不打自招简介
不打自招的意思
解释：
原指还没有用刑；就自己招供了。现比喻无意中透露了自己的过失或心计。
出处：
明 冯梦龙《警世通言》第13卷：“押司和押司娘不打自招。”
语法：
不打自招复句式；作谓语；含贬义，比喻不自觉暴露自己的过失或意图。
示例：
但是我还要说重庆发言人是个蠢猪，他不打自招，向人国人民泄露了日本帝国主义的计划。（毛泽东《为皖南事变发表的命令和谈话》）
成语造句
- 1.这样做，无疑是不打自招，暴露了他自己的丑恶嘴脸。
- 2.他无意中说漏了嘴，这真是不打自招。
- 3.日军的残暴行为，在他们的信中不打自招。
- 4.不打自招，自寻烦恼，不要随便去做保证，因为非常幼稚。
- 5.他忙于辩解的样子，简直就是欲盖弥彰，不打自招。
- 6.每次遇到困难，猪八戒都吵着闹着要散伙，回他的高老庄过小日子去，其用意真是不打自招。
成语故事
- 唐僧师徒四人西天取经来到一座寺庙借宿，孙悟空向僧人展示袈裟，寺内老僧贪财夜晚放火烧寺，偷走了袈裟。他在芳草坡前被黑风山上的妖怪捉住，他便不打自招地交出唐僧的袈裟。孙悟空知道后立即赶将过来消灭妖怪夺回袈裟
英语翻译
- 英语:
stand convicted out of one's own mouth <to condemn oneself with one's own words; condemned oneself out of one's own mouth>
- 日语:
問(と)うに落(お)ちず，語(かた)るに落ちる，拷問(ごうもん)にかけられないうちに自分(じぶん)から白状(はくじょう)する
- 俄语:
невóльно выдать себя
- 其他:
<德>ohne Folter ein Gestǎndnis ablegen <aus freien Stücken eine Aussage machen><法>faire des avenux,avouer sans la torture
不打自招相关词语
- 1 守正不阿
- 正：公正；阿：偏袒。处理事情公平正直，不讲情面。出处：南朝 宋 范晔《后汉书 陈宠传》：“而宠与中山相汝南张彬、东平相应顺守正不阿。”语法：守正不阿联合式；作谓语、定语；含褒义，处理事情公平正直。示例：刘斯奋《白门柳·夕阳芳草》第11章：“因为执法严猛，守正不阿，眼下颇受皇上信用。”
- 2 不避强御
- 避：回避；强御：有权势的人。刚正无私，不怕有势力的人出处：唐·权德舆《唐西川节度副大使韦公先庙碑铭序》：“操持贵幸，不避强御，缮理宫室，得其时制。”语法：不避强御作谓语、定语；指人刚正。
- 3 挑针打眼
- 苛评，带有一定程度的敌意的批评或评论语法：挑针打眼作宾语、定语；指尖酸刻薄。示例：挑针打眼的批评难以让人接受
- 4 五谷不升
- 庄稼不生长。指灾荒之年。出处：《谷梁传·襄公二十四年》：“五谷不升，谓之大侵。”语法：五谷不升作谓语、定语；用于书面语。
- 5 自投网罗
- 投：进入。比喻自己进入圈套送死出处：宋·司马光《资治通鉴·唐懿宗咸通九年》：“丈夫与其自投网罗，为天下笑，曷若相与戮力同心，赴蹈汤火，岂徒脱祸，兼富贵可求。”语法：自投网罗作谓语、定语、宾语；指自己送死。
- 6 明发不寐
- 明发：破晓，天色发亮；寐：昨。通宵未睡。出处：《诗·小雅·小宛》：“明发不寐，有怀二人。”语法：明发不寐作谓语、定语；用于书面语。
- 7 笔耕不辍
- 从未中断写作的意思。
- 8 自立门户
- 自己独立成为一户人家。指成家自立。多比喻独立出来；另搞一套。出处：清 曾朴《孽海花》第31回：“要称我的心，除非自立门户。”语法：自立门户主谓式；作谓语、定语；指独立成事。示例：要称我的心，除非自立门户。（清 曾朴《孽海花》第三十一回）
- 9 不紧不慢
- 形容心情平静，行动从容。出处：清 李汝珍《镜花缘》第十九回：“相形之下，走也不好，不走也不好；紧走也不好，慢走也不好，不紧不慢也不好；不知怎样才好！”语法：不紧不慢作定语、状语；用于处事。示例：老人不紧不慢地说……
- 10 迅雷不及掩耳
- 雷声来得非常快，连捂耳朵都来不及。比喻来势凶猛，使人来不及防备。出处：《晋书 石勒载记上》：“出其不意，直冲末抷帐，敌必震惶，计不及设，所谓迅雷不及掩耳。”语法：迅雷不及掩耳主谓式；作定语、分句；比喻来势凶猛，使人来不及防备。示例：因此我给他个迅雷不及掩耳的突然袭击，一口把他吃掉，是完全有可能的。（曲波《林海雪原》二九）
- 11 不疼不痒
- 比喻说话做事只是做样子，不解决实际问题出处：清·钱彩《说岳全传》第63回：“你们这班狗头！打得太岁爷不疼不痒，好不耐烦！”语法：不疼不痒作谓语、定语、状语；指不解决实际问题。示例：邓小平《严厉打击刑事犯罪活动》：“搞得不疼不痒，不得人心。”
- 12 进可替不
- 见“进可替否”。出处：晋·葛洪《抱朴子·外篇自叙》：“正色弼违，进可替不，举善弹枉，军国肃雍。”语法：进可替不作宾语、定语；用于书面语。
- 13 不喑不聋，不成姑公
- 姑公：婆婆，公公。指作为一家之主，对下辈的过失要能装糊涂出处：《释名·释首饰》：“不喑不聋，不成姑公。”语法：不喑不聋，不成姑公作宾语、定语、分句；用于劝诫人。
- 14 精打细算
- 精：精心；打：计划；规划；细：细密。精心地计划；详细地打算。指在生活或使用人力、物力上精心安排；不使其浪费。出处：冰心《咱们的五个孩子》：“教给他们记帐，看看钱都花在哪里，教给他们精打细算。”语法：精打细算联合式；作谓语、宾语、定语；含褒义。示例：再看红英自己，那是连半个钟头的工都不肯耽误的，也从没见她吃过一口零食，一看就知道是个会精打细算、会过日子的人。（茹志鹃《妯娌》