萍水相逢简介
萍水相逢的意思
解释：
萍：浮萍；是随风飘荡；聚散离合不定的一种厥类植物。像浮萍随水飘泊；偶然聚在一起。比喻互不相识的人偶然相遇。
出处：
唐 王勃《秋日登洪府滕王阁饯别序》：“萍水相逢，尽是他乡之客。”
语法：
萍水相逢偏正式；作谓语、定语；指无深交。
示例：
此生平第二知心交也。惜萍水相逢，聚首无多日耳。（清 沈复《浮生六记 浪游记快》）
成语造句
- 1.雷锋和很多人都只是萍水相逢，但他却无私地帮助别人。
- 2.王明是个热心的人，他和很多人只是萍水相逢，但他都无私地去帮助他们。
- 3.你我虽说是萍水相逢，但经历相同，共同语言很多，大有相逢恨晚之感觉。
- 4.我和他只是萍水相逢之交，并非旧识。
- 5.纵使萍水相逢，无缘也难深交。
- 6.虽然是萍水相逢，但大家却都谈得很投机。
成语故事
- 王勃字子安，是唐初著名的文学家。他少年时便很有才学，6岁时就能写文章，而且写得又快又好；14岁时，已能即席赋诗。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王以文辞齐名，合称“初唐四杰”。他15岁应举及第，曾经担任参军（将军府的重要幕僚），后因罪免官。公元676年，王勃去交趾（在今越南境内）探望做县令的父亲。途经洪都（今江西南昌）时，都督阎伯屿因重修的滕王阁落成，定于九月九日重阳节在那里宴请文人雅士和宾客朋友。他的女婿吴子章很有文才，阎伯屿叫他事先写好一篇序文，以便到时当众炫耀。王勃是当时有名文士，也在被请之列。宴会上，阎伯屿故作姿态，请来宾为滕王阁作序。大家事先都无准备，所以都托辞不作。请到王勃时，他却并不推辞，当场挥毫疾书，一气呵成，写就了著名的《滕王阁序》，各宾客看了一致称好。阎伯屿读后也深为钦佩，认为这篇序文比自己女婿写的要高明得多，也就不再让吴子章出场著文了。《滕王阁序》构思精绝，文气通顺畅达，而又纵横交错。序文在铺叙盛会胜景的同时，也流露出王勃壮志难酬的感慨：“关山难越，谁悲失路之人？萍水相逢，尽是他乡之客。”这几句的意思是：关山重重，难以攀越，有谁为失路的人悲哀？今天与会的人像萍浮水面，偶然相遇，都是他乡之客。表达了他生不逢时，慨叹自已命运不佳的心情。不久，王勃离开洪都，前往交趾。不幸的是在渡海时遇难，死时才26岁。
英语翻译
- 英语:
meet casually
- 日语:
あかの他人(たにん)と偶然(ぐうぜん)にめぐり会う
- 俄语:
случáйно соитись
- 其他:
<法>se rencontrer par hasard
萍水相逢相关词语
- 1 相辅而行
- 互相协助进行或互相配合使用。出处：明·张岱《历书眼序》：“诹日者与推命者必相辅而行，而后两者之说始得无蔽。”语法：相辅而行作谓语；指互相配合。示例：孙中山《心理建设》第六章：“与革命之建设，必相辅而行，犹人之两足，鸟之双翼也。”
- 2 一脉相传
- 从同一血统、派别世代相承流传下来。比喻某种思想、行为或学说之间的继承关系。出处：明 汪廷讷《三祝记 叙别》：“纯仁今日将麦舟赈济曼卿，这才是一脉相传，何愁皇天不佑。”语法：一脉相传主谓式；作谓语、定语、宾语；指文化、思想等。示例：郭绍虞《中国文学批评史》：“在当时，古文家一脉相传，大都是皇甫湜一派。”
- 3 积水成渊
- 比喻积小成大。出处：《荀子·劝学》：“积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉。”语法：积水成渊作谓语、宾语、分句；比喻积少成多。
- 4 梦中相寻
- 在睡梦中也去寻找。形容对亲友的殷切思念。出处：宋·胡继宗《书言故事·朋友类》：“梦中相寻，六国张敏与高惠为友，第相思不能得，便于梦中往寻。但行至半路，即迷不知路。”
- 5 同恶相恤
- 见“同恶相助”。出处：春秋·鲁·左丘明《左传·闵公元年》：“简书，同恶相恤之谓也。”语法：同恶相恤作宾语、定语；用于处事等。
- 6 鹬蚌相争，渔人获利
- 鹬：长嘴水鸟；蚌：有贝壳的软体动物。比喻双方争执不下，两败俱伤，让第三者占了便宜出处：西汉·刘向《战国策·燕策二》：“而鹬啄其肉，蚌合而钳其喙。鹬曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死蚌。’蚌亦曰：‘今日不雨，明日不雨，即有死鹬。’两者不肯相舍，渔者得而并禽。语法：鹬蚌相争，渔人获利作谓语、定语；用于劝诫人。示例：梁启超《新中国未来记》第三回：“这越发鹬蚌相争，渔人获利，外国乘势诱胁，那瓜分政策，更是行所无事。”
- 7 山明水秀
- 山光明媚；水色秀丽。形容风景优美。出处：宋 黄庭坚《蓦山溪 赠衡阳陈湘》：“眉黛敛秋波，尽湖南，山明水秀。”语法：山明水秀联合式；作谓语、定语；含褒义。示例：在一个山明水秀的村庄里，她认识了一个佃户的女儿名叫黑妮，接着她们成了好朋友。（杨沫《青春之歌》第二部第八章）
- 8 踵迹相接
- 同“踵趾相接”。出处：清·昭梿《啸亭杂录·梁提督》：“自丛岚叠嶂间以刀掘路，士卒各怀一铁钉，踵迹相接，攀钉而上。”语法：踵迹相接作谓语、定语；指人多。
- 9 人不可貌相，海水不可斗量
- 相：估量，评价。指不能以貌取人就像海水不能用斗来量一样出处：明·冯梦龙《醒世恒言》第三卷：“别是一番面目，想到：‘人不可貌相，海水不可斗量！’”语法：人不可貌相，海水不可斗量作宾语、分句；用于劝诫人。示例：清·刘鹗《老残游记》第13回：“说道：‘真是人不可貌相，海水不可斗量。’”
- 10 盂方水方
- 盛水的器皿是什么形状，水也成为什么形状。比喻在上的人言行影响风气。出处：先秦 荀况《荀子 君道》：“君者盘也，盘圆而水圆；君者盂也，盂方而水方。”语法：盂方水方联合式；作宾语、定语；比喻在上的人言行影响风气。
- 11 反水不收
- 水已泼出去，不能再收回。比喻不可挽回。出处：南朝 宋 范晔《后汉书 光武帝纪上》：“虽仲尼为相，孙子为将，犹恐无能为益。反水不收，后悔无及。”语法：反水不收主谓式；作宾语、补语；比喻不可挽回。示例：谁都知道反水不收的道理
- 12 飘萍浪迹
- 飘泊无定。出处：明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十一：“小生飘蓬浪迹，幸蒙令尊一见如故，解衣推食，恩已过甚。”语法：飘萍浪迹作定语；用于生活。
- 13 出洋相
- 露出令人作笑的丑相，略带幽默的失态出处：柳青《创业史》第一部第22章：“只要有好处，我给咱出洋相。”语法：出洋相作谓语、宾语、定语；用于口语。示例：路遥《平凡的世界》第二卷第54章：“身上斜挂着驴串铃，手里甩着蝇刷子，丢腿撂胯地扮个‘开路小丑’，逗引得娃娃们撵着看他出洋相。”
- 14 逢人且说三分话
- 逢：遇见。指人与人互相欺瞒，不把实际情况或心里话说出来出处：明·冯梦龙《警世通言》第32卷：“孙富叫家童算还了酒钱，与公子携手下船，正是：逢人且说三分话，未可全抛一片心。”语法：逢人且说三分话作宾语、定语；用于劝诫人。示例：谢觉哉《交心》：“资产阶级的心，自私自利，‘尔虞我诈’，是不可以告人的，‘逢人且说三分话，未可全抛一片心’，他们是心隔心。”