不胫而走简介
不胫而走的意思
解释：
胫：小腿；走：快跑。没有腿却能跑得很快。后形容事物不待推行；就到处流传。
出处：
汉 孔融《论盛孝章书》：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”
语法：
不胫而走紧缩式；作谓语、状语；比喻不经宣传就迅速流传开来。
示例：
袁伯珍慌忙把家里所有的东西，检点一番；别的一样不缺，只有金银首饰和钞票洋钱，却一概不胫而走。（清 无名氏《官场维新记》第四回）
成语造句
- 1.李大夫能治好障碍性贫血病的消息不胫而走，求医的癌症患者纷至沓来。
- 2.此书出版后，不胫而走，许多人都以一睹为快。
- 3.想不到这传闻不胫而走，竟闹得满城风雨。
- 4.胜利的消息不胫而走；不到半天；全县都知道了。
- 5.中国队获胜的消息不胫而走；迅速传遍大街小巷。
- 6.他领悟到，他那可怕的秘密已经不胫而走，众所周知了。
成语故事
- 三国时，吴国的孙策对有才之士十分妒忌，常常借故将一些有才能者杀掉。有一个名叫盛孝章的有才者住在东吴，是孔融的好友。他为人耿直、孤傲，一向为孙策嫉恨。孔融时时为他担心，生怕他被孙策杀掉。一天，孔融给曹操写了一封信，介绍了盛孝章的情况，劝曹操招纳盛孝章。孔融在信中写道：“如果要光复汉室，就先得着实求贤；而要得到贤人，就要尊重贤人。”他打了个比方道：“珠玉无胫而自至者，以人好之也，况贤者之有足乎？”（以：因，意指：珠玉本来是没有脚的，它之所以会落到人们的手中，就是因为有人喜欢它，何况贤人是有脚可以行走的呢？）孔融还在信中强调：“只要尊重贤才，贤才就会跑来。”“不胫而走”一成语便出于此。原喻贤才投奔慕贤者。后用于比喻事情还没推行就传开了。亦作“无胫而行”、“无足而走”、“无胫而走”。
英语翻译
- 英语:
spread far and wide <get round fast; run without leg>
- 日语:
(ニュースなどが)すみやかに伝(つた)わる。(商品などが)飛(と)ぶように売(う)れる
- 俄语:
быстро получить извéстность
- 其他:
<拉>virum volitare per ora<法>se propager,se répandre rapidement,en uninstant
不胫而走相关词语
- 1 信而有征
- 确实可信而且有证据。出处：先秦 左丘明《左传 昭公八年》：“君子之言，信而有征，故怨远于其身。”语法：信而有征紧缩式；作谓语、宾语；含褒义。示例：称多则吾岂敢，言拙信而有征。（晋 潘岳《闲居赋》）
- 2 初生牛犊不怕虎
- 牛犊：小牛；刚生下来的小牛不怕老虎。比喻年轻人勇敢胆大；无所畏惧；敢作敢为。也作“初生牛犊不惧虎”、“初生牛犊不畏虎”。出处：明 罗贯中《三国演义》第74回：“俗云：‘初生牛犊不惧虎。’”语法：初生牛犊不怕虎复句式；作定语、补语、分句；一般形容年轻人。示例：这些小伙子无论什么事说干就干，真可谓初生牛犊不怕虎。
- 3 循墙而走
- 循：沿着。沿着墙走。形容恭谨顺从出处：春秋·鲁·左丘明《左传·昭公七年》：“一命而偻，再命而伛，三命而俯，循墙而走。”语法：循墙而走作谓语、定语、状语；用于书面语。
- 4 好男不跟女斗
- 旧时认为有出息的男子不和女子一般见识出处：老舍《柳屯的》：“赵五眨巴了半天眼睛：‘行啊；可是好男不跟女斗，是不是？’”语法：好男不跟女斗作宾语、定语、分句；用于口语。示例：霍达《穆斯林的葬礼》第七章：“‘好男不跟女斗’，何况自己还是个长辈！”
- 5 虑无不周
- 虑：思虑，考虑；周：周全。思考没有不周全之处。形容考虑问题十分全面。出处：《资治通鉴·汉纪·孝献皇帝丁建安元年》：“至于大事，与四海接，恩之所加，皆过其望，虽所不见，虑无不周，此仁胜也。”
- 6 知止不殆
- 殆：危险。知道适可而止的人就不会遇到危险。旧时劝人行事不要过分。出处：《老子》第四十四章：“知足不辱，知止不殆，可以长久。”语法：知止不殆作谓语、定语；劝人行事不要过分。示例：甚爱必大费，多藏必厚仁，知足不辱，知止不殆。（明 赵弼《两教辨》）
- 7 威刑不肃
- 威：权威；刑：刑律；肃：整肃。权威和法纪都不能整肃。出处：《三国志·蜀志·诸葛亮传》裴松之注引《蜀记》：“刘璋暗弱，自焉已来有累世之恩，文法羁縻，互相承奉，德政不举，威刑不肃。”
- 8 诞妄不经
- 荒诞虚妄，不合常理出处：明 沈德符《野获编 释道 夷僧行法》：“按骥上此疏时，思任发已逃去不获，乃为诞妄不经之语。”语法：诞妄不经作谓语、定语；指荒谬。示例：首致诘难，以为诞妄不经之说。清·梁启超《罗兰夫人传》
- 9 分毫不爽
- 比喻没有丝毫差错。出处：明 凌濛初《初刻拍案惊奇》第30卷：“那阴报事也尽多，却是在幽冥地府之中，虽是分毫不爽，无人看见。”语法：分毫不爽偏正式；作定语；形容没有丝毫差错。示例：凡客货在船，都是他记账，出入分毫不爽。（明 冯梦龙《警世通言》卷二十二）
- 10 文风不动
- 一点儿也不动。形容没有丝毫损坏或改变。出处：清 曹雪芹《红楼梦》第29回：“偏生那玉坚硬非常，摔了一下，竟文风不动。”语法：文风不动偏正式；作谓语、定语；形容没有丝毫损坏或改变。示例：尽管外面闹翻了天，他在屋里仍然文风不动，照旧读他的书。
- 11 日出不穷
- 形容接连不断地出现。出处：清·裘廷梁《论白话为维新之本》：“而新书新报日出不穷者，无愚智皆读之。”语法：日出不穷作谓语、定语；表示连续不断地出现。示例：新的尊严者日出不穷，对于旧的尊严者就不利，而且知道文字的人们一多，也会损伤神秘性的。鲁迅《且介亭杂文·门外文谈》
- 12 忍俊不住
- 见“忍俊不禁”。出处：邹韬奋《萍踪寄语》二：“张君幽默健谈，追述去年和他的夫人往甘肃时途中遇盗情形，令人忍俊不住。”语法：忍俊不住作谓语、状语；指忍不住要发笑。
- 13 烽鼓不息
- 烽鼓：烽火与战鼓；息：停止。比喻战乱不止。出处：南朝·梁·沈约《齐故安陆昭王碑》：“晋宋迄今，有切民患；烽鼓相望，岁时不息。”语法：烽鼓不息作谓语、宾语；指战乱不止。
- 14 见贤不隐
- 贤：道德高尚的人；隐：隐藏。看见道德高尚的人不去埋没出处：西汉·桓宽《盐铁论·刺权》：“见贤不隐，食禄不专，此公叔之所以为文，魏成子所以为贤也。”语法：见贤不隐作谓语、定语；用于处世。