心不在焉简介
心不在焉的意思
解释：
心思不在这里；指思想不集中。焉：古汉语助词；相当于“于此”。
出处：
西汉戴圣《礼记 大学》：“心不在焉，视而不见，听而不闻，食而不知其味。”
语法：
心不在焉主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义。
示例：
讲话时做腔做势，而又带着心不在焉的样子，这似乎都是纨绔子弟的特征，普遍而一律的。（柔石《二月》六）
成语造句
- 1.上课时如果心不在焉，课后做练习就会遇到困难。
- 2.学习要专心致志，不能心不在焉。
- 3.我一边逗着小狈，一边心不在焉的回答着他的问题。
- 4.一个普遍的观点是人们要比他们所认为的更心不在焉。
- 5.驾驶机动车要精神高度集中，可不能心不在焉。
- 6.我也不知怎么搞的，最近做什么事情总是心不在焉的。
英语翻译
- 英语:
with an abstracted air
- 日语:
心(こころ)ここにあらず，気(き)もそぞろである
- 俄语:
рассеянный <делать без души>
- 其他:
<德>zerstreut <geistesabwesend><法>avoir l'esprit ailleurs <distrait>
心不在焉相关词语
- 1 路遥知马力，事久见人心
- 路途遥远，才可以知道马的力气的大小；经历的事情多了，时间长了，才可识别人心的善恶好歹。出处：宋·陈元靓《事林广记·结交警语》：“路遥知马力，事久见人心。”语法：路遥知马力，事久见人心作主语、宾语、分句；指时间可以检验一切。示例：周恩来《在缅甸总理吴努努举行的国宴上的讲话》：“中国的成语说：‘路遥知马力，事久见人心’我们的友谊是经得起时间的考验的。”
- 2 怀恨在心
- 把怨恨藏在心里。形容对人记下仇恨，以伺机报复。出处：明·冯梦龙《警世通言》第二十四回：“知县听玉姐说了一会，叫：‘皮氏，想你见那男子弃旧迎新，你怀恨在心，药死亲夫，此情理或有之。’”语法：怀恨在心作谓语；指记仇。示例：路遥《平凡的世界》第一卷第18章：“既不特意好，也不让人看出怀恨在心。”
- 3 在色之戒
- 语出《论语·季氏》：“少之时，血气未定，戒之在色。”后以“在色之戒”谓色欲方面的戒忌。出处：语出《论语·季氏》：“少之时，血气未定，戒之在色。”
- 4 心心念念
- 心心：指所有的心思；念念：指所有的念头。心里老是想着。指想做某件事或得到某种东西。出处：宋 朱熹《朱子语类》第69卷：“心心念念做将去。”语法：心心念念联合式；作谓语、定语；指想做某件事或得到某种东西。示例：有人遇一事，则心心念念不肯舍，毕竟何益？（宋《二程全书 遗书二上》）
- 5 破烂不堪
- 破破烂烂的不成样子。出处：清 李宝嘉《官场现形记》第二十回：“一时风气大变，没有一个不是穿的极破烂不堪的。”语法：破烂不堪作谓语、定语、状语；用于口语。示例：路遥《平凡的世界》第一卷第二章：“两年下来，润生的车子还是新的，金波的车子已经破烂不堪了。”
- 6 同心共胆
- 亦作“同心合胆”。心志一致。出处：南朝·宋·范晔《后汉书·郑太传》：“不肯同心共胆，与齐进退。”语法：同心共胆作谓语、定语；用于书面语。示例：元·无名氏《马陵道》第四折：“哥哥，咱和你是同心共胆的好朋友，绕过我者。”
- 7 无施不可
- 用在任何地方均甚得当。出处：宋·欧阳修《六一诗话》：“退之笔力，无施不可，而尝以诗为文章末事。”语法：无施不可作谓语、定语；用于书面语。
- 8 惊叹不止
- 叹：感叹；止：终结。因为惊异而发出的感叹久久不止。
- 9 不择手段
- 择：挑选；选择。不选什么手段。为了达到目的；什么手段都使得出来。出处：清 梁启超《袁世凯之解剖》：“为目的而不择手段，虽目的甚正，犹且不可。”语法：不择手段动宾式；作谓语、定语、状语；含贬义，为达到目的什么手段都。示例：要谋生，谋生之道，则不择手段。（鲁迅《三闲集 通信》）
- 10 知情不举
- 举：检举。了解情况而不揭发。出处：清 吴璿《飞龙全传》第一回：“我为巡城之职，理宜奏闻；若为朋友之情，匿而不奏，这知情不举的罪名，亦所不免。”语法：知情不举作谓语、定语、宾语；用于处事。示例：迨后听得连自己参劾了，道是通同作弊，知情不举的罪名，就知自己有些不便，镇日将大门紧关。清 黄小配《廿载繁华梦》第三十六回
- 11 心忙意急
- 犹心慌意乱。出处：元·郑光祖《老君堂》第一折：“见一人急高呼骤征踠，慌的我兜战马急回还，心忙意急将人盼。”语法：心忙意急作定语、状语；用于书面语。示例：明·冯梦龙《醒世恒言》第34卷：“终是碍人耳目，心忙意急，不能够十分尽兴。”
- 12 爱博不专
- 爱：喜爱，爱好；博：众多，广泛；专：专一，专注。指爱非一人，感情不专。也用来指爱好太广泛，精力不专注，而无特长。出处：唐·韩愈《与陈给事书》：“夫位益尊则贱者日隔，伺候于门墙者日益进，则爱博而情不专。”
- 13 久而不匮
- 指物资储蓄充足，不缺乏供应出处：《管子·七法》
- 14 心悦诚服
- 由衷地高兴；真心地服气。指真诚地服气或服从。悦：愉快；诚：真心。出处：先秦 孟轲《孟子 公孙丑上》：“以力服人者，非心服也，力不赡也；以德服人者，中心悦而诚服也，如七十子之服孔子也。”语法：心悦诚服联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。示例：小弟若在两位才女跟前称了晚生，不但毫不委曲，并且心悦诚服。（清 李汝珍《镜花缘》第二十三回）