不寒而栗简介
不寒而栗的意思
解释：
寒：寒冷；栗：发抖。不是因为寒冷而发抖。形容恐惧到了极点。
出处：
西汉 司马迁《史记 酷吏列传》：“是日皆报杀四百馀人，其后郡中不寒而栗。”
语法：
不寒而栗紧缩式；作谓语、定语；用于想到、听到或见到令人恐惧不安的。
示例：
想到他可能遭遇的种种危险，真教人不寒而栗。
成语造句
- 1.半夜里听到声声狼嚎，人人不寒而栗。
- 2.那场火灾后的情景惨极了，令人不寒而栗。
- 3.想到他可能遭遇的种种危险，真教人不寒而栗。
- 4.当我躺在床上不能入眠的时候，听着铁铲尖锐地重重刮擦公路的声音，痛苦的思绪萦绕在我的脑际，令我不寒而栗。
- 5.一想到小芳可能遭遇的种种危险，父亲不寒而栗。
- 6.自从上次他被蛇咬后，现在一听到蛇字，就不寒而栗。
成语故事
- 西汉武帝的时候，有个名叫义纵的人。他姐姐义殉是个医生。她因医好了皇太后的病，皇太后很宠爱她，义纵也因此得到汉武帝的任用。他先在上党郡一个县中任县令，后又升为长安县令。他在任职期间，能够依法办事，不讲情面，也不怕得罪有权有势的人，当地的治安有了很大的改变。汉武帝认为他很有才干，就调任他为河内郡都尉，后又升为南阳太守。当时，南阳城里居住着一个管理关税的都尉名叫宁成，这人很残暴，利用手中的权力横行霸道，百姓们都很害怕他，甚至连进关、出关的官员都不敢得罪他。人们都说，让宁成做官，好比是把一群羊交给狼管。宁成听说义纵要来南阳任太守，有些不安。等义纵上任那天，带领全家老小恭恭敬敬地站在路边迎接义纵。义纵知道宁成这样做的目的，对他不理不睬。一上任，义纵就派人调查宁成的家族，凡是查到有罪的，就统统杀掉，最后，宁成也被判了罪。这一来，当地有名的富豪孔氏、暴氏因为也有劣迹，吓得逃离了南阳。后来，汉武帝又调义纵任定襄（在今内蒙古）太守，那时，这个地区的治安很混乱。义纵一到定襄，就将监狱中二百多个重罪轻判的犯人重新判处死刑，同时将二百多个私自来监狱探望这些犯人的家属抓了起来，说他们想要为犯人开脱罪行，也一起判处死刑。那天，一下子就杀了四百多人。尽管那天天气不冷，然而，住在这个地区的人们听到这个消息后都吓得不寒而栗。义纵执法严峻，但也存在肆意残杀的问题，司马迁《史记》把义纵归入酷吏一类。
英语翻译
- 英语:
tremble with fear
- 日语:
恐(おそ)ろしくて艖(み) の毛(け)がよだつ，思わずぞっとする
- 俄语:
морóз продирáет по кóже
- 其他:
<法>frissoner sans avoir froid <trembler de crainte,de peur,d'effroi>
不寒而栗相关词语
- 1 针插不进，水泼不进
- 比喻一个集团非常排外，不容易打进去，也比喻一个人坚持已见，不听别人的任何意见出处：熊召政《张居正》第一卷第23回：“一切都得看他的眼色行事，外人是针插不进，水泼不进。”语法：针插不进，水泼不进作定语、分句；指十分牢固。示例：我们这儿是针插不进，水泼不进的独立王国
- 2 忠贞不贰
- 忠：忠诚；贞：有操守。忠诚坚定，永不改变出处：周恩来《为庆贺朱总司令六十大寿的祝辞》：“你为党为人民真是忠贞不贰，你在革命过程中，经历了艰苦曲折，千辛万苦……”语法：忠贞不贰作谓语、定语；用于人或事物。示例：熊召政《张居正》第一卷第四回：“凭着他对首辅忠贞不贰的感情，他真恨不得飞往庆远府。”
- 3 湮没不彰
- 湮：埋没；彰：明显。名声被埋没，没有宣扬。出处：《史记·伯夷列传》：“岩穴之士，趋舍有时若此，英名湮没而不称，悲夫。”
- 4 力不同科
- 同科：同一等级。指人的力量有强弱，不能等同出处：春秋·鲁·孔丘《论语·八佾》：“射不主皮，为力不同科，古之道也。”语法：力不同科作宾语、定语；用于书面语。
- 5 知其一不达其二
- 只了解事物的一方面，而不了解其他方面。形容对事物的了解不全面出处：宋·苏轼《汉武帝论》：“知其一，不达其二；见其利，不睹其害。”语法：知其一不达其二作谓语、分句；指了解片面。
- 6 坐不垂堂
- 垂堂：近屋檐处。不坐在堂边外面，怕掉到台阶下。比喻不在有危险的地方停留。出处：西汉 司马迁《史记 司马相如列传》：“鄙谚曰：‘家累千金，坐不垂堂。’此言虽小，可以喻大。”语法：坐不垂堂紧缩式；作谓语、定语；含褒义。示例：清·吴璿《飞龙全传》第47回：“千金之子，坐不垂堂。”
- 7 绝不护短
- 护短：自讳过失。指丝毫不护着自己的短处或过失出处：明·吕坤《呻吟语》第二卷：“修身以不护短为第一长进。人能不护短，则长进至矣。”语法：绝不护短作谓语、定语；指敢于承认缺点。示例：我决定对子女的教育绝不护短
- 8 含屈而死
- 含着委屈而死去语法：含屈而死作谓语；指死不瞑目。示例：他在文革期间含屈而死
- 9 巍然不动
- 巍然：高大的样子。形容高大坚固，不可动摇出处：西汉·刘安《淮南子·诠言训》：“道者若丘山，嵬然不动，行者以为期。”语法：巍然不动作谓语、定语、状语；指不可动摇。示例：余秋雨《关于谣言》：“造谣的人在上边滔滔不绝，他明知实情却巍然不动。”
- 10 逾假不归
- 即假期已满而未归营语法：逾假不归作谓语、宾语、定语；用于口语。示例：我们要求按时归队，逾假不归的一律开除
- 11 半零不落
- 破旧不堪的意思出处：《三侠五义》
- 12 单丝不成线
- 一根丝绞不成线。比喻个人力量单薄，难把事情办成。出处：明 施耐庵《水浒传》第49回：“为见解珍解宝是个好汉，有心要救他，只是单丝不成线，孤掌岂能鸣。”语法：单丝不成线复句式；作分句；指力量单薄。示例：你放心闹吧，先还“单丝不成线，独树不成林”，如今有了个对子了。（清 曹雪芹《红楼梦》第五十六回）
- 13 兵不厌诈
- 诈：蒙骗。用兵作战可以经常使用伪装；以迷惑对方。在兵法中被称作诈。比喻在作战时战胜敌人；要靠谋略。出处：先秦 韩非《韩非子 难一》：“战阵之间，不厌诈伪。”语法：兵不厌诈主谓式；作主语、宾语；用于采用迷惑敌人的方法战胜敌人。示例：若说兵不厌诈，诸葛亦无如此之阵图，若说幻不厌深，偃师亦无如此之机械。（元 王实甫《西厢记》第三本第二折金圣叹批）
- 14 鞍不离马，甲不离身
- 甲：铠甲，古人打仗时穿的护身衣。马不卸鞍，人不解甲。处于高度警惕状态。出处：唐《敦煌变文集·卷一·汉将王陵变》：“鞍不离马背，甲不离将身。”语法：鞍不离马，甲不离身作定语、宾语、分句；指处于高度警惕状态。