一丘之貉简介
一丘之貉的意思
解释：
丘：土山。貉：一种像狐狸的野兽。一个土山里的貉。比喻彼此同类；没有什么差别。
出处：
东汉 班固《汉书 杨恽传》：“古与今，如一丘之貉。”
语法：
一丘之貉偏正式；作宾语；含贬义。
示例：
否塞晦盲，真若一丘之貉。（严复《救亡决论》）
成语造句
- 1.何须多费唇舌解释，摆明的，你们就是一丘之貉。
- 2.那两个人交情这么好我不惊讶，他们是一丘之貉嘛。
- 3.小明和小李真是一丘之貉！
- 4.黄世仁和穆仁智是一丘之貉，一个是满嘴仁义道德，一个张牙舞爪欺负穷人，没有一个好东西。
- 5.你不用再狡辩了，你和盗匪根本就是一丘之貉。
- 6.梁山泊好汉在官府来看，都是一丘之貉。
成语故事
- 汉朝时有一个名人叫杨惮，他的父亲是汉昭帝时的丞相杨敞，母亲是人史学家司马迁的女儿。他自幼便受到良好的教养，未成年时就成了当朝的名人。汉宣帝时大将霍光谋反，杨惮最先向宣帝报告。事后被封平通侯，当时在朝庭中做郎官的人，贿赂之风极炽，有钱的人可用钱行贿，经常在外玩乐；无钱行贿的人，甚至一年中也没有一天休息。杨惮作中山郎后，便把这些弊病全部革除，满朝官员都称赞他的廉洁。但他因少年得志，又有功劳，便产生了骄傲自满，结果与太仆长荣（长荣是宣帝旧友，最得信任）发生意见。有一次，杨惮听见匈奴降汉的人说匈奴的领袖单于被人杀了，杨惮便说：“遇到一个这样不好的君王，他的大臣给他拟好治国的策略而不用，使自己自白送了命，就像我国秦朝时的君王一样，专门信任小人，杀害忠贞的大臣，结果国亡了。如果当年秦朝不如此，可能到现在国家还存在。从古到今的君王都是信任小人的，真像同一山丘出产的貉一样，毫无差别呀！”就这样，杨惮被免职了。自古君王勇于改过，不信馋言者能有几人，杨惮仅被勉职，已是不幸申之大幸了。唉！“前汉书”：“杨惮传”的原文是“古与今，如一丘之貂。”丘，土阜也，四边高，中央低的土堆；貉，音鹤，俗称树貉，状似狐小，毛黄褐色，深厚而温滑，可做皮袍。后来的人将这两句话引申成“一丘之貂”一句成语，来此喻同类没有差别，像在同一个山丘里生长的貂一样，形体都是相同的。这成语在应用时，都是用来形容反面的事物，即使是形容否定的事物；含有不屑一谈和讥诮的口吻。例如说有一群人专门造谣生事，无事生非，故意与人为难，他们中间没有一个是好人，就可说：这批东西都是“一丘之貉”，那有一个是好人呢！
英语翻译
- 英语:
birds of a feather <be cut from/out of the same cloth; nothing to choose between them; jackals from the same lair>
- 日语:
同(おな)じ穴(あな)のむじな
- 俄语:
одного поля ягода <одним миром мáзаны>
- 其他:
<德>Schakale aus demselben Bau <Leute von gleichem Schlage><法>chacals de la même tanière <de même acabit>
一丘之貉相关词语
- 1 是非之心人皆有之
- 分辨是非得失的能力人人都是有
- 2 一定不移
- 见“一定不易”。出处：清·李渔《闲情偶寄·词曲·音律》：“至于填词一道，则句之长短，字之多寡，声之平、上、去、入，韵之清浊阴阳，皆有一定不移之格。”语法：一定不移作谓语、定语；指不可改变。示例：然究竟半个明的，半个暗的，是一定不移的道理。清·刘鹗《老残游记》第十回
- 3 一箭之地
- 一箭的射程。比喻不很远的距离。出处：元 无名氏《博望烧屯》：“放我一箭之地，埋锅造饭去。”语法：一箭之地偏正式；作主语、宾语；比喻不很远的距离。示例：他的射击技术，只能达到一箭之地。
- 4 投杼之惑
- 投杼：抛下织布的梭子；惑：疑心。比喻没有事实依据的谣言所造成的疑虑出处：《梁书·侯景传》：“当是不逞之人，曲为口端之说，遂怀市虎之疑，乃致投杼之惑耳。”语法：投杼之惑作宾语；指谣言。
- 5 一手一脚
- 见“一手一足”。出处：郭沫若《棠棣之华》第五幕：“我们的父亲死得很早，是我们的母亲把我们姐弟两人一手一脚抚养成人。”语法：一手一脚作宾语、定语、状语；指单薄的力量。
- 6 百乘之家
- 指古代士大夫之家出处：《礼记·大学》
- 7 熊罴之士
- 比喻勇士。出处：《尚书·康王之诰》：“则亦有熊罴之士，不二心之臣。”语法：熊罴之士作主语、宾语；用于书面语。示例：刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第十章：“此次拥‘熊罴之士’，旌旗西指，定能一鼓破贼。”
- 8 不经之谈
- 经：通常的道理；法则等；谈：话。指荒唐的没有根据的言论。出处：晋 羊祜《诫子书》：“无传无经之谈，无听毁誉之语。”语法：不经之谈偏正式；作主语、宾语；含贬义，形容言论无根据。示例：云安县西有小汤溪，土俗云：此溪龙与云安溪龙为亲，此乃不经之谈也。（宋 孙光宪《北梦琐言》卷四）
- 9 两可之言
- 两可：可彼可此，态度暧昧。不肯明确表示自己态度的言论和意见。出处：《资治通鉴·唐纪·宪宗元和四年》：“苟求便身，率为依阿两可之言。”
- 10 爱之必以其道
- 爱护人必须讲究方法出处：潍县署中与舍弟墨第二书
- 11 无妄之祸
- 犹无妄之灾。指平白无故受到的灾祸或损害。出处：《战国策 楚策四》：“世有无妄之福，又有无妄之祸。今君处无妄之世，以事无妄之主，安不有无妄之人乎。”《晋书 戴若思传》：”自顷国遭无妄之祸，社稷有缀旒之危。“语法：无妄之祸作主语、宾语；用于书面语。示例：君不幸得无妄之祸，闻之太息。清 蒲松龄《聊斋志异 神女》
- 12 无如之何
- 犹言没有什么办法来对付。出处：《礼记·大学》：“小人之使为国家。灾害并至，虽有善者，亦无如之何矣。”语法：无如之何作谓语、宾语、定语；用于处事。示例：楚势虽盛，若不乞降，早晚打破城池，虽晋亦无如之何矣。明·冯梦龙《东周列国志》第四十八回
- 13 一言既出，如白染皂
- 皂：黑色。话一出口，如同白底染上黑色。比喻话一出口，就不能更改收回出处：明·吴承恩《西游记》第85回：“何出此言，大将军一言既出，如白染皂。”语法：一言既出，如白染皂作谓语、定语、分句；指说话算数。示例：清·石玉昆《小五义》第119回：“咱们可是君子一言既出，如白染皂。”
- 14 同出一辙
- 两种言论或行为完全一样。语法：同出一辙作谓语；指相同的。示例：这两种说法同出一辙