兔死狐悲简介
兔死狐悲的意思
解释：
兔子死了；狐狸很悲伤。比喻因同类遭遇不幸而悲痛伤感。悲：悲伤。
出处：
元 汪元亨《折桂令 归隐》曲：“鄙高位羊质虎皮，见非辜兔死狐悲。”
语法：
兔死狐悲联合式；作谓语、宾语、分句；含贬义。
示例：
鼋鸣而鳖应，兔死则狐悲。（明 田艺蘅《玉笑零音》）
成语造句
- 1.日本的大地震让他们全国上下所有人都兔死狐悲的伤悲。
- 2.我们室友的这次意外让我们全班同学都兔死狐悲的。
- 3.兔死狐悲是一个成语。
- 4.因为经济急速衰退，这些小公司一间间关门，剩下的也难免有着兔死狐悲的悲哀。
- 5.听到同党被处决的消息，他不免有些兔死狐悲之感。
- 6.看到同伴失手被公安抓住了，另外一名小偷心里涌起了兔死狐悲的感觉。
成语故事
- 从前，一只兔子和一只狐狸为对付共同的敌人――猎人，彼此联盟发誓，发誓要同生死，共患难。一天，当他们正在田野里享受大自然的美景时，不料一群猎人突然前来，一箭就射死了兔子，狐狸也险遭不测。猎人走后，狐狸就跑到兔子身旁，哀泣悲悼。有个长者经过，看见狐狸在兔子旁边哭泣，觉得奇怪，就问狐狸哭泣的原因。 狐狸悲哀的说：我和兔子同样是微小的动物，是猎人捕猎的对象。我们相约共同对敌， 共生死，同患难。现在我的同盟被猎人射死，他今日的死亡，意味着我明天的死亡。我们是真正的朋友，我哪能不伤心哭泣呢！长者听了，叹着气，说：你为这样的同伴哀悼哭得有理！
英语翻译
- 英语:
When the hare dies; the fox grieves.
- 日语:
兎の死(し)を狐(きつね)が悲(かな)しむ，同類(どうるい)があわれみ合(あ)う
- 俄语:
один негодяй оплáкивает другого
- 其他:
<德>um Leute gleichen Schlages trauern<法>éprouver de la compassion pour ses semblables
兔死狐悲相关词语
- 1 骈首就死
- 同“骈首就戮”。出处：清·昭梿《啸亭杂录·西域用兵始末》：“呼其壮士出，以次斩戮，寂无一声，骈首就死。”语法：骈首就死作谓语、定语；用于书面语。
- 2 势若脱兔
- 势：攻势。脱：脱逃。对敌人攻击的速度极快，就像脱逃的兔子奔跑那样。出处：唐·陆龟蒙《杂讽》诗：“攻如饿鸱叫，势若脱兔急。”语法：势若脱兔作定语；用于书面语。
- 3 束手就死
- 束：捆绑。捆起手来等死出处：明·施耐庵《水浒传》第八回：“薛霸便提起水火棍来，望着林冲脑袋上劈将来，可怜豪杰束手就死。”语法：束手就死作谓语、定语；指等死。
- 4 一日身死
- 一旦自己死亡出处：战国·韩·韩非《韩非子·五蠹》：“今之县令，一日身死，子孙累世絮驾，故人重之。”语法：一日身死作谓语；指一旦自己死亡。
- 5 悲欢聚散
- 悲：悲哀；欢：欢乐；聚：团聚；散：离散。泛指人世间悲与欢、聚与散的遭遇和心情出处：明·胡文焕《群音类选·》：“且痛饮琼浆百盏，何苦惜分离，这悲欢聚散，元无定期。”语法：悲欢聚散作主语、宾语；形容生活中的悲哀喜悦等情感。
- 6 死有余罪
- 犹死有余辜。出处：东汉·班固《汉书·平当传》：“吾居大位，已负素餐之责矣，起受侯印，还卧而死，死有余罪。”语法：死有余罪作谓语、定语；指罪大恶极。示例：清·石玉昆《小五义》第35回：“死有余罪的人，身该万死的人，寨主还有这般优待。”
- 7 死到临头
- 临：面临。快要到了死亡的时刻出处：李晓明《平原枪声》：“马英如醉方醒，想不到死到临头却暂时逃出一条活命。”语法：死到临头作谓语、定语；指临死。示例：王朔《过把瘾就死》：“别演戏，说真的。你一生都在撒谎，死到临头就说句真话吧。”
- 8 生死予夺
- 〖释义〗生：让人活；死：处死；予：给予；夺：剥夺。形容反动统治者掌握生死、赏罚大权。出处：《韩非子 三守》：“使杀生之机，予夺之要在大臣，如是者侵。”《荀子 王制》：“故丧祭、朝聘、师旅一也。贵贱、杀生、与夺一也。”语法：生死予夺作定语、宾语；指统治者的大权。示例：今王沈等乃处常伯之位，握生死予夺于中，势倾海内。（《晋书 刘聪传》）
- 9 至死不悟
- 到死都不觉悟。形容顽固不化。悟：醒悟。出处：晋 葛洪《抱朴子》：“求乞福愿，冀其必得，至死不悟，不亦哀哉？”语法：至死不悟连动式；作谓语、定语；含贬义。示例：那些屡教不改，至死不悟的犯罪分子，最终难逃法网。
- 10 人之将死，其言也善
- 人到临死，他说的话是真心话，是善意的。出处：《论语·泰伯》：“曾子言曰：‘鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。’”语法：人之将死，其言也善作宾语、分句；指人临死时的话。示例：叶赫那拉·图鸿《乾隆皇帝》第六章：“俗话说‘人之将死，其言也善’，我要说的这句话，望你好好记住。”
- 11 死而后止
- 死了以后才停止。形容奋斗终身，贡献出一切出处：春秋·鲁·左丘明《国语·晋语》：“天二子之良，将勒营其君，复使立于外，死而后止，何日以来。”语法：死而后止作谓语、宾语、分句；指奋斗终身。
- 12 悲观厌世
- 厌世：厌弃人世。指对生活失去信心；精神颓丧；厌弃人世。出处：毛泽东《在延安文艺座谈会上的讲话》：“他们的作品就只是暴露黑暗，被称为‘暴露文学’，还有简直是专门宣传悲观厌世的。”语法：悲观厌世联合式；作谓语、定语；形容人对生活没信心。示例：生活的艰辛，爱憎的苦恼，使她产生了悲观厌世的情绪。
- 13 生荣死衰
- 活着受人尊敬，死了使人哀痛。用以赞誉受人崇敬的死者。出处：《论语 子张》：“其生也荣，其死也哀。”
- 14 转死沟渠
- 见“转死沟壑”。出处：《梁书·武帝纪上》：“征发闾左，以充缮筑。流离寒暑，继以疫厉，转死沟渠，曾莫收恤，朽肉枯骸，乌鸢是厌。”语法：转死沟渠作谓语、定语；用于书面语。示例：家给人足，即事虽难，转死沟渠，于时可免。《宋书·良吏传》