重字造句

重字造句（共0条句子）

重译无论是对翻译事业本身，还是对我国文化的发展和多样性有着巨大的贡献。
重译中误译是不可避免的，它们与重译相伴相生。
重译或复译是文学翻译的必然趋势。
此外，文学出版社还有能力肩负以优代劣的任务，那就是，一发现一部值得翻译的作品被译得不堪入目，除及时撰文予以严厉批评外，文学社有义务也有能力马上组织胜任者重译出版。
十年前，也就是反法西斯战争胜利六十周年之际，有出版社不惜工本，另筹翻译力量，把这套本来翻得就不错的书又重译了一遍。
透过“许传玺院士”风波，从翻译的文化交流观和文化认知容忍度的角度出发，探讨了英语专有名词汉语重译的动机和中国读者对此的文化认知容忍度的问题。
由此得出文学重译是译者自身的理解与特定历史阶段相结合的一种动态阐释，是合理存在的。
夫寰海既同，重译四至，缔构交错，日引月长，欲事无杂，不可得也;异族狎居，尊闻扭习，彼责此固，我笑子胶，欲言无庞，不可得也。
在中国古代诗歌重译中，词语差异在译入语的诗句中特征显著。
因此，本文将从现代阐释学角度来探讨重译的必要性和重要性。

汉语是表意文字，由表音文字译为表意文字时无法通过形态手段构成新词术语。
形声字并非表音文字，其字体结构依然遵循表义原则。
泰语是表音文字，将英语发音用泰语字母直接拼写。
另外刚有中文的时候，纸张还没有发明，写字要用龟甲和兽骨。野兽会跑，乌龟会咬人，龟甲兽骨不易得到，文人不得不清通简要。英文是单纯表音文字，英文成形以后，纸张就出现了，没有了太多限制，英文就倾向于唠叨。
中文文摘由形态上看，表意文字和表音文字是两种完全不同的文字系统，它们之间的差异显然是很大的。
表音文字的阅读障碍的眼动研究结果支持视觉大细胞缺陷假说。
结论汉语阅读障碍儿童与表音文字的同辈类似，也存在语音加工缺陷。
这是日本的独特表音文字。
满文属于表音文字系统，其字母具有音节音位两相性。

他刚入道途，只能解字三数，这第一本修持道经，是未来根基，重中之重，不可随意乱选。
说文解字中讲邑外谓之郊，郊外谓之野，野外谓之林，林外谓之冂。
康，《说文解字》释为“因广为屋，向对刺高屋之形，凡广支属皆从广”，凡从广与从宀的字，都和房屋有关;又，康为糠之省，谷皮也，从禾为米。
读书认字学文化，开卷有益渐高雅。看书写字做学问，指导做事与做人。识文解字解的深，衣食无忧可归隐。咬文嚼字通天地，指点江山定乾坤。国际扫盲日，好读书，不求甚解。要扫盲，立。
每次做题前，我都会先潇洒的写下一个解字，然后开始看题……然后……然后就没有……
随着解字出口，梁蒙的身体踉跄的回璇几步，一副摇摇欲坠的样子。
历经二十一年著成《说文解字》十四卷，是我国第一部说解文字原始形体结构及考究字源的文字学专著。
根据《说文解字》的解释，“贩”的含义是指“买贱卖贵”，“贩卖”应理解为“买进货物再卖出去，以获取利润”，牟利目的就蕴含其中。
《说文解字》中对玉的解释是玉、石之美者。
“说闻解字”今天选“昧”，只因被一件“小事”扎疼了心。