新华字典在线查字 / 兵来将挡，水来土掩
兵来将挡，水来土掩的拼音，兵来将挡，水来土掩的近反义词，兵来将挡，水来土掩是什么意思
- bīng兵
- lái来
- jiàng将
- dǎng挡
- shuǐ水
- lái来
- tǔ土
- yǎn掩
兵来将挡，水来土掩简介
兵来将挡，水来土掩的意思
解释：
比喻不管对方使用什么手段，总有相应的对付方法。
出处：
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第48回：“西门庆道：‘常言‘兵来将挡，水来土掩’，事到其间，道在人为。少不的你我打点礼物，早差人上东京，央及老爷那里去。’”
语法：
兵来将挡，水来土掩复句式；作主语、定语；比喻根据具体情况采取对策。
示例：
常言道：“兵来将挡，水来土掩”，事到其间，道在人为。少不得你我打点礼物，早差人上东京，央及老爷那里去。（《金瓶梅词话》第四十八回）
英语翻译
- 英语:
counter measure for measure <counter move for move>
兵来将挡，水来土掩相关词语
- 1 兵勇将猛
- 士兵勇敢，将帅勇猛。形容战斗力很强出处：明·施耐庵《水浒传》第106回：“诉说宋江等兵勇将猛，折了五将，全军覆没，特来恳告元帅，借兵报仇。”语法：兵勇将猛作谓语、定语；多用于战争等。
- 2 顺水推舟
- 顺着水流的方向推船。比喻顺着某个趋势或某种方便；说话办事。出处：元 康进之《李逵负荆》：“你休得顺水推舟，偏不许我过河拆桥。”语法：顺水推舟连动式；作谓语、宾语；含贬义。示例：他若留我，乐得顺水推舟。（清 李宝嘉《官场现形记》第十回）
- 3 豪厘之差，将致千里
- 豪：通“毫”；厘：很小的计量单位；差：差异；致：招引。指极其微小的差错，最终会造成很大的错误出处：《晋书·陶侃传》：“然某等区区，实恐理失于内，事败于外，豪厘之差，将致千里，使荆蛮乖离，西嵎不守，唇亡齿寒，侵逼无限也。”语法：豪厘之差，将致千里作宾语、分句；用于强调不能有一丝差错。
- 4 将遇良材
- 良材：本领高的人。大将遇上本领高的人。比喻两雄争斗，本领相当。出处：明·施耐庵《水浒传》第三十四回：“两个就清风山下厮杀，真乃是棋逢敌手难藏幸，将遇良材好用功。”语法：将遇良材作谓语、定语；常与“棋逢对手”连用。示例：清·吴璿《飞龙全传》第31回：“两个正是棋逢敌手，将遇良材。”
- 5 浑水摸鱼
- 浑水：浑浊的水。指在浑浊的水中摸鱼。比喻乘混乱时机捞取好处。出处：老舍《四世同堂 惶惑 十》：“假若事情已定，他大可以马上去浑水摸鱼，管什么上海开仗不开仗。”语法：浑水摸鱼偏正式；作谓语、定语；含贬义。示例：这个利欲熏心的人总想浑水摸鱼，从中捞一把。
- 6 兵上神密
- 用兵贵在神密。出处：《汉书·周勃传》
- 7 净盘将军
- 盘：盘子。指十分贪吃的人出处：元·无名氏《小尉迟》第一折：“你道因何封我做净盘将军，若有人请我到的酒席上，且不吃酒，将各样好下饭，狼餐虎噬，则一顿都噻了，方才吃酒，以此号为净盘将军。”语法：净盘将军作宾语、定语；用于比喻句。
- 8 一抔黄土
- 一抔：一捧。一捧黄土。借指坟墓。现多比喻不多的土地或没落、渺小的反动势力。出处：司马迁《史记 张释之冯唐列传》：“假令愚民取长陵一抔土，陛下何以加其法乎？”语法：一抔黄土作宾语；指坟墓。示例：路遥《平凡的世界》第六卷第33章：“留下的只是一抔黄土和一片瓦砾……”
- 9 来轸方遒
- 轸：古代车后的横木；方：正；遒：有力。相继而来的车子正有力地行进。比喻人事的相继不断出处：南朝·宋·范晔《后汉书·左雄等传论》：“往车虽折，而来轸方遒。”语法：来轸方遒作宾语、定语；用于比喻句。
- 10 好来好去
- 善始善终语法：好来好去作谓语、宾语；用于劝诫人。示例：我们希望你们两口好来好去，不要伤和气
- 11 一将成功万骨枯
- 指一个将帅功成名就要以上万人的死亡为代价出处：洪楝园《后南柯·甲阵》：“一将成功万骨枯，手提髑髅血模糊。”语法：一将成功万骨枯作宾语、定语；用于书面语。
- 12 水浄鹅飞
- 水干涸，鹅飞走。比喻恩情断绝，各走各的路。也比喻精光，一点儿也不剩。同“水盡鵝飛”。
- 13 上兵伐谋
- 上：上等，引申为最好的。兵：指战争，引申为用兵。伐：讨伐，攻打。伐谋：用计谋粉碎敌人的计策。用兵的上策，是以谋略取胜。
- 14 官清似水
- 是为官清廉、如同白水一样清明的意思