涂脂抹粉简介
涂脂抹粉的意思
解释：
搽胭脂抹粉。指妇女梳妆打扮。比喻为遮掩丑恶的本质而粉饰打扮；企图掩人耳目。
出处：
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》第14卷：“其妻涂脂抹粉，惯卖风情，挑逗那富家郎君。”
语法：
涂脂抹粉联合式；作谓语、定语；含贬义。
示例：
我照作品的年月看下去，这些不肯涂脂抹粉的青年们的魂灵便依次屹立在我眼前。（鲁迅《野草 一觉》）
成语造句
- 1.不管你怎样涂脂抹粉，也掩盖不了你的丑恶本质。
- 2.凡是一味地为自己涂脂抹粉的人的话，是不可信的。
- 3.在学校读书的女孩子，不该涂脂抹粉。
- 4.不管她如何涂脂抹粉，都掩饰不住她的生理缺点。
- 5.侵略者竭力为自己的侵略行径涂脂抹粉，妄图逃脱世界舆论的谴责。
- 6.有些女人涂脂抹粉想掩盖那由于作恶多端和行为放荡而留下的痕迹。
英语翻译
- 英语:
apply powder and paint <prettify; trick out; trick up>
- 日语:
口紅(くちべに)を塗(ぬ)りおしろいをつける，美化(びか)する
- 俄语:
подкрáшивать <приукрáшивать>
- 其他:
<德>schǒnfǎrben <beschǒnigen><法>farder <enjoliver>
涂脂抹粉相关词语
- 1 面如凝脂
- 凝脂：凝结的脂肪。比喻脸色洁白柔滑。出处：南朝·宋·刘义庆《世说新语·容止》：“面如凝脂，眼如点漆，此神仙中人。”语法：面如凝脂作谓语、定语；指人的相貌。
- 2 东涂西抹
- 涂、抹：原喻从事文辞。比喻用笔随便写写画画。出处：五代 王定保《唐摭言 慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“报道莫贫相！阿婆三五少年时，也曾东涂西抹来。”语法：东涂西抹联合式；作谓语；比喻胡写乱画。示例：我从前曾经要学画两笔山水，东涂西抹的，闹了多少时候，还学不会呢。（清 吴趼人《二十年目睹之怪现状》第三十七回）
- 3 黎庶涂炭
- 形容人们处于水深火热的境地出处：《晋书 刘元海载记》：“黎庶涂炭，靡所控告。”语法：黎庶涂炭作宾语；指处于水深火热的境地。
- 4 一榻胡涂
- 见“一塌糊涂”。出处：鲁迅《书信集·致曹靖华》：“《铁流》在北平有翻版了，坏纸错字，弄得一榻胡涂。”语法：一榻胡涂作谓语、定语、宾语、状语；指混乱局面。
- 5 粉妆银砌
- 妆：装饰；砌：堆砌。形容女子妆饰白皙、漂亮或白色晶莹透亮的景观出处：清·曹雪芹《红楼梦》第50回：“贾母笑着，挽着凤姐的手，仍上了轿，带着众人说笑，出了夹道东门，四面粉妆银砌。”语法：粉妆银砌作谓语、补语、定语；用于白色景观。
- 6 胡里胡涂
- 形容不明事理或对事物的认识模糊出处：鲁迅《伪自由书 新药》：“不过对于误服这药的病人，却能够使他不再寻求良药，拖重了病症而至于胡里胡涂的死亡。”语法：胡里胡涂作定语；指人的头脑或印象。示例：孙犁《我的史部书》：“别人给胡里胡涂地卖去一部分，留下的还是不少。”
- 7 刳脂剔膏
- 喻残酷地剥削。语法：在旧社会，由于地主豪绅无休止的～，人民的生活十分困苦。示例：在旧社会，由于地主豪绅无休止的刳脂剔膏，人民的生活十分困苦。
- 8 涂东抹西
- 涂、抹：原喻从事文辞。比喻用笔随便写写画画。出处：五代·王定保《唐摭言·慈恩寺题名游赏赋咏杂记》：“报道莫贫相！阿婆三五少年时，也曾东涂西抹来。”
- 9 画脂镂冰
- 镂：雕刻。在没脂上绘画，在冰上雕刻。比喻劳而无功。出处：汉 桓宽《盐铁论 殊路》：“故内无其质而外学其文，虽有贤师良友，若画脂镂冰，费日损功。”语法：画脂镂冰联合式；作谓语；比喻徒劳无功。示例：宋·朱熹《答梁文叔书》：“不然，即是画脂镂冰，无真实得力处也。”
- 10 粉妆玉琢
- 白粉装饰的，白玉雕成的。形容女子妆饰的漂亮或小孩长得白净。也用来形容雪景。出处：清 曹雪芹《红楼梦》第一回：“士隐见女儿越发生得粉妆玉琢，乖觉可喜。”语法：粉妆玉琢联合式；作谓语、补语、定语；形容女子妆饰白净。示例：江山万里，变成了一个粉妆玉砌的世界。（峻青《瑞雪图》）
- 11 掂斤抹两
- 犹言掂斤播两。出处：明·朱有燉《小桃红》第一折：“他更有截长补短的钉人钉，掂斤抹两的称人秤。”语法：掂斤抹两作谓语、定语；形容过分计较。
- 12 道尽涂穷
- 谓无路可走，陷于绝境。出处：三国·魏·嵇康《与山巨源绝交书》：“私意自试，必不能堪其所不乐，自卜已审，若道尽涂穷，则已耳。”《晋书·嵇康传》作“道尽途殚”。语法：道尽涂穷作宾语、定语；指陷于绝境。
- 13 涂炭生民
- 涂炭：烂泥和炭火。形容人民处于极端困苦的境地出处：明·沈采《千金记·登拜》：“狂秦暴虐，涂炭生民。”语法：涂炭生民作谓语、宾语；指社会时局。示例：清·褚人获《隋唐演义》第一回：“叔宝无道，涂炭生民。天兵南征，势同压卵。”
- 14 哭眼抹泪
- 哭着诉说或控诉，形容哭哭啼啼出处：清·文康《儿女英雄传》第七回：“那老婆儿哭眼抹泪的说道：‘阿弥陀佛！说也不当好听的话。’”语法：哭眼抹泪作谓语、定语；指哭泣。