不入虎穴,不得虎子简介
不入虎穴,不得虎子的意思
解释:
不进老虎洞,就不能捉到小老虎。比喻不担风险就不可能取得成果。
出处:
南朝 宋 范晔《后汉书 班超传》:“超曰:‘不入虎穴,不得虎子。当今之计,独有因夜以火攻虏,使彼不知我多少,必大震怖,可殄尽也。’”
语法:
不入虎穴,不得虎子作主语、分句;指只有经历艰难才能成功。
示例:
不入虎穴,不得虎子,我们还得亲自去一趟
成语故事
- 公元73年,东汉明帝的高级侍从官窦固奉命征伐匈奴,四十岁的班超被任命为假司马。在这次征伐中,班超立了战功,深受窦固赏识。不久,窦固派他和军中的高级参谋郭询一起出使西域。班超带了三十六名勇士,首先来到鄯善国。国王开始对他们很尊敬,礼节也很周到,但不几天忽然变得冷淡起来。班超与手下判断认为,这必定是北方匈奴的使者来了,国王态度摇摆不定,吃不准服从哪一方的缘故。于是把接待他们的胡人叫来,诈骗说:“匈奴使者来了几天,此刻在哪里?”那胡人很惶恐,招认了实际情况,证明班超的判断是正确的。班超把这胡人禁闭起来,然后把三十六名勇士全部集合起来喝酒。喝得畅快的时候,班超激怒大家说:“你们和我都在这极远的地方,想立大功以求得富贵。现在匈奴使者来到这里才几天,国王对我们的礼节和敬意就中止了。如果他逮捕我们,把我们送给匈奴,那我们连尸骨都会被豺狼吃掉。你们看,这事怎么办?”他的下属表示了同一个意愿:“现在处于危急关头,不管死活都听从您的命令。”班超下决心说:“好,不进入老虎洞,不能捉到小老虎。眼前的办法只有一个,就是趁着黑夜,用火攻击匈奴派来的人。他们不知道我们有多少人,一定非常震惊,这样就可以把他们全部消灭。消灭了这些敌人,国王就会吓破胆,我们大功告成,事业也建立了。”大家同意班超的行动计划,但又提出这件事要和郭恂商量一下。班超发怒说:“是凶是吉决定于今天。郭恂是个文弱而又庸俗的官员,听到这件事必定害怕,会泄露我们的计谋,这样我们就会白白送命,当不成好汉。”大家都同意班超的看法。当天夜里正刮大风,班超带领勇士们悄悄来到匈奴使者的驻地。他布置十个勇士拿着鼓,藏在匈奴使者的房舍后,并跟他们约定,见火烧起来就打起鼓大喊大叫。其余的勇士都拿着武器,埋伏在大门两侧。一会儿,班超顺着风势把火烧起来,顷刻之间战鼓齐鸣,杀声四起。匈奴人惊慌失措,乱成一团。班超亲手杀死三个敌人,勇士们杀了匈奴使者和随从三十多人,还有一百多人被烧死。
英语翻译
- 英语:
A faint heart never win fair lady
不入虎穴,不得虎子相关词语
- 1 言不逮意
- 见“言不达意”。出处:宋·程颐《与吕大临论中书》:“窃恐辞命不明,言不逮意,致高明或未深喻,辄露所见,求益左右。”语法:言不逮意作谓语、定语;用于说话或作文等。
- 2 不愠不火
- 愠:发怒,生气。形容性格温和,不生气。
- 3 乘隙而入
- 趁着其空虚而侵入出处:明刘基《郁离子 麋虎》:“间不自入,乘隙而入。”语法:乘隙而入偏正式;作谓语;同乘虚而入。示例:我们要严加防范,防止敌人乘隙而入
- 4 前怕龙,后怕虎
- 比喻胆小怕事,顾虑太多。出处:明 冯惟敏《朝天子 感述》:“磊落英雄,清修人物,前怕狼后怕虎。设谋,使毒,只待把忠良妒。”语法:前怕龙,后怕虎作宾语、分句;指顾虑重重。示例:要改革就不能前怕龙,后怕虎,要大胆创新,努力实践,才能取得成功。
- 5 正言不讳
- 说话爽直,毫无忌讳。出处:战国 楚 屈原《卜居》:“宁正言不讳以危身乎?”语法:正言不讳作定语、状语;指直说。示例:微言高论,既已鄙陋汉、唐,而其反复论难,正言不讳,如先生之文者,世莫之贵矣。唐 苏试《〈凫绎先生文集〉叙》
- 6 不得不发
- 箭已搭在弦上,不得不发出示例:我写这篇反驳文章也是迫不得已,箭在弦上,不得不发。
- 7 虎豹豺狼
- 泛指危害人畜的各种野兽。比喻凶残害人的坏人出处:曾朴《孽海花》第一回:“那里有什么虎豹豺狼,那里有什么奇花,那里有什么绝代佳人,只见太阳光线一会儿暗似一会,渐渐沉下去了。”语法:虎豹豺狼作主语、宾语、定语;用于书面语。示例:姜树茂《渔岛怒潮》第17章:“打鱼的人要经得起狂风巨浪,打猎的人不怕虎豹豺狼。”
- 8 不习地土
- 对于一个地方的气候条件或饮食习惯不能适应。出处:《南史 王融传》:“宋弁曰:‘当是不习地土。’”语法:不习地土作谓语、定语;同“不服水土”。
- 9 不稂不莠
- 稂:狼尾草;莠:狗尾草。本指禾苗中中无野草。后比喻人不成才,没出息。出处:《诗经 小雅 大田》:“既坚既好,不稂不莠。”朱熹集传:“稂,童粱;莠,似苗。皆害苗之草也。”语法:不稂不莠联合式;作谓语、定语;形容人没有发展前途。示例:第一要他自己学好才好;不然,不稂不莠的,反耽误了人家女孩儿,岂不可惜。(清 曹雪芹《红楼梦》第八十四回)
- 10 不自满假
- 不自满,不自大。出处:《书·大禹谟》:“克勤于邦,克俭于家,不自满假,惟汝贤。”语法:不自满假作谓语、定语;用于为人。示例:且圣人之心,只是不自满假。明·吕坤《答赵乾所嵇勋》
- 11 半信不信
- 指不完全相信。出处:三国 魏 嵇康《答释难宅无吉凶摄生论》:“苟卜筮所以成相,虎可卜而地可择,何为半信而半不信耶?”语法:半信不信作谓语、定语、状语;形容似信非信。示例:定半信不信,心中犹豫。《三国演义》第八七回
- 12 昂然直入
- 昂首挺胸地径直走进去。形容态度傲慢出处:明 罗贯中《三国演义》第三回:“何进昂然直入;至嘉德殿门,张让、段珪迎出,左右围住。”语法:昂然直入作谓语;指人的态度。示例:蔡东藩《五代史演义》第27回:“仿昂然直入,趋至内殿。”
- 13 蠖屈不伸
- 像尺蠖一样弯曲而不能伸展。比喻人不得志出处:清 戴名世《序》:“即诸同学之士亦多食贫作苦,蠖屈不伸。”语法:蠖屈不伸联合式;作谓语;含贬义。示例:人在蠖屈不伸的时候不能气馁
- 14 寡不敌众
- 人少的敌不过人多的。出处:先秦孟轲《孟子 梁惠王上》:“寡固不可以敌众。”语法:寡不敌众主谓式;作谓语、定语;用于战争等。示例:王朗寡不敌众,与白虎、周昕杀条血路,走入城中,拽起吊桥,坚闭城门。(明 罗贯中《三国演义》第十五回)