首鼠两端简介
首鼠两端的意思
解释:
首鼠:踌躇不决。在两者之间犹豫不决或动摇不定。
出处:
西汉 司马迁《史记 魏其武安侯列传》:“武安已罢朝,出止车门,召韩御史大夫载,怒曰:‘与长儒共一老秃翁,何为首鼠两端。’”
语法:
首鼠两端偏正式;作谓语、定语;含贬义。
示例:
何得首鼠两端,坐待灭亡。(清 陈忱《水浒后传》第十二回)
成语造句
- 1.国难当头,该挺身出了,首鼠两端岂是丈夫所为?
- 2.你在做决定的时候总是这样犹豫不决、首鼠两端的。
- 3.别首鼠两端的,快做出决定吧!
- 4.都是年轻人,为什么我们要首鼠两端的呢,改变一下吧。
- 5.作任何事都不能犹豫不决、首鼠两端,这是造成错失机会的罪魁祸首。
- 6.这件事必须当机立断,不宜首鼠两端,犹疑不决。
成语故事
- 西汉武帝时,王太后有个同母异父的弟弟叫田蚡。他靠着王太后的势力做了丞相,掌握大权。田蚡是个卑鄙阴险、骄横自私的人物,因为有王太后这座靠山,加之汉武帝当时还年轻,所以他胡作非为,骄横奢侈,营私舞弊,随意诬陷自己所不快的人。田蚡向窦婴要城南田,窦婴不给,又听说灌夫也替窦婴抱不平,由此跟灌夫和窦婴结了怨(窦婴和灌夫都是在平定七国之乱中立了功的大臣)。又因为灌夫掌握着田蚡贪污受贿的事,所以田蚡欲将他和窦婴置之死地。有一次,田蚡结婚,王太后为了扩大自己的势力,便下了诏书,吩咐诸侯、宗室、大臣们都到丞相府去祝贺。窦婴和灌夫也去了。酒席上,灌夫因向客人敬酒遭到冷遇,气得破口大骂起来。为此,田蚡拘捕了灌夫。此事闹到了武帝那里,武帝便召集大臣们来研究。窦婴坚决反对对灌夫治罪,有的大臣则赞成治罪,有的惧伯田蚡的威势,采取模棱两可的态度。御史大夫韩安国说:“灌夫在平定七国之乱时,立了大功,虽说酒后闹事,但没有死罪。可丞相说他不对,也有道理,究竟如何处置,请皇上定吧!”罢朝以后,在皇宫门外,田蚡招呼韩安国坐他的车子,而且很生气地说:“我和你一起对付(窦婴)这个秃老头子,你为何迟疑不决(首鼠两端)?”后来,田蚡想法害死了窦婴和灌夫。不久,他自己因内心恐惧惊吓而死。
英语翻译
- 英语:
be hesitating what course to adopt
首鼠两端相关词语
- 1 猫哭老鼠
- 比喻假慈悲出处:《说唐》第62回:“如今又不知那里杀来,又同牛鼻道人在此‘猫儿哭老鼠’,假慈悲。”语法:猫哭老鼠作宾语、定语;指假慈悲。示例:茅盾《我们这文坛》:“唯美主义者高举艺术至上的大旗,人道主义者效猫哭老鼠的悲叹。”
- 2 掉头鼠窜
- 转过头来像老鼠一样逃窜。形容狼狈逃窜。出处:明·许自昌《水浒记·纵骑》:“他怎肯网开三面漫相遮,教我掉头鼠窜无宁贴。”语法:掉头鼠窜作谓语、状语;指狼狈逃窜。示例:敌人被打得掉头鼠窜
- 3 有首有尾
- 首:头。有开头,有结尾。做事能坚持到底。指故事或文章结构完整出处:宋·朱熹《朱子全书·论语四·公冶长》:“做得一章有头有尾,与今日学者有头无尾底不同。”语法:有首有尾作谓语、定语、状语;用于处事等。示例:《哨遍·思考和练习》:“全套必须同一宫调,有首有尾,一韵到底。”
- 4 掷鼠忌器
- 犹言投鼠忌器。出处:《三国志·魏书·袁绍传》:“卓遣执金吾胡母班、将作大匠吴修赍诏书喻绍,绍使河内太守王匡杀之”裴松之注引三国吴·谢承《后汉书》:“班与匡书云:‘《刘向传》曰:掷鼠忌器。器犹忌之,况卓今处宫阙之内,以天子为藩屏……”语法:掷鼠忌器作宾语、定语;用于处事。示例:掷鼠忌器空持疑,喂虎割肉有尽时。清·林旭《叔峤印伯居伏魔寺数往访之》诗
- 5 一马不鞁两鞍
- 同“ 一马不被两鞍 ”。
- 6 一床两好
- 比喻夫妇两人情投意合。出处:宋·曾慥《高摘漫录》:“一床两好世间无,好女如何得好夫,高卷珠帘明点烛,试教菩萨看麻胡。”语法:一床两好作主语、宾语、定语;指夫妻。
- 7 雀角鼠牙
- 雀、鼠:比喻强暴者。原指强逼女子成婚而引起的争讼。后泛指狱讼,争吵。出处:《诗经 召南 行露》:“谁谓雀无角,何以穿我屋?……谁谓鼠无牙,何以穿我墉?”语法:雀角鼠牙作宾语、定语;泛指狱讼。示例:去害马以安驯良,泯雀角鼠牙之衅,绝狼吞虎噬之端,不惊不扰,民得宽然,各尽地力。(清·魏秀仁《花月痕》第五十回)
- 8 马首欲东
- 谓东归;返回。语本《左传·襄公十四年》:“栾黡曰:‘晋国之命,未是有也。余马首欲东。’乃归。”杨伯峻注:“秦兵在西,东则归矣。”出处:语出《左传·襄公十四年》:“栾黡曰:’晋国之命,未是有也。余马首欲东。’乃归。”杨伯峻注:“秦兵在西,东则归矣。”语法:马首欲东作谓语、定语;用于书面语。示例:今马首欲东,无可相赆,手制粗鞋一双,绫袜一緉,聊表微意。《西湖二集·洒雪堂巧结良缘》
- 9 三婆两嫂
- 犹言三妻四妾。
- 10 模棱两可
- 模棱:说话处事含混;两可:这样也行;那样也行。形容对事情的两面没有明确的态度或主张。出处:《旧唐书 苏味道传》:“处事不欲决断明白,若有错误,必贻咎谴,但模棱以持两端可矣。”语法:模棱两可偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义。示例:他害怕事情一旦变化,他将有不测大祸,所以跪在地上回答了一句模棱两可的话。(姚雪垠《李自成》第二卷第三十章)
- 11 羣龙无首
- 首:头;引申为领袖。一群龙没有领头的。比喻没有领头的;无从统一行动。出处:《周易·乾》:“用九;见群龙无首;吉。”语法:用作贬义。一般作谓语、定语、补语。示例:老师走开了;教室里犹如~;一片混乱。
- 12 低首下气
- 形容有所畏惧而不得不屈服示例:为了保住这份高薪职位,以养活全家大小,他不得不低首下气,忍气吞声。
- 13 首丘之情
- 首丘:头向着狐穴所在的土丘。传说狐狸将死时,头必朝向出生的山丘。比喻不忘本。也比喻暮年思念故乡。出处:战国楚·屈原《九章·涉江》:“鸟飞反故乡兮,狐死必首丘。”《礼记·檀弓上》:“狐死正丘首,仁也。”语法:首丘之情作宾语;比喻不忘本。示例:南朝·宋·范晔《后汉书·寇荣传》:“无以自别于世,不胜狐死首丘之情,营魂识路之怀。”
- 14 三三两两
- 三个两个地在一起。形容人数不多。出处:南宋 郭茂倩《乐府诗集 清商曲辞四 娇女诗》:“行不独自去,三三两两俱。”语法:三三两两联合式;作定语、状语;形容数目不多。示例:时文林街一带已有歪戴呢帽的人三三两两散在街上。(《闻一多全集 年谱》)