对，定计于鲜也。”语法：削木为吏动宾式；作谓语；含贬义。示例：清·程允升《幼学琼林·讼狱》：“上古时削木为吏，今日之淳风安在？”
- 11 迁于乔木
- 迁：迁移。乔木：高树。原指鸟儿从幽深的山谷迁移到高树上去。比喻乔迁新居。出处：《诗经·小雅·伐木》：“出自幽谷，迁于乔木。”语法：迁于乔木作谓语、定语；用于官场等。
- 12 枯木死灰
- 死灰：燃烧后余下的冷灰。身如枯木，心如死灰。比喻极其消极悲观。出处：庄周《庄子 齐物论》：“形固可使如枯木，而心固可使如死灰乎？”语法：枯木死灰联合式；作宾语、定语；比喻极其消极悲观。示例：事物虽众，此其得之浅者，不过如枯木死灰而止耳。（宋 陈亮《与应仲实书》）
- 13 鹤处鸡羣
- 象鹤站在鸡群中一样。比喻一个人的仪表或才能在周围一群人里显得很突出。出处：《敦煌变文集·维摩诘经讲经文》：“遥望而清风宛在，鹤处鸡群；近观而光彩射人，龙来洞口。”语法：鹤处鸡群作宾语、定语、状语；指出众。示例：鲲为鱼队潜鳞困，鹤处鸡群病翅低。★唐·郑启《严塘经乱书事》诗
- 14 枯木再生
- 枯死的树木又恢复了生命力。比喻历经挫折又获得生机。出处：宋 苏辙《陈汝义学士南京谢表》：“岂谓圣恩未弃，见桑榆，枯木再生，重沾雨露。”语法：枯木再生作宾语、定语；指又获得生机。