不服水土简介
不服水土的意思
解释：
不能适应移居地方的气候和饮食习惯。
出处：
汉 荀悦《汉纪 武帝纪》：“中国之人，不知其地势，不能服其水土。”
语法：
不服水土动宾式；作谓语、定语；形容不适应外地的气候与饮食。
示例：
吾兵久劳于外，不服水土，必生疾病。宜召军还，再作后图。（明 罗贯中《三国演义》第一二０回）
成语造句
- 1.许多北方人刚到南方时，都不服水土。
- 2.彼此不服水土，南方之人死于寒冷，北方之人死于瘴疠。
- 3.她在谁人国度不服水土，所以回到了英国。
- 4.两个同父异母的弟弟工作的很卖力，而舅舅却因为不服水土，没开业就打道回府了。
- 5.我又向好几个人大声打听要到哪里雇马车，之后，我雇了一辆马车，对车夫说我是南国人，因为不服水土所以要一个人赶回国。
- 6.老母处，只道我不服水土，不幸身死，以绝他念。
英语翻译
- 英语:
cannot adapt readily to the place <not acclimatized>
- 日语:
気候風土(きこうふうど)に慣(な)れない
- 其他:
<德>sich nicht akklimatisieren <nicht ans Klima gewǒhnt sein><法>ne pas s'acclimater <ne pas s'habituer à unclimat>
不服水土相关词语
- 1 间容不发
- 解释 空隙中容不下一根头发。比喻事物很精密或时间紧迫，事机危急。
- 2 一文不值
- 指毫无价值。出处：明 毕魏《三报恩骂佞》：“最可悲年少科名，弄得一文不值。”语法：一文不值作谓语、定语、状语；指无用的东西。示例：有时说自己的作文的根柢全是同情，有时将校对者骂得一文不值。鲁迅《而已集 读书杂谈》
- 3 掉臂不顾
- 掉：摆动。摆动着手臂，头也不回。形容毫无眷顾。出处：《史记·孟尝君列传》：“日暮之后，过市朝者，掉臂而不顾。”语法：掉臂不顾作谓语、定语；指人的态度。示例：明·袁宏道《与王以明书》：“有稍知自逸者，便掉臂不顾，去之惟恐不远。”
- 4 不私其利
- 私；私有。不把利益据为己有出处：春秋·齐·管仲《管子·形势解》：“不伐其功，不私其利。”语法：不私其利作谓语；用于为人。
- 5 彰徨不定
- 惊慌恐惧，心神不定的样子。出处：《抱朴子·正郭》：“彰徨不定，载肥载臞。”
- 6 事不关己，高高挂起
- 认为事情与己无关，把它搁在一边不管。出处：莆仙戏《父子恨》：“古道：‘事不关己，高高挂起。’”语法：事不关己，高高挂起作宾语、定语、分句；指事情同自己没有关系。示例：事不关己，高高挂起；明知不对，少说为佳；明哲保身，但求无过。这是第三种。（毛泽东《反对自由主义》）
- 7 不终之药
- 即不死药。
- 8 户枢不朽
- 户枢：门的转轴；朽：腐烂，败坏。经常转动的门轴就不会朽坏。比喻经出处：《三国志 吴普传》：“动摇则谷气得消，血脉流通，病不得生，譬有户枢不朽是也。”语法：户枢不朽作主语、宾语、定语；用于比喻句。
- 9 政庞土裂
- 指政治混乱，地方势力割据。出处：唐·刘禹锡《唐故柳州刺史柳君集纪》：“夫政庞而土裂，三光五岳之气分，太音不完，故必混一而后大振。”
- 10 十五个吊桶打水，七上八下
- 比喻心情不安出处：明·施耐庵《水浒传》第26回：“那胡正卿心头十五个吊桶打水，七上八下，暗暗地寻思道：‘既是好意请我们吃酒，如何这般相待，不许人动身？’”语法：十五个吊桶打水，七上八下作宾语、定语；用于口语。示例：清·文康《儿女英雄传》第40回：“这句话却叫她怎的个答法？所以只急得她心里好像十五个吊桶打水，七上八下。”
- 11 水远山遥
- 谓路程遥远。出处：宋·汪元量《忆秦娥》词之七：“心如焦。彩笺难寄，水远山遥。”元·关汉卿《哭存孝》第四折：“我避不得水远山遥，须有一个日头走到。”语法：水远山遥作谓语、宾语；比喻道路遥远艰险。示例：淅零零洒琼瑶，乱纷纷剪鹅毛。越映的江阔天低，水远山遥。元·金仁杰《追韩信》第一折
- 12 目不妄视
- 妄：胡乱。不随便乱看。形容遵守礼制出处：《仙传拾遗·杨通幽》：“护气希言，目不妄视，绝声利，远嚣尘，则可以凌三届，登太清矣。”语法：目不妄视作谓语、状语；指有礼貌。
- 13 拉不下脸
- 指碍于情面，不能拒绝或不便开口出处：王朔《浮出海面》：“我表示拉不下脸，只好随他们去抄，果然抓走一些嫌疑犯。”语法：拉不下脸作谓语；用于人。示例：他总拉不下脸，没法开展工作
- 14 滴水难消
- 指虽菲薄之物也不能受用。出处：元 无名氏《杀狗劝夫》楔子：“兄弟！滴水难消。休道是兄弟将酒来，你则这般空来，也是你兄弟的情分。”语法：滴水难消作宾语、定语；用于处事。示例：只要有钱凭你饮，无钱滴水也难消。清 洪昇《长生殿 疑谶》