出洋相简介
出洋相的意思
解释：
露出令人作笑的丑相，略带幽默的失态
出处：
柳青《创业史》第一部第22章：“只要有好处，我给咱出洋相。”
语法：
出洋相作谓语、宾语、定语；用于口语。
示例：
路遥《平凡的世界》第二卷第54章：“身上斜挂着驴串铃，手里甩着蝇刷子，丢腿撂胯地扮个‘开路小丑’，逗引得娃娃们撵着看他出洋相。”
出洋相的近反义词
- 近义词
成语造句
- 1.用老百姓的话来说，公厕仍然存在“找不着，团团转，排长队，轮不上，进不去，蹲不下，没有纸，出洋相”的难题。
- 2.史官通常都略而不记，只有稗史演义的文人，总抓住冠冕堂皇的大人物这些见不得人的小地方，大做文章，大出洋相。
- 3.这是一部纯粹的搞笑片，除了黄飞鸿一板正经以外，其他如饰梁宽的梁家仁、饰牙擦苏的张卫健、饰大茶壶的陈百祥，还有女主角袁咏仪，都不择手段的出洋相。
- 4.好了，俩位大哥，你们还搁这出洋相昂，赶紧滴吃饭吧。
- 5.你下来干嘛，那些礼仪都记住了吗?如果到后天你给我出洋相，别怪我对你不客气。
- 6.落怡走到一旁坐了下来，惨了惨了，这次可要出洋相了，呜呜呜呜……
英语翻译
- 英语:
make a show of oneself <make a spectacle of oneself>
- 日语:
醜態(しゅうたい)を演(えん)じる。恥(はじ)をさらす
- 俄语:
гримáсничать
- 其他:
<德>sich blamieren <Leute mit Spǎβen unterhalten><法>se donner en spectacle
出洋相相关词语
- 1 萍水相逢
- 萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。出处：唐 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”语法：萍水相逢偏正式；作谓语、定语；指无深交。示例：此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。（清 沈复《浮生六记 浪游记快》）
- 2 相辅而行
- 互相协助进行或互相配合使用。出处：明·张岱《历书眼序》：“诹日者与推命者必相辅而行，而后两者之说始得无蔽。”语法：相辅而行作谓语；指互相配合。示例：孙中山《心理建设》第六章：“与革命之建设，必相辅而行，犹人之两足，鸟之双翼也。”
- 3 一脉相传
- 从同一血统、派别世代相承流传下来。比喻某种思想、行为或学说之间的继承关系。出处：明 汪廷讷《三祝记 叙别》：“纯仁今日将麦舟赈济曼卿，这才是一脉相传，何愁皇天不佑。”语法：一脉相传主谓式；作谓语、定语、宾语；指文化、思想等。示例：郭绍虞《中国文学批评史》：“在当时，古文家一脉相传，大都是皇甫湜一派。”
- 4 梦中相寻
- 在睡梦中也去寻找。形容对亲友的殷切思念。出处：宋·胡继宗《书言故事·朋友类》：“梦中相寻，六国张敏与高惠为友，第相思不能得，便于梦中往寻。但行至半路，即迷不知路。”
- 5 自出一家
- 指在某一方面的学问或技术有独到的见解或独特的做法，能自成体系。出处：《魏书 祖莹传》：“文章须自出机杼，成一家风骨，何能共人同生活也。”语法：自出一家作谓语、定语；指独特的见解。示例：尤喜作墨鬼、钟馗等画，怪怪奇奇，自出一家。元 夏文彦《图绘宝鉴 元朝》
- 6 同恶相恤
- 见“同恶相助”。出处：春秋·鲁·左丘明《左传·闵公元年》：“简书，同恶相恤之谓也。”语法：同恶相恤作宾语、定语；用于处事等。
- 7 鹬蚌相争，渔人获利
- 鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜出处：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽。语法：鹬蚌相争，渔人获利作谓语、定语；用于劝诫人。示例：梁启超《新中国未来记》第三回：“这越发鹬蚌相争，渔人获利，外国乘势诱胁，那瓜分政策，更是行所无事。”
- 8 踵迹相接
- 同“踵趾相接”。出处：清·昭梿《啸亭杂录·梁提督》：“自丛岚叠嶂间以刀掘路，士卒各怀一铁钉，踵迹相接，攀钉而上。”语法：踵迹相接作谓语、定语；指人多。
- 9 人不可貌相，海水不可斗量
- 相：估量，评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“别是一番面目，想到：‘人不可貌相，海水不可斗量！’”语法：人不可貌相，海水不可斗量作宾语、分句；用于劝诫人。示例：清·刘鹗《老残游记》第13回：“说道：‘真是人不可貌相，海水不可斗量。’”
- 10 游鱼出听
- 水里的鱼游到水面上来听音乐。形容音乐美妙动听出处：战国·赵·荀况《荀子·劝学》：“昔者瓠巴鼓瑟，而游鱼出听；伯牙鼓琴，而六马仰秣。”语法：游鱼出听作宾语、定语；用于书面语。示例：清·西周生《醒世姻缘传》第75回：“把个童奶奶说的‘石人点头’，那童寄姐‘游鱼出听’。”
- 11 相与有成
- 相互交往协助而有所成就出处：《荆州修复北城碑记》
- 12 言出祸从
- 话刚出口，祸患就降临头上。出处：《后汉书·宦者传论》：“虽忠良怀愤，时或愤发，而言出祸从，旋见拏戮。”语法：言出祸从作宾语、定语；用于处事等。
- 13 汪洋辟阖
- 水势浩大而开关有制出处：鲁迅《汉文学史纲要》
- 14 众口相传
- 众人辗转述说。见“众口交传”。出处：黄仁宇《万历十五年》：“礼部的调查毫无结果，于是只能回奏：当时众口相传，首先讹传者无法查明。”语法：众口相传作谓语、定语；用于书面语。