同病相怜简介
同病相怜的意思
解释：
比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜：怜惜。
出处：
汉 赵晔《吴越春秋 阖闾内传》：“子不闻《河上歌》乎？同病相怜，同忧相救。”
语法：
同病相怜主谓式；作谓语、定语；用于人。
示例：
同病相怜，缀河上之悲曲。（南朝梁 刘璠《广绝交论》）
成语造句
- 1.老王和老张同病相怜，度过了那段艰难的岁月。
- 2.由于家境相似，他俩对对方的遭遇同病相怜。
- 3.你我都是孤儿，同病相怜，要自尊自爱。
- 4.你我都是孤儿，无依无靠，同病相怜。
- 5.那是一对同病相怜的好姐妹。
- 6.在医院里，同室的病人大有同病相怜的感叹，不但彼此互相帮助，话语上也能体贴入微。
成语故事
- 有位姓张的先生，家里添置了一张床，这张床的确很漂亮，床头有木雕的图案，床尾有好看的花纹，摆在卧室里，给卧室增添了不少光彩。张先生很想让别人看到这张床，那就会听到许多赞赏的话，他特别喜欢听人恭维，于是，决定通知亲朋好友来家里做客，好借此机会炫耀一下自己新买的床。可是，转念一想，似有不妥，因为家里来了客人，都是在前厅接待，怎么能看到卧室里的床呢。想来想去，张先生还真想出一个办法来，那就是佯装生病，告之亲朋好友，凡来探望的，岂不都要到卧室来坐一坐？如此，便可以达到目的了。张先生于是病卧在床，家里人遵嘱告之几位亲朋好友，说张先生有病，不能前去拜望，因分十想念亲友，希望他们有空过来坐坐。第一位来看望张先生的是一位姓王的老朋友。王先生刚巧新买了一双鞋，质地很好，样子也不错，于是，王先生穿着这双新鞋去张家拜访，也想趁机让张先生夸夸自己的新鞋。王先生到了张府，被张家人引至卧室去见张先生。王先生问候过张先生，便退至坐凳旁，正襟坐下。为了让张先生看到自己的新鞋，故意把衣襟扯到一边，再把一只腿搭到另一只腿上，这样翘着脚，更容易让张先生看到鞋。谁知道，两个人的注意力都放在自己身上，根本没注意到对方的变化。这样坐了一会儿，张先生只好拍拍床，对王先生说：“先生请坐近一点，坐到床上来吧，这是我新添置的床，你看如何？”王先生心领神会，边夸床好，边指着自己的鞋说：“新东西就是不一样，你看我这双新买的鞋，也不错吧？”两人都怀着一样的心思，自然彼此理解，于是，两人着实地向对方吹捧了一通。
英语翻译
- 英语:
Misery loves company.
- 日语:
同病相憐(どうびょうあいあわ)れむ
- 俄语:
страдáющие одной и той же болезнью сочувствую друг другу
- 其他:
<德>Leidensgenossen sympathisieren miteinander <Leidensgefǎhrten fühlen miteinander><法>on sympathise avec ses compagnons de misère
同病相怜相关词语
- 1 患难相死
- 遇到患难彼此互相救助，甚至不惜生命出处：西汉·戴圣《礼记·儒行》：“儒有闻善以相告也，见善以相示也，爵位相先也，患难相死也。”语法：患难相死作谓语、定语；用于处世。
- 2 二人同心，其利断金
- 比喻只要两个人一条心，就能发挥很大的力量。出处：《周易 系辞上》：“二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。”语法：二人同心，其利断金复句式；作分句；含褒义。示例：清·李绿园《歧路灯》第73回：“所以申之曰：‘二人同心，其利断金’。”
- 3 相女配夫
- 指衡量女儿的情况，选择合适的女婿。出处：明 周楫《西湖二集 月下老错配本属前缘》：“窃以因材而笃，乃天道之常，相女配夫，实人事之正。”语法：相女配夫作宾语、定语；用于婚姻等。示例：曾朴《孽海花》第14回：“相女配夫，真是天下第一难事！何况女公子这样才貌呢！”
- 4 儿怜兽扰
- 怜：宠爱，爱惜；扰：驯养。像对小孩一样加以爱抚，对野兽一样加以驯养出处：宋 欧阳修《文正范公神道碑铭》：“公居三年，怯勇隳完，儿怜兽扰。”语法：儿怜兽扰作宾语、分句；用于书面语。
- 5 真相大白
- 真相：佛教用语；指本来面目；大白：彻底弄清楚了。真实情况完全弄清楚了。出处：《花城》1981年第1期：“要是能把他的疯病治好了，就可以真相大白了。”语法：真相大白主谓式；作谓语、宾语；指真实情况完全弄明白了。示例：经过公安干警一个多月的严密侦察，这桩案件终于真相大白。
- 6 相安无事
- 安：平安。指彼此相处没有什么争执或冲突；还过得去。出处：宋 邓牧《伯牙琴 吏道》：“古者君民间相安无事者，固不得无吏，而为员不多。”语法：相安无事联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。示例：难民母子相安无事地在史太太家里住了两天两夜。（郭沫若《金刚坡下》）
- 7 遥相应和
- 遥：远。远远地互相联系，互相配合出处：《清史稿·许友信传》：“且郑成功出没闽、浙，奉其伪号，遥相应和，声势颇张。”语法：遥相应和作谓语、定语；指互相配合。
- 8 风牛马不相及
- 比喻事物彼此毫不相干。同“风马牛不相及”。出处：梁启超《天演学初祖达尔文之学说及其传略》：“夫孰知兰之生产，与彼风牛马不相及之猫，有此若大关系乎？”
- 9 相忘江湖
- 指鱼在江湖里彼此相忘。形容彼此间无急切的需要而相互忘记，各不关心出处：战国·宋·庄周《庄子·大宗师》：“泉涸，鱼相与处于陆，相呴以湿，相濡以沫，不如相忘于江湖。”语法：相忘江湖作谓语、定语；用于书面语。
- 10 相体裁衣
- 相：视。量体裁衣，比喻根据实际具体情况而做出计划和行事出处：清·李渔《巧团圆·认母》：“且把他性情伎俩数说一番，看他做得什么事来，然后相体裁衣，把个地位安顿他便了。”语法：相体裁衣作谓语、宾语、定语；同“量体裁衣”。示例：朱自清《论朗诵诗》：“看那感情和思想跟音节是否配合得恰当，是否打成一片，不漏缝儿，这就是所谓‘相体裁衣’。”
- 11 同出一辙
- 两种言论或行为完全一样。语法：同出一辙作谓语；指相同的。示例：这两种说法同出一辙
- 12 轩冕相袭
- 轩：古代士大夫乘的车；冕：古代帝王、诸侯及大夫戴的帽；袭：继承。官爵禄位相继承。形容世代为官出处：《晋书·应贞传》：“自汉至魏，世以文章显。轩冕相袭，为郡盛族。”语法：轩冕相袭作宾语、定语；用于书面语。
- 13 单相思
- 相思：想念。单恋，男女间仅一方爱慕另一方出处：明·高濂《玉簪记·村郎闹会》：“只见些花落东风点绿苔，佩环声，归仙宅，单相思今空害。”语法：单相思作主语、宾语、定语；指单恋。示例：钱钟书《围城》：“也话李梅亭压根儿在单相思，否则太不像话了！”
- 14 自厝同异
- 指自找矛盾，互相不和。出处：《宋书 沈攸之传》：“卿忘廉、蔺、寇、贾之事邪？吾本以济国活家，岂计彼此之升降。且我能下彼，彼必不能下我，共济艰难，岂可自厝同异。”语法：自厝同异作谓语、定语；用于书面语。