请君入瓮简介
请君入瓮的意思
解释：
君：人的尊称；瓮：陶制的大坛子。一种口小腹大的大坛子。指就用某人整治别人的办法来对付她自己。
出处：
唐 张鷟《朝野佥载 周兴》：“即索大瓮，以火围之，起谓兴曰：‘有内状勘老兄，请兄入此瓮。’”
语法：
请君入瓮兼语式；作谓语、定语；用于书面语。
示例：
掬西江之水，为尔洗肠，即烧东壁之床，请君入瓮。（清 蒲松龄《聊斋志异 席方平》）
成语造句
- 1.你过去整人惯了，现在来个请君入瓮，你也尝尝这被人整的滋味罢。
- 2.我们已布下天罗地网，等对方一来，就可请君入瓮了。
- 3.抗战时，请君入瓮是我军常用的一种战略战术。
- 4.他常用卧底的办法来对付咱们，今天咱们也用这办法，准能抓到他，这就叫做请君入瓮。
- 5.我看我们就以其人之道还治其身，来个请君入瓮之计了。
- 6.对付这种小人，且让我施巧计，请君入瓮。
成语故事
- 唐朝女皇武则天，为了镇压反对她的人，任用了一批酷吏。其中两个最为狠毒，一个叫周兴，一个叫来俊臣。他们利用诬陷、控告和惨无人道的刑法，杀害了许多正直的文武官吏和平民百姓。有一回，一封告密信送到武则天手里，内容竟是告发周兴与人联络谋反。武则天大怒，责令来俊臣严查此事。来俊臣，心里直犯嘀咕，他想，周兴是个狡猾奸诈之徒，仅凭一封告密信，是无法让他说实话的；可万一查不出结果，太后怪罪下来，我来俊臣也担待不起呀。这可怎么办呢？苦苦思索半天，终于想出一条妙计。他准备了一桌丰盛的酒席，把周兴请到自己家里。两个人你劝我喝，边喝边聊。酒过三巡，来俊臣叹口气说：“兄弟我平日办案，常遇到一些犯人死不认罪，不知老兄有何办法？”周兴得意地说：“这还不好办！”说着端起酒杯抿了一口。来俊臣立刻装出很恳切的样子说：“哦，请快快指教。”周兴阴笑着说：“你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你找一个大瓮，四周用炭火烤热，再让犯人进到瓮里，你想想，还有什么犯人不招供呢？”来俊臣连连点头称是，随即命人抬来一口大瓮，按周兴说的那样，在四周点上炭火，然后回头对周兴说：“宫里有人密告你谋反，上边命我严查。对不起，现在就请老兄自己钻进瓮里吧。”周兴一听，手里的酒杯啪哒掉在地上，跟着又扑通一声跪倒在地，连连磕头说：“我有罪，我有罪，我招供。”故事见于《资治通鉴 唐则天皇后天授二年》。成语“请君入瓮”，比喻用某人整治他自己。
英语翻译
- 英语:
try what you have devised against others
- 俄语:
бить противника его же оружием
请君入瓮相关词语
- 1 入海算沙
- ①到海底数沙子。喻白费功夫。②又喻用力精勤。出处：明·宋濂《杭州灵隐寺故辅良大师石塔碑铭》：“教秉固当学，若沉溺不返，如入海算沙，徒自困耳。”语法：入海算沙作宾语、定语；多用于比喻句。示例：清·钱谦益《宋文宪序》：“文宪三阅大藏，入海算沙，有如指掌。”
- 2 鸟入樊笼
- 樊笼：鸟笼，比喻不自由的境地。飞鸟进了笼子。比喻自投罗网，陷入困境。出处：元 尚仲贤《单鞭夺槊》第三折：“恰便似鱼钻入丝网，鸟扑入樊笼。”语法：鸟入樊笼作宾语、定语；用于比喻句。
- 3 入木三分
- 本指书法笔力苍劲有力。后比喻见解透彻；议论深刻。出处：唐 张怀瓘《书断 王羲之》：“王羲之书祝版，工人削之，笔入木三分。”语法：入木三分偏正式；作谓语、定语、状语、补语；含褒义。示例：我们读这首诗，尤其有一种入木三分、痛快淋漓的感受。（秦牧《手莫伸》）
- 4 误入迷途
- 指受人迷惑而走上迷途语法：误入迷途作谓语、定语；用于人的处境。示例：青少年误入迷途的现象层出不穷，不能不审视我们的教育体系
- 5 入宝山而空手回
- 宝山：聚藏宝物的山。进入满藏宝物的山间却空手回来。比喻虽然遇到了很好的机会，却毫无所得出处：《大乘本生心地观经·离世间品》下卷：“如人无手，虽至宝山，终无所得。”语法：入宝山而空手回作宾语、定语；常用于比喻句。示例：明·文秉《先拨志始》下卷：“在婿固不敢厚望，入宝山而空手回，想岳亦不能忘情也。”
- 6 文君早寡
- 文君：汉临邛富商卓王孙之女卓文君，死了丈夫就与司马相如私奔。指年轻女子丧夫寡居出处：清·洪昇《长生殿·幸恩》：“奴家杨氏，幼适裴门，琴断朱弦，不幸文君早寡，香含青琐，肯容韩椽轻偷？”语法：文君早寡作宾语；指妇女死去丈夫不久。
- 7 引虎入室
- 犹言引狼入室。出处：清·夏燮《中西纪事·外夷助剿》：“是不但引虎入室，并且为虎添翼。”语法：引虎入室作谓语、宾语、定语；用于比喻句。
- 8 出入无时
- 进出没有一定的时间。出处：《孟子·告子上》：“操则存，舍则亡，出入无时，莫知其乡，惟心之谓与？”
- 9 引狼入室
- 引：招引；把狼引到室内。比喻自己把坏人或敌人招引进来。出处：元 张国宝《罗李郎》：“我不是引的狼来屋里窝，寻得蛐蜒钻耳朵。”语法：引狼入室兼语式；作谓语、定语；含贬义。示例：再娶者，皆引狼入室耳，况将于野合逃窜中求贤妇哉。（清 蒲松龄《聊斋志异 黎氏》）
- 10 君辱臣死
- 封建礼教认为，帝王遭受耻辱，臣僚应当死节。出处：《国语·越语下》：“臣闻之，为人臣者，君忧臣劳，君辱臣死。”语法：君辱臣死作宾语、定语；指旧礼教规定。示例：“君辱臣死”，吾被李傕所杀，乃分也！（明 罗贯中《三国演义》第十三回）
- 11 出鬼入神
- 谓变化多端，不可捉摸。出处：唐·宋之问《嵩山天门歌》：“松移岫转，左变而右易；风生云起，出鬼而入神。”语法：出鬼入神作谓语、定语；指变化大。示例：《蜀道难》、《远别离》等篇，出鬼入神，惝恍莫测。明·胡应麟《诗薮古体中》
- 12 玄妙入神
- 形容技艺学问已进入高超而神奇的境界。出处：元·明善《张淳传》：“名贯京师，凡为调曲，尽声韵，玄妙入神，成一家艺。”语法：玄妙入神作谓语、定语；用于书面语。
- 13 细入毫芒
- 毫芒：指极细微。形容细微到极点出处：明·谢肇淛《五杂俎·人部》：“唐初虽有山水，然尚精工。如李思训、王摩诘之笔，皆细入毫芒。”语法：细入毫芒作定语；用于书面语。示例：清·俞樾《序》：“事迹新奇，笔意酣恣，描写既细入毫芒，点染又曲中筋节。”
- 14 无空不入
- 见“无孔不入”。出处：茅盾《清明前后》第四幕：“种种法规，一切措施，马上又变活了，投机是满天飞跃，无空不入。”语法：无空不入作谓语、定语、状语；指人爱钻营。